scholarly journals “A Feast of Languages”: The Role of Language in the Globe to Globe Festival

2014 ◽  
Vol 11 (26) ◽  
pp. 31-44
Author(s):  
Amy Kenny

In 2012, Shakespeare’s Globe hosted the Globe to Globe Festival, which featured performances from thirty-seven international companies in their native tongues as part of the Cultural Olympiad in the lead up to the London Olympic Games. This paper explores the role that language played in the Globe to Globe Festival, and the way in which language mediated direction and translation of various plays, specifically in the rehearsal room in anticipation of the performance itself. Translating Shakespeare into thirty-seven different languages allowed the companies to think about the potential benefits of performing their play in a specific dialect or style for both audiences at the Globe and their own language and culture as well. This paper considers the impact of language barriers that existed even within individual companies, and shows that the specific choices around language informed the ways audience members understood and interpreted the narratives of the plays during the festival.

2014 ◽  
Vol 11 (26) ◽  
Author(s):  
Amy Kenny

AbstractIn 2012, Shakespeare’s Globe hosted the Globe to Globe Festival, which featured performances from thirty-seven international companies in their native tongues as part of the Cultural Olympiad in the lead up to the London Olympic Games. This paper explores the role that language played in the Globe to Globe Festival, and the way in which language mediated direction and translation of various plays, specifically in the rehearsal room in anticipation of the performance itself. Translating Shakespeare into thirty-seven different languages allowed the companies to think about the potential benefits of performing their play in a specific dialect or style for both audiences at the Globe and their own language and culture as well. This paper considers the impact of language barriers that existed even within individual companies, and shows that the specific choices around language informed the ways audience members understood and interpreted the narratives of the plays during the festival.


2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 29-33
Author(s):  
Mouhcine El-Hajjami ◽  
Souad Slaoui

The present paper aims at examining the extent to which Moroccan cinema could establish a diasporic visual discourse that cements national identity and contests the impact of westernization on migrants. Moreover, through the analysis the way in which independent identities are constructed in the host land, the article tries to incorporate a feminist discourse to highlight the role of the female subject in retrieving its own agency by challenging patriarchal oppression. Therefore, we argue that Mohammed Ismail’s feature-length film Ici et là (Here and There) has partially succeeded in creating a space for its diasporic subjects to build up their own independent identities beyond the scope of westernization and patriarchy.


2014 ◽  
Vol 39 (4) ◽  
pp. 211-215 ◽  
Author(s):  
Margarita Frederico ◽  
Maureen Long ◽  
Patricia McNamara ◽  
Lynne McPherson

Central to the success of therapeutic foster care (TFC) is the quality and stability of the relationship between the child and carer. This key relationship may, from a therapeutic perspective, facilitate healing by addressing the impact of complex developmental trauma experienced by the child who has been placed in care. Stability of the carer–child relationship is critical in this context. Therapeutic carers have been shown to be significantly more likely to remain in the role of carer than their counterparts in mainstream foster care. The research reported on in this paper draws upon findings from an evaluation of a TFC programme and gives voice to the Circle Carers, presenting the components of TFC which are important to them. The paper commences with the story of Ruby in TFC as told by a carer. The focus then becomes a detailed exploration of the experience of carers and their capacity to care. Implications for practice are identified.


2021 ◽  
Author(s):  
Kathryn R. Wentzel

In this article, I comment on the potential benefits and limitations of open science reforms for improving the transparency and accountability of research, and enhancing the credibility of research findings within communities of policy and practice. Specifically, I discuss the role of replication and reproducibility of research in promoting better quality studies, the identification of generalizable principles, and relevance for practitioners and policymakers. Second, I suggest that greater attention to theory might contribute to the impact of open science practices, and discuss ways in which theory has implications for sampling, measurement and research design. Ambiguities concerning the aims of preregistration and registered reports also are highlighted. In conclusion, I discuss structural roadblocks to open science reform and reflect on the relevance of these reforms for educational psychology.


Author(s):  
Robert K. Logan

In this presentation we will study propagating organization. We begin by examining the evolution and origin of language by briefly reviewing the impact of the phonetic alphabet (Logan 2004a), the evolution of notated language (Logan 2004b), the origin of language and culture (Logan 2006, 2007), the role of collaboration in knowledge management (Logan and Stokes 2004), the impact of “new media” (Logan in preparation). We will then connect this work to the propagating organization of all living organisms (Kauffman et al. in press) where we will show that information in biotic systems are the constraints that instruct living organisms how to operate. We will demonstrate that instructional or biotic information is quite different than the classical notion of information Shannon developed for addressing engineering problems in telecommunications. We also will show that biosemiosis is in some sense equivalent to propagating organization (Kauffman et al. in press). We then conclude our presentation with the speculation that there exist at least seven levels of biosemiosis.


2021 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 1-19
Author(s):  
Lawrence A. Gordon

The objective of this paper is to assess the impact of data analytics (DA) and machine learning (ML) on accounting research.[1] As discussed in the paper, the inherent inductive nature of DA and ML is creating an important trend in the way accounting research is being conducted. That trend is the increasing utilization of inductive-based research among accounting researchers. Indeed, as a result of the recent developments with DA and ML, a rebalancing is taking place between inductive-based and deductive-based research in accounting.[2] In essence, we are witnessing the resurrection of inductive-based accounting research. A brief review of some empirical evidence to support the above argument is also provided in the paper.   


After a quick reminder of this project's main objectives and their outcomes, this chapter considers the impact of a cross-disciplinary approach on education, arguing that it is not only a fruitful pedagogical method, but also a deeply enriching path for personal development, in the same way that mentoring and international journeys are. We also consider what we have learned about the way in which science, philosophy, and narratives are intricately connected. We make recommendations for further research, especially on the role of narratives and philosophy in other cross-disciplinary fields, such as culture, psychotherapy, and the challenges currently posed by technology. We encourage further exploration of the ways in which narratives may be abused to advance particular interests in various fields of public life. We end with a reminder of the prolific role of both stories and practical philosophy in the process of formative education (or personal development in general). Here, mentors and journeys have a key role, equivalent to that of internships in formal education.


2018 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 258-269 ◽  
Author(s):  
Jacinta M. Douglas

Working in neurological rehabilitation brings with it numerous opportunities to gain an understanding of the factors that contribute to shaping meaningful living and wellbeing for those tackling the major life changes encountered following acquired brain injury (ABI). These opportunities come in many forms: challenging and brave clients, wise and worrying families, questioning and inspiring colleagues, empowering and limiting work environments and rigid and advancing policy and legislative contexts.Our personal and collective understanding ofthe things that helpandthe things that get in the wayof effective rehabilitation continuously emerges from the convergence of the experience and knowledge afforded by these opportunities. The aim of this paper is to considerthe things that helpandthe things that get in the wayas they have been identified by people with ABI, their families and those who work with them and have been further evidenced through research targeted towards improving short, medium and long-term outcomes for those living with the consequences of ABI. Thesethingsas discussed in this paper capture the essential role of the self, the importance of rights and access to rehabilitation, the impact of the family and the contribution of social connection.


2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 319-340 ◽  
Author(s):  
Beatriz Naranjo Sánchez

Abstract Based on previous findings about the role of music as an emotional stimulus, as well as the potential benefits of music-driven emotional engagement in written production and creative behaviour, the present study investigates the impact of emotional background music on translation quality and creativity. A translation experiment in two different conditions (music vs. silence) was conducted in a controlled environment. Participants translated two literary texts of opposing emotional contents (happy vs. sad) while they listened to an emotionally-matching soundtrack. Statistical analysis of within- and between-group comparisons only revealed conclusive results for the sad condition, showing a positive effect of sad music on translation creativity and a negative effect on accuracy.


Author(s):  
Rutuparna Sakalkale

Social media is always playing important the role of bringing the world online and establishing social contacts new platform social media marketing. Marketing changes the way companies or individuals communicate. This study looks at the impact of global media marketing and comparisons in the results in INDIA.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document