scholarly journals INTERCULTURAL COMMUNICATION IN LANGUAGE EDUCATION AT THE MODERN ECONOMIC UNIVERSITY (ON THE EXAMPLE OF STUDYING POLISH AS A FOREIGN LANGUAGE)

10.23856/3606 ◽  
2019 ◽  
Vol 36 (5) ◽  
pp. 59-66
Author(s):  
Lаrysа Bondаrchuk ◽  
Tаmаrа Podgurskа

The article is devoted to the problems of the use of cross-cultural communication in language education in modern economic university on the example of studies of Polish as a foreign language. Special attention is paid to introduction of design of situation of professional activity in the educational process, also to research work as an element of increase of the intercultural communication on studying Polish as a foreign language. It is underlined that the lexicographic component of professional education of students-economists is an important part of educational work.

Author(s):  
Halyna Bondar ◽  
Inna Nesterenko

The article considers the problem of the formation of professional mobility in the training of future specialists in non-linguistic universities, which has recently gained particular relevance due to the growing role of foreign language communication in the professional activities of future specialists.The requirements of higher education aimed at training competitive future specialists are taken into account. Foreign language education today becomes at the same level with professional education, integrates with it and significantly affects the success and competitiveness of future specialists in the labor market. This circumstance underlines the need to change the purpose, content, process and form of organization of the educational process of foreign language teaching. Actuality of the research topic is a result of the modernization of higher education and aimed at finding effective ways to train future specialists, meeting all the latest requirements of the labor market.The concept of “professional mobility” is considered. The role of foreign language in the formation of professional mobility in the training of future specialists in non-linguistic universities in the context of professional mobility is analyzed, the opportunities offered for higher education future specialists with foreign language skills are described.Modern higher education, as a channel of professional mobility, can help future specialists in vocational and personal development with professional mobility to become competent future specialists, creating specific pedagogical conditions and, thereby, the basis for their self-realization in the difficult social, economic, political conditions of society. Keywords: foreign languages, training, professional mobility, future specialists, non-linguistic higher education institution, formation of professional mobility, competitive future specialists, foreign language communication, professional activity.


Author(s):  
N. A. Drutsko ◽  

The article considers issues related to the formation of scientific and research competence in students of nonlinguistic universities by means of a foreign language. Using a foreign language as a tool for obtaining information of a scientific or professional nature is particularly relevant in the current labour market. The distinctive feature of the new federal standard of higher professional education is its focus not only on the accumulation of knowledge, but also on the formation of the ability to apply knowledge in practice, on the development of certain competences. Therefore, it is necessary to switch from the content to the effectiveness of the educational process. Scientific research work is becoming an important part of a student ‘s professional training. This is one of the key factors of development and active formation of the qualities essential for a would be railway specialist. Creation of knowledge-intensive industries in the field of railway transport changes the requirements to the skills of university graduates. Skills in selecting and analyzing of information, applying it creatively, identifying problems and making management decisions are in demand. Project technology is offered as a tool for forming the research competence among students of railway specialties. The feasibility of this method as an effective way of organizing research activities of students of railway and economic specialties is justified.


Author(s):  
И.И. Бурлакова

Постановка задачи. Научно-методологической основой современной концепции высшего образования выступает синергетическое единство классических и современных психолого-педагогических подходов. Современное высшее образование ориентировано на приобщение молодого человека к фундаментальным знаниям, на формирование практических умений в будущей профессиональной деятельности и подготовку его к обучению на протяжении всей жизни. Однако современное образование мало ориентировано на жизненное и профессиональное самоопределение студента. Выводы. Комплексное использование в учебном процессе личностно-ориентированных технологий позволяет стимулировать развитие личностного потенциала, умственную деятельность, «запускает» развитие познавательных процессов, способствует формированию компетенций, необходимых будущему учителю иностранного языка. Личностно-ориентированное иноязычное обучение в вузе будет способствовать снятию страха будущего учителя перед школой, перед современными детьми и будет способствовать безболезненному вхождению молодого учителя иностранного языка в профессиональную деятельность и профессиональное сообщество. The scientific and methodological basis of the modern concept of higher education is the synergetic unity of classical and modern psychological and pedagogical approaches. Modern higher education is focused on introducing a young person to fundamental knowledge, on forming practical skills in future professional activities and preparing them for lifelong learning. However, modern education is not focused on the life and professional self-determination of the student. The integrated use of personal-oriented technologies in the educational process in the process of teaching a foreign language stimulates personal and intellectual activity, develops cognitive processes, and contributes to the formation of competencies that a future foreign language teacher should possess. Personal-oriented foreign language education at the University will help to remove the fear of the future teacher before school, before modern children and will contribute to the painless entry of a young foreign language teacher into the professional activity and professional community.


2021 ◽  
Vol 14 (33) ◽  
pp. e16095
Author(s):  
Margarita Victorovna Myltseva ◽  
Ekaterina Alexandrovna Drozdova ◽  
Marina Georgiyevna Sergeeva ◽  
Dmitry Vladimirovich Lukashenko

The expansion of the spheres of political, trade, economic and cultural cooperation between Russia and other countries creates real preconditions for intercultural professional communication in all areas of language experts’ activity: teaching, researching, translating, interpreting and speaking for the peers. In these conditions, learning to provide a monologue in different world languages is becoming increasingly important to future linguists. According to the requirements of the new Federal Standard for Higher Professional Education, a linguist must be able to perform intercultural communication in various professional fields, conduct business negotiations, be an active participant in conferences, workshops and roundtable discussions using several working languages and search for topical information to improve his/her professional skills in the field of intercultural communication. Thus, the standard reflects the strategy of modern foreign-language education aimed to form the cultural and linguistic personality of the language expert who has reached a high level of the foreign-language professional communicative competence, which manifests itself in speech culture, an open-minded attitude to unfamiliar traditions and ways of life, along with the abilities for monologue and international professional communication. High-quality monologic speech is a personally and professionally significant skill, due to which specialists do not have difficulties with business conversations, reports, public messages and presentations in Microsoft PowerPoint and freely participate in discussing the course and prospects of joint activities. Mastering such skills begins at the very beginning of learning a foreign language in a higher educational institution to be able to work with complicated scientific texts and prepare creative monologues as a postgraduate student.


2019 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 171
Author(s):  
Irina G. Belyaeva ◽  
Ekaterina A. Samorodova ◽  
Olga V. Voron ◽  
Elena S. Zakirova

One of the most important tasks of higher educational institutions is the training of specialists to be able to adapt to changes in their professional life. At the end of the twentieth and the beginning of the 21st centuries, some methods for developing foreign language competence, needed for their future professional activity, were created by teachers. However, the effectiveness of these methods has not been studied. This fact has aroused the authors’ interest and generated the idea about the necessity to conduct scientific research in order to identify the most effective methods of teaching foreign languages for special purposes. Methods: The given research paper is based on the analysis of Russian and foreign scholars’ scientific works covering the problem of teaching foreign languages for special purposes to the students of humanitarian professions, as well as on the basis of the results from questioning students of bachelor degree programs who study foreign languages for special purposes in the field of humanitarian professions, and also of the results from questioning teachers specializing in teaching foreign languages for special purposes. Results: In the students’ opinion, the most effective methods of teaching foreign languages for special purposes in the field of humanitarian professions are the following: discussion, ICT (information and communication technologies), and SCRUM (framework that helps teams work together, encourages team to learn through on a problem). According to the interviewed teachers’ opinion, the most effective methods are discussion, ICT, and round table. The “dilemma” method is the least effective according to the students. As for the teachers, the less effective method is CLIL (content and language integrated learning). Conclusions: The study showed some common views among teachers and students concerning the effectiveness of methods of teaching foreign languages for professional purposes, such as discussion and ICT. The effectiveness of the discussion method is explained by the fact that it allows the integration of students’ knowledge from different areas when solving a problem and provides an opportunity to apply language knowledge and skills into practice. This contributes to forming students’ ability to think clearly, to perceive information critically, to highlight the main idea and find the means and arguments to confirm and substantiate it, and, consequently, to improve the understanding of any theoretical material. The use of ICT in the educational process allows the efficiency of the educational process itself to be improved significantly and leads to new approaches and organizational forms of educational work. In fact, while preparing educational programs and creating didactic materials, special attention should be given to the implementation of ICT methods and discussions in educational activities. Nevertheless, the respondents’ subjective opinion should not reduce the scientific value and effectiveness of other methods of teaching a foreign language for professional purposes. The authors of the paper believe that methods that have not found much support from students and teachers should be studied more thoroughly and carefully. To this end, it could be recommended to organize special training seminars that would allow teachers to be informed of new methods of teaching foreign languages for professional purposes, of their particularities, and to help their active implementation in the learning process.


2021 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 121-129
Author(s):  
Vera B. Tsarcova ◽  

The article is devoted to one of the problems of foreign language education – the definition of the role of interpretation in preparing students of special (language) directions to participate in the dialogue of cultures. Interpretation is considered as a phenomenon and as a way of comprehending reality, which allows the subjects of the dialogue of cultures to reach mutual understanding. The main characteristic of interpretation, which is necessary for the purposes of foreign language education, is its psychological character. It is determined by the psychology of the author, the psychology of the work, as well as the psychology of the reader-interpreter. It is proved that the interpretation of a work of art, which has universal, historical and personal plans, has huge epistemological and axiological possibilities. They activate the entire educational potential of interperetation (educational, developmental, cognitive, and educational). Russian Russian poet A. A. Fet (1820–1892) uses the poem “Wir saßen am Fischerhaus” by the famous German poet and publicist Heinrich Hein (1797–1856) and the translation of this poem into Russian to illustrate the interpretation technology. The poem is considered as a space of personal meanings of the author. They are the ones that are subject to interpretation and bring the reader-interpreter back from the poet's world to the modern real world. And the real world is full of unexpected cultural facts, closely related to the content of the work of G. Heine, with distant Lapland and the life of modern lapps. Thus, interpretation is presented as an educational strategy. Together with the strategies of contextualization, philologization and argumentation, it ensures the achievement of the main goal of foreign language education – the creation of an individual who can act as a genuine subject of the dialogue of cultures. The article also emphasizes the importance of the teacher as the organizer of the educational process and the subject of the dialogue of cultures.


2021 ◽  
Vol 66 (2) ◽  
pp. 74-83
Author(s):  
A. Ye. Bizhkenova ◽  
◽  
D.M. Kabenova ◽  
Z.S. Takuova ◽  
M. Adilkhanuly ◽  
...  

In the system of foreign language education in Kazakhstan,English is a priority at all levels of education. English is the language which is chosen by parents as a foreign for their children in preschool age. This article is devoted to the study of the status and current issues of teaching English in Kazakhstan. It is based on the results of a practical survey of eighth grade students of some secondary schools, as well as on observation of the educational process. During a visit to English classes and after conversations with school teachers, the problematic aspects of the learning process were identified. The article provides an overview of modern methods and principles of classes’ organization, contains recommendations for solving theidentified problems. The authors of the article also tried to find out the desire of students to learn not only English, but also other foreign languages, because according to the state regulatory documents, students at school have the right to choose a foreign language, which they want tolearn. The desire to communicate in a foreign language, readiness for foreign language communication, the role ofEnglish language in the student’s life, the main activities in foreign language lessons were some of the key issues, that were considered in this scientific work.


Author(s):  
Мар’яна ЛЕВКО

The article deals with analysis and generalization of methodological fundamentals of the development of political culture of future officers in the educational process of higher military educational establishments. It was clarified that formation of political culture of cadets depends on the teacher, since their general culture and personal qualities are a tool of influence upon them.A military instructor promotes development of political culture of future officers through the use of various methods, techniques and forms of training that help to form cadets’ interest in politics, political knowledge, education of political self-education, acquisition of democratic norms and values, desire to know and study political traditions of Ukrainian people and other world nations.Taking into account different methodological approaches including system, personality-oriented, culturological, activity-oriented, competence, integrative, axiological and acmeological to determine the component composition of political culture, research on the formation of various components of political culture, as well as peculiarities of professional activity of officers enabled to identify their political culture as an integral quality of a personality which contains a system of knowledge about the political aspects of professional activity of an officer of the Armed Forces of Ukraine, rules of professional communication, political behavior and political actions.Structural components of political culture of future officers include political orientation, political literacy, political readiness and political competence.On the basis of the analysis of scientific works, educational work of higher military educational establishments, the results of the ascertaining stage of the experiment on the formation of political culture of future officers, the following pedagogical conditions were determined: creation of positive motivation of future officers to master political culture; supplementing the content of professional subjects in the context of professional training of future officers with forms, methods and means of formation of components of political culture in the conditions of higher military educational establishments; involving cadets in educational personality-oriented activities through the use of the latest educational technologies and teaching a special course “Fundamentals of Formation of Political Culture of Future Officers in Higher Military Educational Establishments”; carrying out of regular monitoring of the level of formation of components of political culture of future officers in professional training in the conditions of higher military educational establishments.Efficiency of pedagogical conditions and structural and functional model of formation of political culture of future officers in professional training in higher military educational establishments is confirmed by the results of the formative stage of the experiment.


2021 ◽  
Vol 1 (194) ◽  
pp. 33-37
Author(s):  
Olha Lilik ◽  

The author of article analyzes the peculiarities of the professional training of future teachers of Ukrainian language and literature on the base of interdisciplinary integration. Lilik O. O. explores the problem of the definition of integration in scientific literature, she describes different levels and ways of interdisciplinary integration in vocation training. The author of the article considers interdisciplinary integration within the framework of professional training of future teachers of Ukrainian language and literature at three levels, namely: as integration of content (level of separate disciplines (historical-literary and theoretical-literary, as well as pedagogical and methodical) and educational material); as an integration of methods of activity (ability and skills to operate with material during training, as well as further professional activity); as an integration of values ​​and worldviews (the level of personal and professional worldview of students), the result of which are formed general and professional competencies. The first way is interdisciplinary integration within the classroom (lectures, practical, and laboratory). The second way is integration within the independent work of students. The third way for interdisciplinary integration is the research activities of students, including the writing of term papers and qualifications, which can be performed at the intersection of several scientific and educational disciplines. The fourth way of implementing interdisciplinary integration is the students’ participation in additional forms of organization of the educational process - special seminars, trainings, workshops, master classes, round tables, which can be held within grant activities or be a form of self-education of future vocabulary teachers. The fifth way is educational work at the faculty or the university in general, which involves the organization of various activities. On the basis of the conducted researches Lilik O. О. comes to the conclusion that interdisciplinary integration can be a catalyst for the educational process in higher education, provide comprehensive and thorough training of future teachers of Ukrainian language and literature for professional activities, as it covers a wide range of issues: from theoretical knowledge and practical skills to their personal and professional worldview.


2020 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 472-484
Author(s):  
O. A. Lapina ◽  

Introduction. The paper is concerned with the processes of professional-pedagogical education in modern higher educational institutions and the problems of business and speech culture that face the students involved in educational and cognitive activities. Objective. The objective of the paper is to substantiate the relationship between the activity of students in the educational process and the level of their human development and communicative creativity. The research aimed to develop a methodology to organize an educational process facilitating the actualization of professionally oriented thinking (the ability to understand, reveal, and explain the value of facts and phenomena). Materials and methods. The research methodology is a generalizing analysis of the problems of vocational education, its orientation, and contents at various levels of the specialist’s personality development. The units of practical assessment were self-esteem, speech activity, knowledge of the basic forms of work with words, and interpretation of meaning within the topic of reasoning. Research results.The findings have indicated the relationship between the student’s activity in the educational process and the level of their human development, communicative creativity, business and speech culture, passivity/activity in educational and cognitive activities, the degree of understanding the responsibility for choosing a profession, and the meaning of the “professionally-oriented rapport” concept. The ways of actualizing professionally-oriented thinking have been determined. A methodology for building an interest in the investigative type of thinking and the gradual conscious acquisition of a block of knowledge has been developed and tested. The study has clarified the professional significance of the organizational forms contributing to the development of cognitive and communicative competence of pro¬fessional thought creation. Discussion and conclusion. What are the advantages of the proposed model? It reveals the meaning of what has been learned, expands the desire to understand, conveys the essence of information, develops a professionally-oriented ability to substantiate one’s viewpoint; forms an opinion on science, a scientific subject, theory, and technology in a professionally significant field of activity. The research continues, however, the preliminary findings allow the following conclusions. The result of these actions is positive dynamics in understanding the value of teachers’ professional activity, the formation of a habit of self-organization and learn-and-create activity. Keywords: educational space of the university, professionally-oriented thinking, cognitive activity, culture of education, transformation of professional education, new literacy.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document