scholarly journals Early Twentieth-Century Terms for New Verse Forms (‘free verse’ and others) in Japanese and Arabic

2015 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 81-106
Author(s):  
Scott Mehl

In the first half of the twentieth century, when Japanese and Arabic poets began writing free-verse poetry, many terms were proposed as labels for the new form. In addition to the calques on “free verse,” neologisms were created to name the new poetry. What is striking is that, in these two quite different literary spheres, a number of the proposed neologisms were the same: for example, in both Japanese and Arabic the terms prose poetry, modern poetry, and colloquial poetry were proposed (among others) as alternatives to the label free poetry. This essay provides an annotated list of the neologisms in Japanese and Arabic, with a list of English terms for comparison; and by referring to the contemporary Japanese and Arabic criticism on the topic of poetic innovation, this essay attempts to explain the similarity between the Japanese and Arabic neologisms. In short, the Japanese and Arabophone arguments in favour of adapting the free-verse form were based on similar premises regarding modernity, freedom, and a vision of literary history that was rooted in an evolutionary theory of genre development.

Labyrinth ◽  
2021 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 156
Author(s):  
Hamad Al-Rayes

In this paper, I attempt to read the poetic principle behind the Tammuzi movement of modern Arabic poetry through the lens of speculative poetics. While speculative-poetic accounts of modern poetry, such as those provided by Allen Grossman, blazed new paths connecting poetry to personhood in modernity, their application to the development of modern poetry outside of Europe remains limited by their self-avowed focus on European history. This paper will outline a critical corrective to speculative poetics which, I argue, can be of value in extending its domain of application to Arabic projects of poetic modernity, particularly the two tendencies of "free verse" and "commitment" poetry that emerged out of the Tammuzi movement. 


2018 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 7-30
Author(s):  
David Chisholm

The word “Knittelvers” has been used since the eighteenth century to describe four-stress rhyming couplets which seem to be rather simply and awkwardly constructed, and whose content is frequently comical, course, vulgar or obscene. Today German Knittelvers is perhaps best known from the works of Goethe and Schiller, as well as other late eighteenth and early nineteenth century writers.Well-known examples occur together with other verse forms in Goethe’s Faust and Schiller’s Wallensteins Lager, as well as in ballads and occasional poems by both poets. While literary critics have shown considerable interest in Knittelvers written from the fifteenth to the eighteenth century, there has been almost no discussion of the further use and development of this verse form from the nineteenth century to the present, despite the fact that it continues to appear in both humorous and serious works by many contemporary German writers. This article focuses on an example of dramatic Knittelvers in a late twentieth century play, namely Daniel Call’s comedy Schocker, a modern parody of Goethe’s Faust. Among other things, Call’s play, as well as other examples of Knittelvers in works by twentieth and early twenty-first century poets, demonstrates that while this verse form has undergone some changes and variations, it still retains metrical characteristics which have remained constant since the fifteenth century. Today these four-stress couplets continue to function as a means of depicting comic, mock-heroic and tragicomic situations by means of parody, farce and burlesque satire.


Author(s):  
G. Clinton Godart

In early twentieth century Japan, socialists and anarchists appropriated evolutionary theory and reoriented evolutionary theory to the Left. They promoted ideas of materialism with a critique of the ideology of the kokutai and State Shintō, thus triggering clashes between evolutionary theory and the ideology of the state. This development was balanced by the emergence of new visions of evolutionary utopianism, with Buddhist and Christian variants. New theories of evolution were introduced, such as those of Kropotkin and Bergson, and theories of vitalism emerged as a new form of resisting materialism. Utopianists, such as Kita Ikki, Kagawa Toyohiko, and Nichiren Buddhists, used evolutionary theory to predict extreme optimistic visions of the future. Both the left and utopianists deployed evolutionary theory to produce visions of modernization and progress that were very different from the vision of modernization produced by the state or by the religious ideology of the kokutai.


Labyrinth ◽  
2020 ◽  
Vol 22 (2) ◽  
pp. 156-176
Author(s):  
Hamad Al-Rayes

In this paper, I attempt to read the poetic principle behind the Tammuzi movement of modern Arabic poetry through the lens of speculative poetics. While speculative-poetic accounts of modern poetry, such as those provided by Allen Grossman, blazed new paths connecting poetry to personhood in modernity, their application to the development of modern poetry outside of Europe remains limited by their self-avowed focus on European history. This paper will outline a critical corrective to speculative poetics which, I argue, can be of value in extending its domain of application to Arabic projects of poetic modernity, particularly the two tendencies of "free verse" and "commitment" poetry that emerged out of the Tammuzi movement.


2003 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 85-96 ◽  
Author(s):  
Kim Kleinman

On at least four occasions, Edgar Anderson (1897–1969) began revising his book Plants, man and life (1952). Given both its place in Anderson's career and his place in the development of evolutionary theory in the mid-twentieth century, the emendations are noteworthy. Though a popular work, Plants, man and life served as the distillation of Anderson's ideas on hybridization as an evolutionary mechanism, the need for more scientific attention on domesticated and semi-domesticated plants, and the opportunities such plants provided for the study of evolution. Anderson was an active participant in several key events in what historians have come to call the Evolutionary Synthesis. For example, he and Ernst Mayr shared the 1941 Jesup Lectures on “Systematics and the origin of species”. Anderson's proposed revisions to his book reflect both an attempt to soften certain acerbic comments as well as an attempt to recast the book as a whole.


Author(s):  
Phyllis Lassner

Espionage and Exile demonstrates that from the 1930s through the Cold War, British Writers Eric Ambler, Helen MacInnes, Ann Bridge, Pamela Frankau, John le Carré and filmmaker Leslie Howard combined propaganda and popular entertainment to call for resistance to political oppression. Instead of constituting context, the political engagement of these spy fictions bring the historical crises of Fascist and Communist domination to the forefront of twentieth century literary history. They deploy themes of deception and betrayal to warn audiences of the consequences of Nazi Germany's conquests and later, the fusion of Fascist and Communist oppression. Featuring protagonists who are stateless and threatened refugees, abandoned and betrayed secret agents, and politically engaged or entrapped amateurs, all in states of precarious exile, these fictions engage their historical subjects to complicate extant literary meanings of transnational, diaspora and performativity. Unsettling distinctions between villain and victim as well as exile and belonging dramatizes relationships between the ethics of espionage and responses to international crises. With politically charged suspense and narrative experiments, these writers also challenge distinctions between literary, middlebrow, and popular culture.


2016 ◽  
Vol 46 (1) ◽  
pp. 38-47
Author(s):  
Geoffrey Squires

Modernism is usually defined historically as the composite movement at the beginning of the twentieth century which led to a radical break with what had gone before in literature and the other arts. Given the problems of the continuing use of the concept to cover subsequent writing, this essay proposes an alternative, philosophical perspective which explores the impact of rationalism (what we bring to the world) on the prevailing empiricism (what we take from the world) of modern poetry, which leads to a concern with consciousness rather than experience. This in turn involves a re-conceptualisation of the lyric or narrative I, of language itself as a phenomenon, and of other poetic themes such as nature, culture, history, and art. Against the background of the dominant empiricism of modern Irish poetry as presented in Crotty's anthology, the essay explores these ideas in terms of a small number of poets who may be considered modernist in various ways. This does not rule out modernist elements in some other poets and the initial distinction between a poetics of experience and one of consciousness is better seen as a multi-dimensional spectrum that requires further, more detailed analysis than is possible here.


2019 ◽  
Vol 58 (2) ◽  
pp. 249-259
Author(s):  
Joseph Acquisto

This essay examines a polemic between two Baudelaire critics of the 1930s, Jean Cassou and Benjamin Fondane, which centered on the relationship of poetry to progressive politics and metaphysics. I argue that a return to Baudelaire's poetry can yield insight into what seems like an impasse in Cassou and Fondane. Baudelaire provides the possibility of realigning metaphysics and politics so that poetry has the potential to become the space in which we can begin to think the two of them together, as opposed to seeing them in unresolvable tension. Or rather, the tension that Baudelaire animates between the two allows us a new way of thinking about the role of esthetics in moments of political crisis. We can in some ways see Baudelaire as responding, avant la lettre, to two of his early twentieth-century readers who correctly perceived his work as the space that breathes a new urgency into the questions of how modern poetry relates to the world from which it springs and in which it intervenes.


Al-Burz ◽  
2018 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 132-142
Author(s):  
Nilofer Usman ◽  
Dr.Liaquat Ali Sani ◽  
Yousaf Rodeni

This research article describes the role of Brahui literary circles, which have played a vital role for the preservation and promotion of Brahui Language, Literature and build a literary tendency. This paper also shows how the internal disagreement between learned established new literary circles. Few prominent personalities like  Noor Muhammad Parwana, Nawab Ghaus Bakhsh Raisani, Babo Abudl Rehman Kurd, Abdul Rehman Brahui, Syed Kamal al-Qadri and others have initiated this work in Brahui literary history. Now more the two dozen registered and non-registered Brahui literary originations working for betterment of Brahui literature. Every origination has set their separate Moto and vision, few of them promote Brahui Modern poetry few have introduced new literary tendencies, few have urged that criticism is better for new thoughts and new trend in Brahui literature. This research paper helps to understand the different periods in Brahui literature in context of Brahui originations. A descriptive research method will have been adopted to conclude this paper.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document