Lexis of Material Culture in the Monument “Truthful Record about the Mongols of the Qing Empire”

Author(s):  
Ekaterina V. Sundueva

The paper deals with the names of some items of material culture presented in the decree on attributes of an escort of the Manchurian governor Hung Taiji for the festive ceremony held in honor of granting him the title ‘Gracious Peaceful Bogdo-Khan’ in 1636. The decree is presented in the written monument “Truthful record about Mongols of the Qing Empire” published in Classic Mongolian in 2013 in Huhe-Hoto (People's Republic of China). It is revealed that naming of a number of objects under study was based on visual perception of their form and acoustical associations their action produced. So, names of such pieces of material culture as sarqalǰi ‘staff mace’, ǰida ‘spear’, etc. are connected with the image ‘something peaked’, baγbur ‘bowl’ with the image ‘something stocky’, longqu ‘bottle’ with the image ‘something big-bellied’, qubing ‘jug’ with the image ‘something narrow (about a neck)’, manǰilγa ‘fringe’ with the image ‘something long, trailing’. Etymologies of the words saγadaγ ‘quiver’ from a preverb *saγa [tata-] ‘to snatch out’, manǰilγa ‘fringe’, etc. are presented for the first time. The naming of tuγ ‘banner’ occurred on the basis of acoustical perception of its fluttering. The list contains loanwords from Chinese and Sanskrit. The analysis of the Chinese variants of lexemes showed that in certain cases their meaning is more precise, than that of Mongolian words. Consideration of compound words revealed a similar mechanism of naming process for some other pieces of material culture in Mongolian and Chinese of the 17th century. In the Chinese variant of the monument the word 撒带sā dài is a transliteration of the Mongolian word saγadaγ ‘quiver’. It demonstrates the importance of the Mongolian culture in the life of the Manchurian emperors’ Court. Mongolian, in turn, borrows some elements from Chinese which are used as an explanation to the main component of a compound word. So, the consideration of the etymology of the words designating elements of material culture showed some specificity of Mongolian in the way it reflects both real and mental worlds.

Author(s):  
E. V. Sundueva

The author considers the names of musical instruments presented in the decree on attributes of an escort of the Manchurian governor Hung Taiji for the festive ceremony held in honor of granting him the title ‘Gracious Peaceful Bogdo-Khan’ in 1636. The decree is presented in the written monument “Truthful record about Mongols of the Qing Empire” published in Classic Mongolian in 2013 in Huhe-Hoto (Inner Mongolia, People’s Republic of China). The author concludes that nominations of most of musical instruments took place on the basis of the acoustic perception of the sound they produced. For the first time the etymology of the word bičkigür ‘flute’ from the now-defunct verb *bičgi- ‘to whistle’ is proposed. In this way, in the Mongolic languages there are both ‘transparent onomatopoeias’ associated with some real sounds and imitations that lost their connection with the ideophonic words and allow only etymological reconstructions. The analyzing of semantics of dependent components of Mongolian complex words indicates that figurative perception of objects plays the main role during the nomination process. Consideration of complex words shows a generally similar mechanism of nomination of musical instruments in Mongolian and Chinese of the 17 th century. The description of the ideophonic words made it possible to expose semiotic, psychophysiological and linguistic foundations of the essence of language.


2020 ◽  
pp. 103-122
Author(s):  
Sara Benninga

This article examines the changing approach towards the representation of the senses in 17th-century Flemish painting. These changes are related to the cultural politics and courtly culture of the Spanish sovereigns of the Southern Netherlands, the Archdukes Albert and Isabella. The 1617–18 painting-series of the Five Senses by Jan Brueghel the Elder and Peter Paul Rubens as well as the pendant paintings on the subject are analyzed in relation to the iconography of the five senses, and in regard to Flemish genre themes. In this context, the excess of objects, paintings, scientific instruments, animals, and plants in the Five Senses are read as an expansion of the iconography of the senses as well as a reference to the courtly material culture of the Archdukes. Framing the senses as part of a cultural web of artifacts, Brueghel and Rubens refer both to elite lived experience and traditional iconography. The article examines the continuity between the iconography of the senses from 1600 onwards, as developed by Georg Pencz, Frans Floris, and Maerten de Vos, and the representation of the senses in the series. In addition, the article shows how certain elements in the paintings are influenced by genre paintings of the courtly company and collector’s cabinet, by Frans Francken, Lucas van Valckenborch and Louis de Caullery. Through the synthesis of these two traditions the subject of the five senses is reinvented in a courtly context


2020 ◽  
Vol 147 (2) ◽  
pp. 153-163
Author(s):  
Kirsten Dzwiza

SummaryThere are only a few sequences of ancient magic signs known to us today that have been preserved on multiple artefacts. A previously unnoticed sequence of 17 signs on a gem in the Museum of Fine Arts in Vienna occurs with minor but significant variations on two other gems in the State Museum of Egyptian Art in Munich. The Viennese gem is dated to the 16th century and is documented as a drawing in a 17th century publication. The first Munich gem has been assigned to the Graeco-Roman period. The second gem, which, according to the inventory card of the museum, also belongs to the Graeco-Roman period, is published here for the first time. A comparative study of the three gems and the drawing has lead to a number of new findings, including the re-dating of the Munich gems.


2020 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 172-205
Author(s):  
Davide Tanasi

AbstractThe relationship between Sicily and the eastern Mediterranean – namely Aegean, Cyprus and the Levant – represents one of the most intriguing facets of the prehistory of the island. The frequent and periodical contact with foreign cultures were a trigger for a gradual process of socio-political evolution of the indigenous community. Such relationship, already in inception during the Neolithic and the Copper Age, grew into a cultural phenomenon ruled by complex dynamics and multiple variables that ranged from the Mid-3rd to the end of the 2nd millennium BCE. In over 1,500 years, a very large quantity of Aegean and Levantine type materials have been identified in Sicily alongside with example of unusual local material culture traditionally interpreted as resulting from external influence. To summarize all the evidence during such long period and critically address it in order to attempt historical reconstructions is a Herculean labor.Twenty years after Sebastiano Tusa embraced this challenge for the first time, this paper takes stock on two decades of new discoveries and research reassessing a vast amount of literature, mostly published in Italian and in regional journals, while also address the outcomes of new archaeometric studies. The in-depth survey offers a new perspective of general trends in this East-West relationship which conditioned the subsequent events of the Greek and Phoenician colonization of Sicily.


2018 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Vyara Popova ◽  

The work builds on Martin Jane’s text “Skopic Regimes of Modernity” and follows the set rhythm. Text has a fund of physical, physiological, psychological, artistic, and artistic knowledge as a broad culturalgnoseological network of information tendentiously put into the notes; it produces a resource for constantly correlating meaningfully and referring to it focuses on their own visual research issues. In this way, it can bring the vision of a dominant sense to perception in no way as conception, presentation, understanding of reality, and the way this visual perception is expressed in the Italian Renaissance painting and in the Flemish one from the 17th century.


Author(s):  
Larisa Badmaevna Mandzhikova ◽  

Introduction.Dorje Soktunovich Bembeyev-Salmin is one of the famous representatives of the old Kalmyk intelligentsia, a linguist, orientalist, public and political figure. His scientific works and biographical information are preserved in the private archive of D. S. Bembeev-Salmin in the Scientific Archive of the Kalmyk Scientific Center of the Russian Academy of Sciences (F. 10). This archive contains 12 items of storage for 1959. Among them are translations of works by Russian writers to the Kalmyk language, manuscripts of the text «The Orthography of the Oirat-Mongolian writing», Kalmyk folk proverbs and sayings, triads, pentastichesrecorded by D. S. Bembeev-Salmin. Of particular interest are the triads ― «orchlngingurvnts»(‘that there are three in the world’), recorded by him in 1931, they are one of the varieties of Kalmyk riddles. The themes of the riddles of the triads are diverse: everyday life, house hold activities, material culture, nature, family and kinship relations, ethics. D. S. Bembeyev-Salmin translated some of the three verses himself. This determines the value of the materials collected by him and their introduction into scientific circulation. The full text of the manuscript materials is published for the first time in this article.


2020 ◽  
Vol 9 (26) ◽  
pp. 399-408
Author(s):  
Marzhan U. Suleybanova ◽  
Mаrifa M. Sultygova ◽  
Zulfira H. Kieva ◽  
Lyudmila M. Dudarova ◽  
Marziyat M. Bidanok

At first glance, the problem of distinguishing complex words from similar free syntactic combinations does not exist. But compound words are a reflection of "the diversity of linguistic activity." Therefore, one or more features sometimes is not enough to establish the identity of a compound word. And sometimes this is simply impossible, as some units correspond to all signs, while others do not. There are other units in the language, consisting of two or more words and outwardly similar to complex words. Sometimes it is very difficult to distinguish complex words from outwardly similar syntactic combinations and phraseological units. It is natural that you need to draw a line between complex words and free combinations, because if we take all units of two or more words that designate one concept (with varying degrees of semantic integrity) as complex, we will make a huge confusion in definition of complex words and phrases.


2018 ◽  
pp. 53-60
Author(s):  
Владимир (Vladimir) Александрович (Аleksandrovich) Куркин (Kurkin) ◽  
Татьяна (Tat'yana) Константиновна (Konstantinovna) Рязанова (Ryazanova) ◽  
Александр (Аleksandr) Викторович (Viktorovich) Жестков (Zhestkov) ◽  
Артем (Аrtem) Викторович (Viktorovich) Лямин (Lyamin) ◽  
Елена (Elena) Владимировна (Vladimirovna) Авдеева (Avdeeva) ◽  
...  

The aim of this paper is the isolation of individual compounds, which are caused the antibacterial activity of the leaves of the bearberry [Arctostaphylos uva-ursi (L.) Spreng.]. The leaves of Arctostaphylos uva-ursi, collected in Perm region, there were extracted with 70% ethanol, the obtained water-alcoholic infusion there was evaporated in vacuum.By means of the chromatographic methods with the using of silica gel 40/100 and eluent systems (chloroform and ethanol in several ratio) from the evaporated water-alcoholic extract of the leaves of Arctostaphylos uva-ursi, a substance with antibacterial activity, ethyl ester of p-digallic acid, which is a new natural compound, was isolated along with arbutin ((1-О-b-D-glucopyranoside of hydroquinone) from the leaves of this plant. The chemical structures of the ethyl ester of p-digallic acid and arbutin were established with the using of data of 1H-NMR-spectroscopy, UV-spectroscopy and mass-spectrometry..The antibacterial activity of ethyl ester of p-digallic acid against test cultures of gram-positive bacteria Bacillus cereus and Staphylococcus aureus, gram-negative bacteria Escherichia coli and Pseudomonas aeruginosa for the first time was determined. By antibacterial activity, arbutin was inferior not only to ethyl ester of p-digallic acid, but also to decoction from the leaves of the bearberry. Consequently, the ethyl ester of p-digallic acid is one in main component, which is take the contribution in the antibacterial activity of the decoction and other preparations of the leaves of Arctostaphylos uva-ursi.


Author(s):  
Jason Lim

The term “overseas Chinese” refers to people who left the Qing Empire (and later on, the Republic of China or ROC) for a better life in Southeast Asia. Some of them arrived in Southeast Asia as merchants. They were either involved in retail or wholesale trade, or importing and exporting goods between the Qing Empire/ROC and Southeast Asia. With the decolonization of Southeast Asia from the end of World War II in 1945, overseas Chinese commerce was targeted by nationalists because the merchants were seen to have been working together with the colonial authorities and to have enriched themselves at the expense of locals. New nationalist regimes in Southeast Asia introduced anti-Chinese legislation in order to reduce the overseas Chinese presence in economic activities. Chinese merchants were banned from certain trades and trade monopolies were broken down. Several Southeast Asian states also attempted to assimilate the overseas Chinese by forcing them to adopt local-sounding names. However, the overseas Chinese continued to be dominant in the economies of Malaya (later Malaysia) and Singapore. Malaysia introduced the New Economic Policy (NEP), which has an anti-Chinese agenda, in 1970. The decolonization process also occurred during the Cold War, and Chinese merchants sought to continue trade with China at a time when governments in Southeast Asia were suspicious of the People’s Republic of China (PRC). Attempts by merchants from Malaya and Singapore to trade with the PRC in 1956 were considered to have failed, as the PRC had other political concerns. By the time Singapore had gained independence in 1965, the door to investment and trade with the PRC was shut, and the Chinese in Southeast Asia turned their backs on China by taking on citizenship in their countries of residence.


2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. e000298
Author(s):  
Qian Liu ◽  
Jianwei Shi ◽  
Dehua Yu ◽  
Hua Jin ◽  
Xuhua Ge ◽  
...  

The National Health and Family Planning Commission of the People's Republic of China has proposed to improve the medical capacity of general practitioners and the establishment of general practice in recent health reform. For the first time, the ability to conduct scientific research was included in this reform, which demands community healthcare centres (CHCs) to strengthen their research capacity. The evaluation of community scientific research capacity has become an important endeavour to promote the implementation of research in CHCs. Since 2016, our research team has been working on an evaluation system and has published the scientific research capacity ranking for the top 100 CHCs in China. The latest released ranking of scientific research capacities of China CHCs has aroused great attention in the country.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document