scholarly journals QS Subject Focus Summit 2020 on Modern Languages and Linguistics: Languages and migration in a globalized world

2021 ◽  
Vol 25 (2) ◽  
pp. 299-316
Author(s):  
Yulia N. Ebzeeva

This article summarizes some of the results of the first QS Subject Focus Summit on Linguistics and Modern Languages held jointly with the RUDN University on December 15-17, 2020. It provides rationale for the choice of venue of this linguistic forum and analyzes the most relevant topics of discussion, including interdisciplinarity in modern linguistic research, comparative studies of languages and cultures, and intercultural and cross-cultural communication. Participants explored the topics as diverse as the role of linguistics in developing artificial intelligence systems and application of artificial intelligence in linguistic research, the dynamics of languages in minority situations and the efforts in preserving endangered languages. They dwelt on the current state of translation studies and discussed prospects for their future in view of advances in computer technologies, and many others. The articles included in this issue and authored by the Summit participants clearly show that language has become an object of interdisciplinary and transdisciplinary studies. Moreover, the interdisciplinary research paradigm is manifested not only in the convergence of linguistics with other areas of humanities, but also with sciences. This article provides a brief overview of the contributions which present major paradigms of modern linguistics. It highlights the importance of applying computer technologies in linguistic research and emphasizes the necessity to modify language policies in order to preserve minority languages and meet the needs of language education in a multilingual and multicultural environment.

2021 ◽  

Heritage languages are minority languages learned in a bilingual environment. These include immigrant languages, aboriginal or indigenous languages and historical minority languages. In the last two decades, heritage languages have become central to many areas of linguistic research, from bilingual language acquisition, education and language policies, to theoretical linguistics. Bringing together contributions from a team of internationally renowned experts, this Handbook provides a state-of-the-art overview of this emerging area of study from a number of different perspectives, ranging from theoretical linguistics to language education and pedagogy. Presenting comprehensive data on heritage languages from around the world, it covers issues ranging from individual aspects of heritage language knowledge to broader societal, educational, and policy concerns in local, global and international contexts. Surveying the most current issues and trends in this exciting field, it is essential reading for graduate students and researchers, as well as language practitioners and other language professionals.


Author(s):  
Wenyang Sun ◽  
Xue Lan Rong

Language education is becoming an increasingly important topic in education in Asian countries, especially as schools in Asian countries have become more multilingual and multicultural as a result of rapid urbanization and globalization. A comparative analysis of the issues in language education reform in Asian countries—using China, India, Japan, South Korea, and Singapore as examples—shows that, historically and currently, English language education policies are shaped by various underpinning ideologies such as linguicism, nationalism, and neoliberalism. English can serve as a vehicle for upward socioeconomic mobility, or an instrument of linguistic imperialism, or both, in Asia contexts. These ideologies, through language education policies and reforms, impact the status as well as the pedagogy and promotion of the English language. There is a trend and a need with regard to addressing critical consciousness in English education in order to counter the forces of linguicism and neoliberalism in an increasingly multilingual, multicultural, and globalized world.


2021 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 147-170
Author(s):  
Ellen Simon ◽  
Chloé Lybaert

Abstract As a result of growing mobility and migration flows, the number of non-native speakers of Dutch in Belgium and the Netherlands have gradually increased over the past decades and so have the number of people enrolled in Dutch as a Second Language education. While there is huge variation in the profiles of these non-native speakers, they almost exclusively have in common that their Dutch sounds, in some way and at some stage, accented. In line with worldwide trends in foreign language teaching, the pronunciation goal in Dutch as a Second Language education has shifted from native-like to intelligible. Indeed, the notion of intelligibility has become prominent in language teaching and assessment. In this paper, we discuss the complexity of this notion and set it off against related terms like ‘comprehensibility’ and ‘foreign accent’. Through a literature review, we argue that intelligibility is an interactional and context-sensitive phenomenon: it is as much a responsibility of the speaker as it is of the listener or conversational partner(s) in general, whose attitudes will have an impact on the intelligibility and thus on the conversational flow and communicative success. After reviewing literature on the intelligibility of Dutch as a Second Language, we end by formulating some promising lines for future research.


Societies ◽  
2021 ◽  
Vol 11 (4) ◽  
pp. 135
Author(s):  
Marie McAuliffe ◽  
Jenna Blower ◽  
Ana Beduschi

Digitalization and artificial intelligence (AI) technologies in migration and mobility have incrementally expanded over recent years. Iterative approaches to AI deployment experienced a surge during 2020 and into 2021, largely due to COVID-19 forcing greater reliance on advanced digital technology to monitor, inform and respond to the pandemic. This paper critically examines the implications of intensifying digitalization and AI for migration and mobility systems for a post-COVID transnational context. First, it situates digitalization and AI in migration by analyzing its uptake throughout the Migration Cycle. Second, the article evaluates the current challenges and, opportunities to migrants and migration systems brought about by deepening digitalization due to COVID-19, finding that while these expanding technologies can bolster human rights and support international development, potential gains can and are being eroded because of design, development and implementation aspects. Through a critical review of available literature on the subject, this paper argues that recent changes brought about by COVID-19 highlight that computational advances need to incorporate human rights throughout design and development stages, extending well beyond technical feasibility. This also extends beyond tech company references to inclusivity and transparency and requires analysis of systemic risks to migration and mobility regimes arising from advances in AI and related technologies.


10.23856/3606 ◽  
2019 ◽  
Vol 36 (5) ◽  
pp. 59-66
Author(s):  
Lаrysа Bondаrchuk ◽  
Tаmаrа Podgurskа

The article is devoted to the problems of the use of cross-cultural communication in language education in modern economic university on the example of studies of Polish as a foreign language. Special attention is paid to introduction of design of situation of professional activity in the educational process, also to research work as an element of increase of the intercultural communication on studying Polish as a foreign language. It is underlined that the lexicographic component of professional education of students-economists is an important part of educational work.


Author(s):  
Elena V. Kharchenko ◽  
◽  
Shu Man ◽  

The article describes aspects of perception and understanding of Russian ergonyms by native speakers of Russian and Chinese. The issue under study is of great relevance due to the increase in cross-cultural contacts, the tendency for the free travelling between the countries and the formation of a multicultural environment in cities. The modern metropolis is increasingly becoming a place of residence for representatives of different linguistic cultures, so we decided to check how successfully modern ergonyms perform their main function, i.e. help residents and guests of the city navigate in space. The aim of the study is to identify the universal and specific features in the perception and understanding of ergonyms by the representatives of different linguistic cultures. The study object is the perception and understanding of a proper name, with the subject being the strategies of ergonyms perception and understanding. The article describes a survey of Russian and Chinese students who were asked to determine the organization’s field of activity by its name. The experiment consisted of two stages: at the first stage, only a word was presented, while at the second one - the word and the photo of the sign. As a result, the main ways of identifying ergonyms were identified.


2012 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 139-155
Author(s):  
Joan F. Chevalier

Subtractive bilingualism is widespread throughout Siberia, with indigenous youth often more proficient in Russian than in their non-Russian local languages. Siberia’s national schools, which are secondary schools offering instruction in local languages of Russia, provide critical institutional support for minority languages. The goal of this interdisciplinary regional study is to present an overview of national schools’ development in two neighboring southern Siberian republics, Altai and Tyva, up to the present, and to evaluate the role of national schools’ local language programs in promoting language vitality. The study examines a shift in priorities and challenges in local language education since 1991, the factors contributing to the shift, particularly federally-enacted educational reforms, and what has been done in these regions to meet these challenges.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document