scholarly journals Designing Online Educational Russian Language Courses in Finland

2021 ◽  
Vol 19 (1) ◽  
pp. 66-84
Author(s):  
Ahti Olavi Nikunlassi ◽  
Anastasia D. Loginova ◽  
Georgy V. Ufimtsev ◽  
Ekaterina Y. Protassova

When switching to online teaching, the question arises about the feasibility, methods and form of transposing existing teaching materials into the Internet and creating new ones. The aim of the study is to show what opportunities electronic educational environment ViLLE, developed in Finland, has for teaching Russian as a foreign language and as a second home language. The material of the article include exercises created in this e-environment, and the methods of the research include various software and pedagogical solutions aimed at implementing the methodology. During research, starting in 2017, e-learning platform ViLLE has allowed the Russian language to find and to take its place in Finlands digital language teaching system. Different courses were created, with different sets of tasks and exercises that can be used by teachers and students of any educational institution. Some of the courses, among them those aimed at bilinguals, provide an opportunity to familiarize students with the included theoretical material. Having mastered the necessary minimum skills of using ViLLE, any teacher can independently modify tasks and exercises, combine them in the desired sequence and volume, and thus create courses adapted to the needs of their students. An integrated performance analysis system makes their work easier by allowing the teacher to focus on a specific language teaching problem. The results showed that among the existing electronic educational resources, online platforms and e-learning environments are the most essential tools for teaching a foreign/second language, since only they give the teacher the opportunity to independently plan and structure the entire educational process, manage it, use existing materials and create new ones, automatize certain functions, combine various educational events, and communicate with students. The article compares criteria for evaluating such resources and dividing them into two categories: (1) general criteria that include multi-functionality, the set of features provided by the environment, and compatibility with regard to encoding and format of training materials and other system components; (2) those considering needs of specific teachers and students and their resources, namely, resource administrating, creating tasks and courses, managing and monitoring the learning process. The future plans concern carrying out extensive monitoring of the effectiveness of the system in school and university teaching.

2021 ◽  
Vol 107 ◽  
pp. 10003
Author(s):  
Valerii Habrusiev ◽  
Hryhoriy Tereshchuk ◽  
Ivan Tsidylo ◽  
Serhii Martyniuk ◽  
Olena Kulyanda

The article analyzes some aspects of quality control and efficiency of electronic educational and methodological complexes of educational disciplines usage in the educational process. Analysis of the implementation of e-learning and of user work allows to build a model of student’s work, identify the disadvantages of both organizational and technological plan and take timely steps to eliminate them. The solution to this problem should include a comprehensive approach to ensure an objective result. Google Analytics tools, Moodle Learning Management System (LMS) tools, the teacher’s surveys to monitor the quality of e-learning in an institution proves its efficiency and allows to see the full advantages and disadvantages of ongoing e-learning in an institution, plan and implement further development and improving e-learning. The analysis of the effectiveness of e-courses usage should be carried out in a comprehensive manner, using the monitoring tools of the educational process adopted in the educational institution. Such as surveys for teachers and students, analysis of success, etc. The specifics of e-learning, the Moodle LMS tools and third-party services for collecting statistics and analyzing user activity in the LMS should be taken into account.


2020 ◽  
Vol 18 (3) ◽  
pp. 328-341
Author(s):  
Xin Qiu

The article analyses the experience of implementing virtual reality (VR) in foreign language teaching, particularly teaching the Russian language in Chinese universities. Basing on different approaches and the results of applying VR in practical classes at the Russian Language Faculty of Sichuan University, the research on the effectiveness of VR technologies has been done in terms of stimulating Russian language learners motivation, enhancing their knowledge, strengthening their language capability, developing basic oral Russian, as well as improving the quality of teaching Russian in a non-native environment. The research subject is determined by the transformation of the educational process among students with a relatively good language capability. The novelty and actuality of the topic are due to the following factors. Firstly, it is modelling situations with real-world samples when the organizer of educational process makes it immersive by using computer and recordings. Secondly, auto-reading module can be used. Thirdly, the system can check the consistency between the original text and the one recognized by voice recognition module. The author reviews indicators of the experiment, aimed at assessing teaching results and summarizing the changes in knowledge acquiring with using VR technologies at the Russian Language Faculty of Sichuan University. According to the results of the survey, the author studies the pros and cons of the changes brought by VR and concludes the opinions of the tested students and teachers participating in the experiment. The results of the experiment illustrate changing roles of teachers and students. To be specific, the teacher is no longer a simple organizer, but a supervisor, assistant and consultant, playing a supporting role. Students gradually master the functions of training systems. It stimulates them to work independently under VR. This has been proved by the students results in the semester exam and the state accreditation test of translators. Besides, the statistical data are presented on the differences between the traditional model of language teaching and the one under VR.


Author(s):  
Nawar S. Alseelawi ◽  
Enas K. Adnan ◽  
Hussein T. Hazim ◽  
Haider TH. Salim Alrikabi ◽  
Khalid Waleed Nasser

<p>Any educational institution aimed at developing towards e-learning and creating a more interactive environment and use in all fields of governmental institutions. The Ministry of Higher Education and Scientific Research (MOHESR) of Iraq and some of the countries in the Middle East suffer from weak use of information technology in general and weak use of e-learning in particular. Therefore, Iraqi MOHESR is in dire need of an electronic educational system that solves most of the problems experienced by most educational institutions.In this paper, we will develop a strategic plan to build an e-learning platform that provides an interactive environment between teachers and students in Iraqi universities and offers many advantages to overcome some problems in the use of traditional old education. This work is related to the use of multi-layered architecture to build the e-learning platform (Standard design of e-learning platform for IraqiMOHESR). The advantage of these layers is that each layer is created in the Asp.Net program using N-Tier architecture that has functions that are independent of the rest of the layers which are(user interface(UI), business Access Layer(BAL),Data AccessLayer(DAL), Database(DB)). A particular object will not affect the rest of the layers or the performance of these layers.</p><p> </p>


2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Tshering Lham ◽  
Pema Jurmey

COVID-19 pandemic had affected Education system around the world. Bhutan also closed down its academic institutions for around 4 months after detection of the first COVID-19 patient. Ministry of Education rolled up the idea of using online forum as an instructional tool to ensure the continuity of education. Besides many available platform, Shari Higher Secondary School decided to use Google Classroom as an instrument for online teaching learning process. Hand-on training were given to both the teachers and students on the usage of G-suite Moodle focusing on Google Classroom. This study attempted to assess students’ perception on the acceptance and challenges of using Google Classroom tool. An online survey based on 5-point Likert scale saw 219 students responding. The survey included statements of agreement on acceptance and challenges dimension. A follow up interview was also sought from few participants. SPSS was used to compute both descriptive and inferential statistics that include mean scores, one sample t-test, and correlation. It was found that students were ready to accept the Google Classroom based online teaching and learning notwithstanding the few challenges that they face.


Author(s):  
T. A. Chernetskaya ◽  
N. A. Lebedeva

The article presents the experience of mass organization of distance learning in organizations of secondary general and vocational education in March—May 2020 in connection with the difficult epidemiological situation in Russia. The possibilities of the 1C:Education system for organizing the educational process in a distance format, the peculiarities of organizing distance interaction in schools and colleges are considered, the results of using the system are summarized, examples of the successful use of the system in specific educational organizations are given. Based on the questionnaire survey of users, a number of capabilities of the 1C:Education system have been identified, which are essential for the full-fledged transfer of the educational process from full-time to distance learning. The nature and frequency of the use of electronic educational resources in various general education subjects in schools and colleges are analyzed, the importance of the presence in the distance learning system not only of a digital library of ready-made educational materials, but also of tools for creating author’s content is assessed. On the basis of an impersonal analysis of user actions in the system, a number of problems were identified that teachers and students faced in the process of an emergency transition to distance learning.


Author(s):  
Karina Amaiakovna Oganesian

The article discusses the issue of intellectualizing the process of learning a language through the prism of studying literary text, describes the multiplicity of approaches and directions in studying an artistic text in order to reveal its nature in the linguistic aspect, increase the motivational level and update the educational process.


2021 ◽  
Vol 2021 (02) ◽  
pp. 186-198
Author(s):  
V. Shulika ◽  

The article is devoted to the scientific, practical and pedagogical experience of the Department of Restoration and Examination of Works of Art of the Kharkiv State Academy of Design and Arts throughout its existence in the context of the development of this industry in the historical territory of Sloboda Ukraine. The REWA department of KSADA is the only educational institution in the East of Ukraine that trains artists-restorers of easel and monumental painting, specialists in expertise. Over the years, the department has restored many hundreds of works of art, and graduates of the department successfully work in restoration and museum institutions in Ukraine and the EU. The establishment of the REWA department was preceded by a long historical process of restoration activities in the region, which dates back to the second half of the seventeenth century, the time of the founding of Slobozhanshchyna. The first local restorers were icon painters, who were invited to perform works of art in cities and monasteries. Later, in the nineteenth century, the role of restorers was performed by local, including well-known, painters (I. Bunakov, I. Kulikovsky, M. Uvarov). Restoration education in Slobozhanshchyna dates back to 1902, when the training and icon-painting workshop was opened in Sloboda Borysivka, where the restoration of icon-painting was taught for the first time in the historical Ukrainian lands. During the First World War, the unveiling of the icon of St. Nicholas of Miletus Monastery became a significant event in Kharkiv (1915). In the 1920s and 1930s well-known restorers and representatives of related professions who mastered the profession of a restorer (M. Kasperovych, I. Sviatenko, P. Fomin, etc.), worked in Kharkiv. A restoration workshop operated at the Ukrainian Art Gallery in 1930s, and in 1938 the first Ukrainian-language edition on this subject was published and a separate section devoted to restoration (V. Lokhanko “Artistic Materials and Painting Techniques”). In 1984, Kharkiv branch of the State Research and Restoration Workshops was opened. Higher restoration education in Slobozhanshchyna was started in 1988, as a section of painting restoration, which was transformed into an independent graduating department in 1994. Teachers and students of the department within the educational process carry out practical restoration of works of art, monitoring of private and museum collections, the state of preservation of monumental paintings. They develop and improve methods of restoration, publish and patent developments and discoveries. The Department of REWA is constantly working on improvement of teaching and methods of evaluating the work of students, planning to open new educational programs.


Author(s):  
Olga O. Hreilikh ◽  
Natalia O. Vydolob

The relevance of the chosen topic is determined by the importance of interaction between teachers and students in modern higher education, as well as the need to cover the psychological features of such interaction from the point of view of developing a qualitative assessment of their role and place in the educational process of a higher educational institution. The purpose of the study is to formulate psychological aspects of “teacher-student” communication within the educational space to identify methods of its regulation. The leading approach of the research is a combination of theoretical analysis of the main aspects of pedagogical interaction between teachers and students in an educational institution taking into account the main functions and tasks of each of the groups under consideration and structural synthesis of the features of this type of interaction based on psychological factors of communication on the scale of a higher educational institution. The research considers issues related to the psychological features of pedagogical interaction between teachers and students in modern higher education. Qualitative indicators of communicative relations of subjects of the educational process, in particular teachers and students, are determined. The key psychological features of pedagogical interaction in the “teacherstudent” system are highlighted, including the development of trust in the authority of the teacher, taking into account students' individual factors in the process of studying subjects within the programme, maintaining a positive psychological climate in subject-subject relations. The necessity of developing a qualitative assessment of the level of communication between teachers and students as an objective factor for further assessment of the overall level of their pedagogical interaction effectiveness and the psychological characteristics of each of the groups under consideration is emphasised. The results and conclusions of the research are of practical value both for modern applicants for higher education and for representatives of the teaching staff of modern higher educational institutions concerned with the problems of building high-quality communication among each other, taking into account the individual characteristics and qualities of each group


Author(s):  
Iryna Navrotska ◽  
Alla Pavliuk ◽  
Iryna Kalynovska ◽  
Iryna Kuzhel

The article represents the results of the survey conducted among the group of university and high school teachers to establish the specific tendencies in online language teaching and learning within the COVID 19-affected environment. The study hypothesis presupposed verification of the thesis that language learning needs adjustment to new circumstances. During 2020-2021, the major platform adopted by Lesya Ukrainka Volyn National University has been MS Office. It provided the participants of learning process with necessary tools such as calendar planning, lecture and seminar moderation, data submission and storage as well as assessment options and statistics. Incorporating the platform required tutorials for teachers since there were certain issues with registration and running the MS Office programme on various gadgets. At the initial stages alternatives were allowed to be used for online classes. The survey was conducted and analysed by means of quantitative and descriptive methods and on the basis of continuous academic discussions. It was concluded that the teachers treated the challenges of new learning environment differently. Namely, the respondents were invited to rate the general effectiveness of constant online language or language related subject learning, characterise institutional support, specify the prioritised digital platform and share feedback regarding their satisfaction with the educational process within late 2020 – first half of 2021. The majority of the respondents denoted the satisfactory effectiveness of online English language system. The educational institution was reported to provide sufficient support on distant learning platforms. Roughly one third of the answers pointed at the use of several distant learning platforms. Zoom has been defined as the main teachers’ preference probably due to simplicity of installation and running flexibility on various gadgets for both sides. The most burning issues of online learning during the COVID-19 period were associated with internet connection and access.


2020 ◽  
Vol 12 (24) ◽  
pp. 10367
Author(s):  
Claudiu Coman ◽  
Laurențiu Gabriel Țîru ◽  
Luiza Meseșan-Schmitz ◽  
Carmen Stanciu ◽  
Maria Cristina Bularca

The research focuses on identifying the way in which Romanian universities managed to provide knowledge during the Coronavirus pandemic, when, in a very short time, universities had to adapt the educational process for exclusively online teaching and learning. In this regard, we analyzed students’ perception regarding online learning, their capacity to assimilate information, and the use of E-learning platforms. An online survey based on a semi-structured questionnaire was conducted. Data was collected from 762 students from two of the largest Romanian universities. The results of the research revealed that higher education institutions in Romania were not prepared for exclusively online learning. Thus, the advantages of online learning identified in other studies seem to diminish in value, while disadvantages become more prominent. The hierarchy of problems that arise in online learning changes in the context of the crisis caused by the pandemic. Technical issues are the most important, followed by teachers’ lack of technical skills and their teaching style improperly adapted to the online environment. However, the last place was assigned by students to the lack of interaction with teachers or poor communication with them. Based on these findings, research implications for universities and researchers are discussed.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document