Постановка задачи. В статье предпринимается попытка исследовать семантику глаголов, обозначающих поступательное движение, в диалекте Scots и выявить способы метафорического моделирования семантики пешего перемещения в шотландской диалектной лексической метафоре. В задачи исследования входило определить группу диалектных метафорических глаголов, выявить параметры, по которым происходит создание метафорического образа поступательного типа движения, а также описать сферы аксиологической направленности метафорических образов данного типа движения в шотландском диалекте. Результаты исследования. Результаты исследования показали, что класс глаголов поступательного движения является самым многочисленным и наиболее дифференцированным из всех классов глаголов движения. В работе показано не просто изучение определенной формы движения, а выявление тех компонентов семантики в диалектной глагольной лексике, которые являются основой метафорического уподобления процессов и явлений разных сфер деятельности. При анализе глаголов, которые в исходном номинативном значении представляют движение, была не только исследована связь диалектных глаголов движения с оценкой, но и выявлено то, какие дополнительные оценочные смыслы они отражают. Выводы. В рамках проведенного исследования авторы пришли к выводу, что поскольку были проанализированы глаголы, представляющие движение/перемещение по твёрдой поверхности, то одним из основных признаков, на основе которого строился метафорический перенос, выступает компонент «скорость». Поэтому через образ медленного движения метафорически осмысляются физиологическая, эмоциональная, психологическая сферы человека, а быстрое перемещение, представленное не только быстрой ходьбой, но и бегом, образно осмысляется как характеристика социальных явлений, действий, поступков и поведения человека.
Statement of the problem. The article attempts to explore the semantics of verbs denoting progressive movement in the Scots dialect and to identify the ways of metaphorical modeling of the semantics of walking in the Scottish dialect lexical metaphor. The objectives of the study include the definition of such a group of the dialectical verb metaphorical vocabulary, identification of the parameters by which the creation of a metaphorical image of the progressive type of movement takes place, as well as the description of the sphere of axiological orientation of metaphorical images of this type of movement in the Scottish dialect. Results of the study. The results of the study showed that the class of verbs of progressive motion is the most numerous and most differentiated of all classes of verbs of motion. The work shows not just the study of a certain form of movement, but the identification of those components of semantics in the dialectical verb vocabulary, which are the basis of metaphorical likening of processes and phenomena of different spheres of activity. In the analysis of the verb vocabulary, which in its original nominative meaning represents movement, we not only did the relationship of dialectic verbs of motion with the assessment be investigated, but also determined what additional appraisal meanings they reflect. Conclusion. As part of the study, the authors concluded that since the verbs representing movement on a hard surface were analyzed, the "speed" component is one of the main traits on which metaphorical transfer was based. Therefore, through the image of slow motion metaphorically understands the physiological, emotional, psychological spheres of the person, and the rapid movement, represented not only by fast walking, but also by running, figuratively understands as a characteristic of social phenomena, actions and behavior of a person.
Corruption and tax evasion: The relationship of social phenomena
