La pluralidad denominativa de la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos a través de Twitter y YouTube

2021 ◽  
Vol 66 (1) ◽  
pp. 180-192
Author(s):  
Carmen Mª Cedillo Corrochano
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Public Service ◽  
Professional Knowledge ◽  
Spanish Society ◽  
Society Today

Abstract Public Service Interpreting and Translation –PSIT– is a specialty of the studies of Translation and Interpreting that generates controversy in the specialized literature in its most basic defining aspects. For this reason, a reading of the literature will reveal a lack of consensus in its own conceptualisation; something essential for its social and professional knowledge/acknowledgment. Thus, this article will focus on the denominational plurality of the PSIT in Spain and will offer a quali-quantitative analysis of the names under which it is known in Spain and the use of these names in two of the most popular social media in Spanish society today: Twitter and YouTube.

scholarly journals The platformisation of public service broadcasting in Germany: The network ‘funk’ and the case of Druck/Skam Germany

2021 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 126-144
Author(s):  
Sven Stollfuß
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Public Service ◽  
Third Party ◽  
Mobile Media ◽  
Media Environment ◽  
The Public ◽  
Public Service Broadcasting ◽  
Web Series ◽  
Production And Distribution ◽  
German Adaptation

This article investigates how platformisation changes the practices of content production and distribution through the case of the web series, Druck (tr. Pressure (2018–), for the public service content network ‘funk’ (ARD and ZDF). An analysis of the German adaptation of the Norwegian television and web series Skam (tr. Shame) (NRK3, 2015–2017) shows how public service broadcasting (PSB) in Germany is changing due to the influence of social media. To reach a younger audience, PSB has to meet them on third-party platforms. Consequently, PSB must provide content that fits the mobile media environment of social media.

scholarly journals Patient Care, Information, Communication and Social Media Influencing Bias—A Discourse

Informatics ◽  
2021 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 28
Author(s):  
Paula M. Procter
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Patient Care ◽  
Information Communication ◽  
Media Communication ◽  
Care Information ◽  
Social Media Communication ◽  
Society Today ◽  
Selection Of

Misinformation and disinformation are prevalent across society today, their rise to prominence developed mainly through the expansion of social media. Communication has always been recognised in health and care settings as the most important element between people who are receiving care and those delivering, managing, and evaluating care. This paper, through a discourse approach, will explore communication through the perception of information formed following personal selection of influencers and try to determine how such affects patient care.

#GomorraLaSerie: Converging audience and enhanced authorship on twenty-first-century Italian screens

Modern Italy ◽  
2015 ◽  
Vol 20 (4) ◽  
pp. 335-349 ◽  
Author(s):  
Pierluigi Erbaggio
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Young People ◽  
Qualitative Study ◽  
Organised Crime ◽  
First Century ◽  
Social Media Platform ◽  
Screen Viewing ◽  
The Social ◽  
Media Platform

Based on Roberto Saviano's book Gomorra (2006), production of the TV series Gomorra – La serie (2014) was met with scepticism as many feared it would glamorise organised crime and, consequently, attract young people toward Camorra affiliation. The series' bleak portrayal of criminals and criminality was offered as a response to such concerns. Despite the preoccupations, Gomorra – La serie was hugely successful and, because of its quality, was sold to other countries. In Italy, the series' success can be measured by the popularity of its Twitter hashtag #GomorraLaSerie. Engaged with Henry Jenkins' theories of media convergence and based on a corpus of tweets bearing this official hashtag, this article proposes a quantitative analysis and advances conclusions regarding the Italian TV audience and second-screen viewing practices. Additionally, through a qualitative study of Saviano's tweets about the series, it examines the writer's use of the social media platform as a tool of narrative continuity. Finally, the article highlights a few examples of fan-generated media and concludes with remarks regarding Saviano's problematic position at the centre of a transmedia object.

scholarly journals Towards nuanced universality: Developing a concept bible for public service online news production

2018 ◽  
Vol 34 (1) ◽  
pp. 74-87
Author(s):  
Jenni Hokka
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Digital Media ◽  
Public Service ◽  
Online News ◽  
Ethnographic Study ◽  
General Level ◽  
Audience Segmentation ◽  
News Production ◽  
Media Environment ◽  
Social Media Platforms

With the advent of popular social media platforms, news journalism has been forced to re-evaluate its relation to its audience. This applies also for public service media that increasingly have to prove its utility through audience ratings. This ethnographic study explores a particular project, the development of ‘concept bible’ for the Finnish Broadcasting Company YLE’s online news; it is an attempt to solve these challenges through new journalistic practices. The study introduces the concept of ‘nuanced universality’, which means that audience groups’ different kinds of needs are taken into account on news production in order to strengthen all people’s ability to be part of society. On a more general level, the article claims that despite its commercial origins, audience segmentation can be transformed into a method that helps revise public service media principles into practices suitable for the digital media environment.

scholarly journals Emotionalization and Privatization of Political Communication on Facebook

2021 ◽  
Vol 11 (22) ◽  
pp. 3-23
Author(s):  
Milica Vučković ◽  
Tanja Oblak Črnič
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Content Analysis ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Political Communication ◽  
Longitudinal Analysis ◽  
Private Life ◽  
Personal Life ◽  
Political Issues ◽  
Emotional Appeals ◽  
Political Figure

Social media are usually accused of being one of the major forces for personalization of ‏political communication and consequently for depolitization of recent politics. However, personalization ‏seems to stimulate certain users to pay more attention to political issues and to act more responsively to ‏such highly personalized political profiles. This article presents the results of a longitudinal analysis of ‏online presence of Barack Obama to assess his political communication through Facebook. It also answers ‏if presence of emotional appeals and private life cues in the posts have any effect on users’ responses in‏ terms of numbers of their likes, comments and shares. Based on a quantitative analysis of 2804 Facebook ‏posts, published in the period from 2008 to 2016, the results of content analysis revealed that Obama ‏used his Facebook fan page almost exclusively to communicate about political issues instead of his ‏personal life. The analysis also confirmed that a smaller number of posts, which contained emotional ‏appeals or cues from private life had significantly higher numbers of users’ responses than posts that ‏were not emotionalized or privatized. While personalization of Obama’s political figure is part of a wider‏ debate, this study confirms that the presence of private cues and emotional appeals stimulates greater‏ responsiveness from Facebook users.

scholarly journals Public Assessment of the Activities of the Russian Police in Social Media (On the Example of the Samara Region)

2020 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 85-94
Author(s):  
T.M. Bormotova ◽  
◽  
Yu.N. Mazaev ◽  
O.V. Yakovlev ◽  
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Public Opinion ◽  
Quantitative Analysis ◽  
Comprehensive Analysis ◽  
Factors Affecting ◽  
Main Factors

based on a comprehensive analysis of content, posted text and video arrays of publications in Internet sources and social media of the Samara region, the main factors affecting the formation of public opinion about the police are considered. Quantitative analysis of the publication arrays revealed the tone of meaningful interpretation of numerical patterns of information about the activities of the regional police. Recommendations aimed at improving the attitude of the population to the work of the regional police are formulated.

scholarly journals Social and institutional presence of the Heads of Government of the Americas on Social Media

2021 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 104-129
Author(s):  
Lucas Dejard Moreira Mendonça ◽  
Adriano Madureira dos Santos ◽  
Harold Dias de Mello Junior ◽  
Rita de Cássia Romeiro Paulino ◽  
Karla Figueiredo ◽  
...  
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Quantitative Analysis ◽  
North America ◽  
Qualitative Analysis ◽  
Communication Tool ◽  
Direct Communication ◽  
Institutional Leadership ◽  
Successful Communication ◽  
Political Interference ◽  
Heads Of Government

This article examined the personal profiles of the Heads of Government of countries in South/North America and how they communicated with their audiences on institutional measures to contain COVID-19. Analyses were carried out on data collected from Twitter from November-2019 to November-2020. This study includes: i)quantitative analysis, measuring categories and emphases in the communication of tweets, retweets, likes, and comments on matters relevant to the pandemic; ii)qualitative analysis that allowed evaluating speeches to identify political interference and the effectiveness of communication at critical moments of the pandemic. It was possible to infer that each president has his singularities and understanding about Social Media’s use as a more direct communication tool with his audience. It was also found that successful communication is not directly proportional to the volume of messages on Twitter, but to socio-political aspects and institutional leadership that can make a difference in Social Media in combating COVID-19.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document