Die lateinische ›Versio vulgata‹ des griechischen Legendenromans von ›Barlaam und Josaphat‹

2020 ◽  
Vol 142 (3) ◽  
pp. 391-417
Author(s):  
Franz Josef Worstbrock

AbstractThe ›Versio vulgata‹, probably written around 1170 in Paris (St. Denis), a thoroughly accurate Latin translation of its Greek model, the ›Historia of Barlaam and Joasaph‹, is the starting point for the legend of ›Barlaam and Josaphat‹, which was widely used in all literature in the Western Middle Ages. It itself had an unusually rapid and broad reception, in which, according to the testimony of more than 100 preserved manuscripts, especially the new monastic orders of the 12th century participated, led by the Cistercians. The narrative programme of the ›Historia‹ is the path of the king’s son Josaphat into an existence of radical religious renunciation of the world, the central act of the plot being his departure from power, from the country and its people into the eremitic wilderness. It takes place against the protest of the people, who do not want to let the beloved king go, and especially against the protest of Prince Barachias, whom Josaphat forces into his succession. Here the individual’s desire for salvation not only disputes the claim of the salvation of the many, but above all denies the forced successor the possibility of an equal path of salvation. Thus the ›Historia‹ is loaded with an insoluble aporia at its key point. The use of the Bible has a formative effect on the style of the ›Historia‹, not so much the frequent citation of marked exact Bible quotations as the even more frequent insertion of smaller or larger biblical excerpts into the narrator’s speech or that of one of his characters as if they were part of their own speech.

2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 15 ◽  
Author(s):  
Doli Witro

Democracy is a government of the people, by the people and for the people. The popularity of the democratic system is arguably at its peak. This is proven by the many uses of the democratic system in modern countries in the world. Indonesia as a country that runs a democratic system does not give authority to the authorities to monopolize votes in an election. Because security and freedom for every citizen, free to choose as a representation of the sovereignty of the people. But on the side that democracy often happens is seen as freedom so that there are some elements mixing elements in democracy that actually damage democracy itself. Call it when campaigning for a candidate to hate speech, insult, and berate other candidates so that damage the good name in the eyes of the community. As reported in Detik.com in 2016, the National Police stated that there were 2,018 cases of hate speech that occurred. Then it increased by 44.99% in 2017 to 3,325 cases. Furthermore, in 2018 reported in January 2019 there were 3,884 cases of hate speech that occurred. This proves that in campaigning the candidates cannot be said to campaign peacefully, fairly and competitively. Whereas Allah s.w.t. It has been said in Surah al-Hujurat verse 11. Based on the description above the writer is interested in discussing and studying more about the campaign in the Elections in Indonesia and campaigning peacefully perspective of Surah al-Hujurat verse 11. This is important to discuss given the rampant hate speech cases that conducted by candidates in campaigning. This study aims to contribute knowledge to the candidates so that in campaigning, they do not utter hate speech, insult, and berate other candidates.


1970 ◽  
Vol 42 (117) ◽  
pp. 159-174
Author(s):  
Michael Böss

WRITING NATIONAL HISTORY AFTER MODERNISM: THE HISTORY OF PEOPLEHOOD IN LIGHT OF EUROPEAN GRAND NARRATIVES | The purpose of the article is to refute the recent claim that Danish history cannot be written on the assumption of the existence of a Danish people prior to 19th-century nationalism. The article argues that, over the past twenty years, scholars in pre-modern European history have highlighted the limitations of the modernist paradigm in the study of nationalism and the history of nations. For example, modernists have difficulties explaining why a Medieval chronicle such as Saxo Grammaticus’s Gesta Danorum was translated in the mid-1600s, and why it could be used for new purposes in the 1800s, if there had not been a continuity in notions of peoplehood between the Middle Ages and the Modern Age. Of course, the claim of continuity should not be seen as an argument for an identity between the “Danes” of Saxo’s time and the Danes of the 19th-century Danish nation-state. Rather, the modern Danishness should be understood as the product of a historical process, in which a number of European cultural narratives and state building played a significant role. The four most important narratives of the Middle Ages were derived from the Bible, which was a rich treasure of images and stories of ‘people’, ‘tribe’, ‘God’, King, ‘justice’ and ‘kingdom’ (state). While keeping the basic structures, the meanings of these narratives were re-interpreted and placed in new hierarchical positions in the course of time under the impact of the Reformation, 16th-century English Puritanism, Enlightenment patriotism, the French Revolution and 19th-century romantic nationalism. The article concludes that it is still possible to write national histories featuring ‘the people’ as one of the actors. But the historian should keep in mind that ‘the people’ did not always play the main role, nor did they play the same role as in previous periods. And even though there is a need to form syntheses when writing national history, national identities have always developed within a context of competing and hierarchical narratives. In Denmark, the ‘patriotist narrative’ seems to be in ascendancy in the social and cultural elites, but has only partly replaced the ‘ethno-national’ narrative which is widespread in other parts of the population. The ‘compact narrative’ has so far survived due the continued love of the people for their monarch. It may even prove to provide social glue for a sense of peoplehood uniting ‘old’ and ‘new’ Danes.


Author(s):  
Alan L. Mittleman

This chapter reconstructs the meanings of holiness from representative texts of the Jewish tradition. The discussion is anchored on two claims. First, biblical thought does not divide the world into a neat dualism of sacred and profane. Second, the Bible and subsequent Judaism conceive of holiness in three different ways: holiness sometimes refers to a property, holiness indicates a status, and holiness is a value or project. These three characteristics of holiness are examined in detail using the Bible. The chapter is primarily concerned with the ideas of the holiness of the people of Israel and the holiness of the Land of Israel. It considers the sacred/profane dichotomy by focusing on the views of twentieth-century scholars such as Emile Durkheim, Rudolf Otto, and Mircea Eliade. It also explores holiness and purity as they relate to God before concluding with an analysis of holiness in ancient and medieval rabbinic Judaism.


2012 ◽  
Vol 42 (2) ◽  
pp. 341-357 ◽  
Author(s):  
Debabar Banerji

Two major research studies carried out in India fundamentally affected tuberculosis treatment practices worldwide. One study demonstrated that home treatment of the disease is as efficacious as sanatorium treatment. The other showed that BCG vaccination is of little protective value from a public health viewpoint. India had brought together an interdisciplinary team at the National Tuberculosis Institute (NTI) with a mandate to formulate a nationally applicable, socially acceptable, and epidemiologically sound National Tuberculosis Programme (NTP). Work at the NTI laid the foundation for developing an operational research approach to dealing with tuberculosis as a public health problem. The starting point for this was not operational research as enunciated by experts in this field; rather, the NTI achieved operational research by starting from the people. This approach was enthusiastically welcomed by the World Health Organization's Expert Committee on Tuberculosis of 1964. The NTP was designed to “sink or sail with the general health services of the country.” The program was dealt a major blow when, starting in 1967, a virtual hysteria was worked up to mobilize most of the health services for imposing birth control on the people. Another blow to the general health services occurred when the WHO joined the rich countries in instituting a number of vertical programs called “Global Initiatives.” An ill-conceived, ill-designed, and ill-managed Global Programme for Tuberculosis was one outcome. The WHO has shown rank public health incompetence in taking a very casual approach to operational research and has been downright quixotic in its thinking on controlling tuberculosis worldwide.


1869 ◽  
Vol 15 (70) ◽  
pp. 169-196 ◽  
Author(s):  
Henry Maudsley

Few are the readers, and we cannot boast to be of those few, who have been at the pains to toil through the many and voluminous writings of Emanuel Swedenborg. Indeed, it would not be far from the truth to say that there are very few persons who have thought it worth their while to study him at all seriously; he is commonly accounted a madman, who has had the singular fortune to persuade certain credulous persons that he was a seer. Nevertheless, whether lunatic or prophet, his character and his writings merit a serious and unbiased study. Madness, which makes its mark upon the world, and counts in its train many presumably sane people who see in it the highest wisdom, cannot justly be put aside contemptuously as undeserving a moment's grave thought. After all, there is no accident in madness; causality, not casualty, governs its appearance in the universe; and it is very far from being a good and sufficient practice to simply mark its phenomena, and straightway to pass on as if they belonged, not to an order, but to a disorder of events that called for no explanation. It is certain that there is in Swedenborg's revelations of the spiritual world a mass of absurdities sufficient to warrant the worst suspicions of his mental sanity; but, at the same time, it is not less certain that there are scattered in his writings conceptions of the highest philosophic reach, while throughout them is sensible an exalted tone of calm moral feeling which rises in many places to a real moral grandeur. These are the qualities which have gained him his best disciples, and they are qualites too uncommon in the world to be lightly despised, in whatever company they may be exhibited. I proceed then to give some account of Swedenborg, not purposing to make any review of his multitudinous publications, or any criticism of the doctrines announced in them with a matchless self-sufficiency; the immediate design being rather to present, by the help mainly of Mr. White's book, a sketch of the life and character of the man, and thus to obtain, and to endeavour to convey, some definite notion of what he was, what he did, and what should be concluded of him.*


1997 ◽  
Vol 18 (01) ◽  
pp. 54-70 ◽  
Author(s):  
Stephen Houlgate

In his lectures on the philosophy of history Hegel passes this famous judgement on the French Revolution. “Anaxagoras had been the first to say that nous governs the world; but only now did humanity come to recognize that thought should rule spiritual actuality. This was thus a magnificent dawn”. What first gave rise to discontent in France, in Hegel's view, were the heavy burdens that pressed upon the people and the government's inability to procure for the Court the means of supporting its luxury and extravagance. But soon the new spirit of freedom and enlightenment began to stir in men's minds and carry them forward to revolution. “One should not, therefore, declare oneself against the assertion”, Hegel concludes, “that the Revolution received its first impulse from Philosophy” (VPW, p 924). However, Hegel points out that the legacy of the revolution is actually an ambiguous one. For, although the principles which guided the revolution were those of reason and were indeed magnificent – namely, that humanity is born to freedom and self-determination – they were held fast in their abstraction and turned “polemically”, and at times terribly, against the existing order (VPW, p 925). What ultimately triumphed in the revolution was thus not concrete reason itself, but abstract reason or understanding (VPW, p 923). In Hegel's view, the enduring legacy of such revolutionary understanding was, not so much the Terror, but the principle that “the subjective wills of the many should hold sway” (VPW, p 932). This principle, which Hegel calls the principle of “liberalism” and which we would call the principle of majority rule, has since spread from France to become one of the governing principles of modern stat. It has been used to justify granting universal suffrage, to justify depriving corporations and the nobility of the right to sit in the legislature, and in some cases to justify abolishing the monarchy. What is of crucial importance for Hegel, however, is that such measures have not rendered the state more modern and rational, but have in fact distorted the modern state.


Author(s):  
Bernard Spolsky

Abstract Until quite recently, the term Diaspora (usually with the capital) meant the dispersion of the Jews in many parts of the world. Now, it is recognized that many other groups have built communities distant from their homeland, such as Overseas Chinese, South Asians, Romani, Armenians, Syrian and Palestinian Arabs. To explore the effect of exile on language repertoires, the article traces the sociolinguistic development of the many Jewish Diasporas, starting with the community exiled to Babylon, and following through exiles in Muslim and Christian countries in the Middle Ages and later. It presents the changes that occurred linguistically after Jews were granted full citizenship. It then goes into details about the phenomenon and problem of the Jewish return to the homeland, the revitalization and revernacularization of the Hebrew that had been a sacred and literary language, and the rediasporization that accounts for the cases of maintenance of Diaspora varieties.


2020 ◽  
Author(s):  
Aigul Kosanova

Іn this article, the author examines the scientific heritage of the great thinker and philosopher of the East, Abu Nasir al Farabi. The contribution of the word is analysed. Abu Nasr Muhammad Ibn Tarkhan Ibn Uzlag al-Farabi (870-950) was born in the city of Farab (Otrar) on the territory of the modern South Kazakhstan region. In the early middle ages, Otrar was called Farab. The city of Otrar was the second major cultural, commercial, political and scientific center, the center of the ancient culture of Kazakhstan and Central Asia. The most famous of his scientific works is" treatise on the views of good citizens "("views of good citizens"). "The scientist divides the city leaders into "benevolent and ignorant". At that time, there was a city-state. When will its inhabitants be happy? According to the scientist, this depends on the mayors of the cities. If the mayor is educated, fair, and clean-minded, all citizens will be happy. And if the mayor of the city is ignorant and lies, then the people of the city will be unhappy. Al-Farabi says that in order to achieve true happiness, a person must constantly seek. Human behavior should also be good," Zhakypbek Altayevich says in the documentary "Al - Farabi-philosopher of civilization". In addition, Al-Farabi's work "the great treatise on music" has been translated into many languages of the world.


2000 ◽  
Vol 39 (4) ◽  
pp. 287-292
Author(s):  
Shahid Amjad Chaudhry

Mr President, Distinguished Delegates, Excellencies, Colleagues, Ladies and Gentlemen: Assalam-o-Alaikum. The Annual Conference of the Pakistan Society of Development Economists has traditionally provided the people of Pakistan—both practising economists and ordinary citizens—with a forum to debate in a rigorous analytical framework the major economic issues facing the country. In this context, the theme of the current conference “Growth, Poverty and Decentralisation” is particularly appropriate as Pakistan begins the 21st century. Many important issues will be discussed by the honourable participants during the Conference and an excellent start reflecting the quality of the debate has been made by the paper just presented by Dr Kemal. I, on my part, would like to take this opportunity to talk about Pakistan’s economy in an overall poverty elimination perspective and particularly the potential and challenges facing it in this regard. As a starting point, a summary of the potential of the Pakistan economy is in order. First, Pakistan is the home of the oldest and largest integrated land and water systems in the world. The world’s other old river basins—the Nile and the Tigris/Euphrates—have remained relatively minor, while Pakistan’s Indus Basin is still vital and robust. Last year, Pakistan’s record wheat crop again showed the world the potential of the Great Indus Food Machine.


2019 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 78-88
Author(s):  
Rencan Carisma Marbun

AbstractIn the Bible, we do not see the description of pain and healing as we haveencountered in the world of medicine. However, from a number of terms thebackground or meaning can be known. In the Old Testament, sickness is due to someone experiencing in their body something incomplete, or “badevents”. He does not experience normal bodily and mental life, perhaps due to infection, imbalance (harmony), or backward health, so he is called sick (holi). We see that healing is one of the responsibilities that humans can do for people who suffer from illness. The role of doctor and his remedybecomes and seems to indicate his responsibility towards the sufferingperson, who is deficient in reaffirming the people (cf. the term “hzk piel” in Jeremiah 30:21; 34: 4). In the New Testament, we do not find theimpression of illness arising as a sign of God's punishment, but instead inJesus’ ministry, He healed people, a sign of reestablishing the order of life with God (cf. Luke 4:18). Healing is generally an act or a way to heal the sick, and it can also be mentioned that healing is divine. Healing in Greek is called in the plural meaning the gifts of healing. The healing of miracles in the Gospel of John emphasizes the dynamic work of God and the sign (Greek: semeia) of His power. Disease is not only a result of sin, but also shows God’s work (9:3). So it is clear that healing miracles is not only valid individually, locally, or temporarily physical meaning, but also in general, provision and spiritual.Keywords: Healing, Congregation


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document