scholarly journals Translating the Three Kingdoms Cultural Attractions in Jingzhou and Xiangyang: Problems and Solutions

Author(s):  
Jingjing Zeng ◽  
Chuanmao Tian

<em>With the rapid development of globalization, the trans-cultural communication has become more and more frequent. Tourism has become more popular with people as one of the ways in trans-cultural communication. In travelling, people cannot only spread their own culture, but also study other cultures. However, it is the transnational tourism that makes all kinds of languages encounter and gives rise to the differences among these languages. Thus, translation is one important way to solve this problem. As one of the ways in trans-cultural communication, tourism translation has its vital function. Therefore, a number of researches have been done by many famous experts and scholars. However, my literature search indicates that the researches about tourism translation abroad are relatively few, even though there are many at home. As far as China as a whole is concerned, Hubei Province boasts rich and abundant cultural relics. The cultural resources of Hubei Province are heterogeneous yet diversified, including Chu culture, Three Kingdoms culture, “Red Culture” related to the revolution under the leadership of the Communist Party of China, and so on. Most cities, towns and villages in Hubei Province are endowed with these cultural resources among which the Three Kingdoms culture is one of the main cultural resources in the province. The Three Kingdoms cultural tourism is concentrated in the cities of Jingzhou and Xiangyang where there are currently many problems with the translations of the scenic areas or spots. This paper firstly discusses the significant role of the Three Kingdoms culture in the construction and development of cultural tourism in Hubei Province. Then, referring to the present translation situation in the Three Kingdoms cultural attractions in Jingzhou City and Xiangyang City, it analyzes the problems existing in the Three Kingdoms cultural tourism translation in Hubei Province. According to the analysis, it puts forward the countermeasures, strategies, methods and principles to solve the problems.</em>

2007 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 469-482
Author(s):  
Aleksandra Krajnović ◽  
Ivana Paula Gortan-Carlin

The classic concept of a tourist offer belongs to the past. Today, tourists are motivated by visiting interesting destinations, rich with offer founded on autochthonous elements valorization. Culture, being a basic offer element in cultural tourism, should become a part of a so called creative tourism as well, in which a tourist – visitor is not only a tourist attractions passive observer, but an active participant. Croatian tourist product indicates surfeiting and a certain «tiredness», so the classic forms of tourist offer, already behind us, have lost their key role of attracting tourist masses. On the other hand, Croatia overflows with valuable tourist resources, many of which bear a stamp of autochthtony. Such resources, allowing for some minor efforts, can be presented to tourists through adequate tourist valorization. However, the succesfull inclusion of those valuable resources in tourist offer is to be preceded by raising public awareness (and self-confidence) of our country culture wealth. Music heritage is just one of the elements in Croatian tourism resource richness. One of the Croatian music heritage basic characteristics is the fact that each Croatian region is distinguished by a specific, characteristic music heritage. That is applicable to Istria as well, while the Istrian music scale, unique in the world, suggested for inclusion in UNESCO List of World Heritage, deserves a «special treatment». In this work, the authors point to the necessity of tourist offer enrichment by the inclusion of cultural resources concerned with music, particularly in the case of Istrian region. That should be achieved through primarily organized offer of specific cultural itineraries, «Istrian music Paths», as a kind of «mix» of this cultural tourism form and other selective tourism types. Moreover, in work is stated that tourism, through self-resources valorization, will retroactively have an impact on this valuable cultural resource preserving.


2014 ◽  
Vol 1073-1076 ◽  
pp. 1393-1396
Author(s):  
Wei Luo ◽  
Ling Huang ◽  
Zhi Wu Yan

By investigating the four categories geological tourism resources such as karst valleys, karst caves, water and geological structure in Hubei Shibalichangxia Nature Reserve, this paper analyzed the existing problems in the development of tourism resources, the problems included the contradiction between tourism development and protection, tourism theme is not obvious and infrastructure construction lag behind. Combined with other natural and cultural resources in the nature reserve, this paper put forward the develop clue of the six major tourism functional area, they are the canyon scenery geological science area, the ancient salt path experience area, Xiangba folk customs experience area, Yuping river folk experience area and rare biological conservation area, which may promote the rapid development of tourism economy in the Shibalichangxia Nature Reserve of Hubei province.


Author(s):  
Reeti Gupta

Government of India launched a ‘Swadesh Darshan Scheme’ in January 2015 that pinpoints 13 designated circuits including Ramayana circuit, Krishna Circuit, Buddhist Circuit, and Spiritual Circuit to promote religious and cultural tourism in the country. Kurukshetra is a ‘Holy City’ of State of Haryana that is recently been added in ‘Krishna Religious Tourism Circuit’. ‘Krishna Circuit’ embraces inherent mythology and beliefs pertaining to Lord Krishna and includes different place of Haryana, Uttar Pradesh, Rajasthan, Gujrat, and Odisha for tourism facilitation. This scheme is alleged to contribute significantly in increasing the attractiveness of certain religious tourist destinations. Tourism entrepreneurs like hoteliers, restaurant owners, tour operators, travel agencies as well as religious entrepreneurs (Shinde, 2010) such as religious gurus, priests and managers of temples and ashrams are expected to get benefited from the initiatives proposed in the scheme in varied ways. Given the significant role of this scheme for growth of entrepreneurs, the present study aims to highlight the challenges faced by entrepreneurs that deserve attention of policy makers.


Viruses ◽  
2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 216
Author(s):  
Alanna C. Tseng ◽  
Vivek R. Nerurkar ◽  
Kabi R. Neupane ◽  
Helmut Kae ◽  
Pakieli H. Kaufusi

West Nile virus (WNV) nonstructural protein 3 (NS3) harbors the viral triphosphatase and helicase for viral RNA synthesis and, together with NS2B, constitutes the protease responsible for polyprotein processing. NS3 is a soluble protein, but it is localized to specialized compartments at the rough endoplasmic reticulum (RER), where its enzymatic functions are essential for virus replication. However, the mechanistic details behind the recruitment of NS3 from the cytoplasm to the RER have not yet been fully elucidated. In this study, we employed immunofluorescence and biochemical assays to demonstrate that NS3, when expressed individually and when cleaved from the viral polyprotein, is localized exclusively to the cytoplasm. Furthermore, NS3 appeared to be peripherally recruited to the RER and proteolytically active when NS2B was provided in trans. Thus, we provide evidence for a potential additional role for NS2B in not only serving as the cofactor for the NS3 protease, but also in recruiting NS3 from the cytoplasm to the RER for proper enzymatic activity. Results from our study suggest that targeting the interaction between NS2B and NS3 in disrupting the NS3 ER localization may be an attractive avenue for antiviral drug discovery.


Cancers ◽  
2021 ◽  
Vol 13 (15) ◽  
pp. 3872
Author(s):  
Małgorzata Styczewska ◽  
Małgorzata A. Krawczyk ◽  
Ines B. Brecht ◽  
Konrad Haug ◽  
Ewa Iżycka-Świeszewska ◽  
...  

Melanotic Neuroectodermal Tumor of Infancy (MNTI) is a very rare pediatric neoplasm of neural crest origin. In most cases, it develops in infants as a localized tumor of the maxilla, and surgery is usually curative. In less than 10% of patients with inoperable, metastatic or persistently recurring MNTI, chemotherapy (CHT) may be considered; however, its role is still unclear. The aim of our study was to assess the efficacy of CHT in children with large, inoperable, metastatic and/or recurrent MNTI. Four such infants, treated with CHT in Polish and German centers of pediatric oncology, were presented. Additionally, a systematic literature search of the PubMed/MEDLINE, Scopus and Web of Science databases was performed, yielding 38 similar cases within the last 42 years. Neoadjuvant CHT, based mainly on the protocols for neuroblastoma, was often effective, allowing for complete delayed surgery in most cases. However, the role of adjuvant CHT in preventing recurrences after incomplete resection of MNTI remains unclear. Disseminated inoperable MNTI was almost universally associated with poor response to CHT and unfavorable outcome. Further investigations to elaborate standards of management in patients with inoperable, metastatic or persistently recurring MNTIs are necessary to improve outcomes.


Author(s):  
Ketil Slagstad

AbstractThis article analyzes how trans health was negotiated on the margins of psychiatry from the late 1970s and early 1980s. In this period, a new model of medical transition was established for trans people in Norway. Psychiatrists and other medical doctors as well as psychologists and social workers with a special interest and training in social medicine created a new diagnostic and therapeutic regime in which the social aspects of transitioning took center stage. The article situates this regime in a long Norwegian tradition of social medicine, including the important political role of social medicine in the creation of the postwar welfare state and its scope of addressing and changing the societal structures involved in disease. By using archival material, medical records and oral history interviews with former patients and health professionals, I demonstrate how social aspects not only underpinned diagnostic evaluations but were an integral component of the entire therapeutic regime. Sex reassignment became an integrative way of imagining and practicing psychiatry as social medicine. The article specifically unpacks the social element of these diagnostic and therapeutic approaches in trans medicine. Because the locus of intervention and treatment remained the individual, an approach with subversive potential ended up reproducing the norms that caused illness in the first place: “the social” became a conformist tool to help the patient integrate, adjust to and transform the pathology-producing forces of society.


2020 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Willy Ngaka

AbstractThis paper explores some of the factors that limit the effectiveness of Uganda’s mother tongue-based education policy, where instruction in lower primary classes is provided in the mother tongue. Using socio-cultural and ethnographic lenses, the paper draws from the experiences of a study implemented by a Ugandan NGO in one primary school in Arua district. Findings revealed weaknesses in implementation of the MTBE policy, highlighting deficiencies in the training of teachers, and lack of sensitization of local communities to the value of MTBE. The study also highlights the need for greater involvement of many kinds of stakeholder, and in particular, it focuses on how communities can be encouraged to work together with schools. A clearer understanding of what literacy involves, and how subjects can be taught in poorly-resourced communities, can be gained by considering the contribution of funds of local knowledge and modes of expression that build on local cultural resources. However, the strategies proposed are insufficient given the flawed model of primary education that the present MTBE policy embodies. A reenvisioning of how MTBE articulates with English-medium education is also needed. Substantial rethinking is needed to address target 4.6 of SDG 4 (UNDP, Transforming our world: The 2030 agenda for sustainable development. https://sustainabledevelopment.un.org/post2015/transformingourworld (accessed 30 November 2015), 2015) which aims to ensure that “all youth and a substantial proportion of adults achieve literacy and numeracy by 2030”.


2021 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
Author(s):  
Stefanie Corradini ◽  
Maximilian Niyazi ◽  
Dirk Verellen ◽  
Vincenzo Valentini ◽  
Seán Walsh ◽  
...  

AbstractFuture radiation oncology encompasses a broad spectrum of topics ranging from modern clinical trial design to treatment and imaging technology and biology. In more detail, the application of hybrid MRI devices in modern image-guided radiotherapy; the emerging field of radiomics; the role of molecular imaging using positron emission tomography and its integration into clinical routine; radiation biology with its future perspectives, the role of molecular signatures in prognostic modelling; as well as special treatment modalities such as brachytherapy or proton beam therapy are areas of rapid development. More clinically, radiation oncology will certainly find an important role in the management of oligometastasis. The treatment spectrum will also be widened by the rational integration of modern systemic targeted or immune therapies into multimodal treatment strategies. All these developments will require a concise rethinking of clinical trial design. This article reviews the current status and the potential developments in the field of radiation oncology as discussed by a panel of European and international experts sharing their vision during the “X-Change” symposium, held in July 2019 in Munich (Germany).


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document