scholarly journals L’interférence des langues étrangères dans des méthodes d’enseignement de français : étude sociopragmatique

2019 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 00035
Author(s):  
Nurul Hikmayaty Saefullah ◽  
Rosaria Mita Amalia ◽  
Savitri Aditiany

<p class="MsoNormal" style="text-indent:0in"><span lang="FR">French is the strongest competitor of the English language. The existence of English is considered to be a threat to French language with the inclusion of a large English vocabulary in French. The threats come not only from English, but also from other foreign languages, including the languages of the countries of immigration living in France and the language of the neighboring countries. The interaction of French with these languages seems understandable and accepted in French politics itself. French teaching methods include today of many vocabularies in foreign languages, which should be free of any foreign influence. It shows that French began to open up, that learning the language should also learn about its culture and all things related. The case is now, not how to stop it, but how to control it and see it as a positive attempt in human interaction. It is the purpose of this study. Linguistically, it is interesting to study this problem using sociopragmatic theory, i.e. considering the practice of the use of foreign languages in the manual of French from the culture and pragmatism. Using data from French teaching methods, the analysis was conducted using a descriptive analytical method, with sociolinguistic and pragmatic as theoretical background. The expected outcome of this study is the <a name="_GoBack">discovery of the positives of the interference of foreign languages in the teaching of French methods and </a>it does not harm the reputation of French in the eyes of the international community.</span></p>

2018 ◽  
Vol 2 (126) ◽  
pp. 53-72
Author(s):  
Mustafa T. Al-Juboury ◽  
Mohammed Abbas M. Al.Saedi

The present paper is about Modern English Language Teaching. It studies four main methods of teaching English they are: GTM, DM, ALM and CLT. The study consists of three sections. The first section of the paper is devoted to the introduction of the study. The second section of the paper is to a theoretical background, the principal characteristics, psychological and linguistics theories and some of the merits and demerits of these methods. Section three is devoted to a questionnaire to fulfill the aims of the study. The questionnaire will be made on some of   English teachers in Karbala city. Finally, the paper ends with conclusion of the study. It is concluded that CLT is the most wide spread teaching method in Karbala city. In addition, GTM is one of the oldest teaching methods, though some teachers used it in some schools attributing to the low levels of students.In short, we can conclude that there is a harmonical relationship between approach, method and technique.


2020 ◽  
Vol 2020 (2) ◽  
pp. 76-80
Author(s):  
Marina Aleksandrovna Gurienko

The article considers the use of syntactic emphatic constructions that become a matter of rising interest not only for the science fiction translators, but also for the teachers of foreign languages and the methodologists. Special attention is paid to the communicative method of teaching, since this method has accumulated the greatest experience in introducing fiction into the field of teaching foreign languages. There has been analyzed the descriptive-analytical method which makes it possible to process the selected lexical material, and the classification method which allows determining the specifics of phenomena and their properties. The material for the study was a series of satirical novels by P. G. Wodehouse, whose characters are a British aristocrat Worcester and his servant Jeeves. In addition to the wide range of stylistic tools used in the novels the author described many realities of early twentieth-century Britain that can be used as a basis for linguoculturological study. There have been analyzed the syntactic emphatic constructions and their main models based on the classification of L. A. Sokolova, E. P. Trofimova and N. A. Kalevich and the examples from the novel. It has been inferred that using fiction literature at the lessons of foreign languages is promising and recommended for further study by specialists in the field of teaching foreign languages. The results of the study can be used in the students’ research works when writing essays, final qualifying papers, preparing creative projects in linguistics and stylistics of English language, the theory and practice of translation


2018 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 27-39
Author(s):  
Draženka Molnar ◽  
Gabrijela Crnjak

Abstract Over the past few decades the interest in communication apprehension has increased among researchers and teachers in the field of second/foreign language acquisition (SLA/FLA).The present paper is set between the macro perspective of the social-psychological period - by giving a general view of communication apprehension (CA) - and the situation-specific period - by taking into consideration the immediate educational context.The paper focuses on the phenomenon of communication apprehension among the Croatian university level students in a foreign language classroom setting.In particular, it investigates if there is a difference in the total level of communication apprehension between undergraduate and graduate students of English Language and Literature.Furthermore, it explores whether there is a relationship between different aspects of communication apprehension and the total level of communication apprehension and which background factor is the best predictor of communication apprehension among the students.The first part of the paper brings a theoretical background of the main concepts in this research, whereas the second part of the paper reports on the research itself.Two sets of instruments, questionnaires completed by the students and in-depth interviews conducted among the teachers, were used for the purpose of this study.The results show that the year of study is not a significant predictor of the communication apprehension level which students experience.Among all variables included in the analysis, the only significant predictors of communication apprehension are evaluations.


2016 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
Ekaterine PIPIA ◽  
Tamar SHARASHENIDZE-SOYUCOK

The aim of the study was to find out the most applicable reflective teaching methods for English language teachers in Georgia and Muslim countries.  The study tends to identify the general English language teaching tendencies and stresses the teaching discrepancies for Muslim countries. These peculiarities are analyzed to provide a clear-cut picture of reflective teaching practices, possible changes and desirable improvements, which would be different for Georgia and Muslim countries (Egypt, Turkey and Yemen). The data obtained from one survey showed that school administration supports teacher development, including via reflective teaching. Another survey, conducted in Egypt, Turkey and Yemen regarding the cultural and gender issues in designing reflective teaching practices, showed that the majority of teachers prefer to be involved in collaborative group work, rather than being observed by a peer due to Muslim cultural traditions concerning gender relations. Both genders avoid peer work, because there is a possibility to stay alone with the opposite gender for the discussions and this might cause some inconveniences. The interview conducted in Georgia showed that teachers do not like cooperative reflective activities. As Georgian teachers of English better liked journal writing and peer observation, the experiment conducted in Georgia dealt with them. It revealed the fact that the mixed model of reflective teaching (peer observation accompanied by journal writing) is more productive for Georgia more than just peer observation.


1991 ◽  
Vol 24 (11) ◽  
pp. 51-62 ◽  
Author(s):  
N. Guiguer ◽  
T. Franz

In the last few years, groundwater management has concentrated on the protection of groundwater quality. An increasing number of countries has adopted policies to protect vital groundwater resources from deterioration by regulating human interaction with the subsurface, the use of potential contaminants, land use restrictions, and waste transport and storage. One of the more common regulatory approaches to the protection of groundwater focuses on public water supplies to reduce the potential of human exposure to hazardous contaminants. Under the framework of the Safe Drinking Water Act amended by U.S. Congress in 1986, The U.S.EPA (1987) issued guidelines for the delineation of wellhead protection areas, recommending the use of analytical and numerical models for the identification of such areas. In this study, the theoretical background for the development of one such numerical model is presented. Two real-world applications are discussed: in the first case history, the model is applied to a Superfund Site in Puerto Rico as a tool for assessment of the effectiveness of a proposed pump-and-treat scheme for aquifer remediation. Based on simulation results for the evolution of the existing contaminant plume it was verified that such a scheme would not work with the proposed purging wells. The second case history is the delineation of a wellhead protection area in the Town of Littleton, Massachusetts, and subsequent design of a monitoring well network.


2021 ◽  
Vol 14 (1) ◽  
Author(s):  
Louisa Gibson ◽  
Melanie Porter

Abstract Objective Although children from language backgrounds other than English (LBOTE) may be disadvantaged in English-reliant exams, they outperform children from an English language background (ELB) on many Australian National Assessment Program–Literacy and Numeracy (NAPLAN) assessments. Maternal alcohol and tobacco use during pregnancy and/or breastfeeding have been associated with poorer cognitive and academic performance. Using data from the Growing Up in Australia Study, this paper aimed to identify demographic, lifestyle, and prenatal and perinatal risk differences related to maternal tobacco and alcohol use between LBOTE and ELB groups, as a first step in trying to understand the academic performance differences. Results Only data from breastfed babies was included in the current analyses. Although LBOTE children were disadvantaged in several demographic areas, their NAPLAN performance was the same or superior to ELB children across all Grade 3 and 5 NAPLAN assessments. The LBOTE group were, however, breastfed for longer, and their mothers smoked fewer cigarettes and drank less alcohol on fewer occasions throughout their pregnancy. The LBOTE mothers also had lower or less risky patterns of alcohol consumption while breastfeeding. The longer breastfeeding duration of LBOTE children combined with lower maternal use of alcohol and cigarettes during pregnancy and/or breastfeeding may partially contribute to their exceptional NAPLAN performance.


e-mentor ◽  
2021 ◽  
Vol 88 (1) ◽  
pp. 30-36
Author(s):  
Lidia Pokrzycka ◽  

In times of the coronavirus pandemic, distance learning has become mandatory for higher education. That requires using a variety of teaching methods, both synchronous and asynchronous, and their common feature is the use of ICT tools. The aim of the article is to present applications used for making the remote lectures more attractive and engaging for journalism students of graduate and doctoral studies and foreigners from the English-language Doctoral School of Social Sciences of UMCS. The author also reflects on students' appreciation of such solutions initially during blended learning and then e-learning classes. That is based on the survey conducted among 30 doctoral students who carried out their lectures using internet applications. The study confirmed that the applications motivate students to work systematically and additionally to use them during their apprenticeships or while working in various companies with marketing, advertising, or public relations profile. Students also appreciate asynchronous classes and the fact that the use of applications allows them to repeat the most important pieces of information in a stress-free mode. Graphical applications make even tricky topics easier to remember while enabling students to illustrate the theory with practical elements.


Author(s):  
I.N. Gornostaeva ◽  

The article discusses the possibilities of using methods of teaching English in higher education from classical to interactive ones. Special attention is paid to the role of the teacher in the formation of language competence and the effective organization of the learning process. The article proves the importance of introducing into the educational process such interactive teaching methods as work in small groups, preparation of projects and multimedia presentations, training, and brainstorming.


2018 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 1-26 ◽  
Author(s):  
Frederico Cruz-Jesus ◽  
Tiago Oliveira ◽  
Fernando Bacao

This article presents an analysis of the global digital divide, based on data collected from 45 countries, including the ones belonging to the European Union, OECD, Brazil, Russia, India, and China (BRIC). The analysis shows that one factor can explain a large part of the variation in the seven ICT variables used to measure the digital development of countries. This measure is then used with additional variables, which are hypothesised as drivers of the divide for a regression analysis using data from 2015, 2013, and 2011, which reveals economic and educational imbalances between countries, along with some aspects of geography, as drivers of the digital divide. Contrary to the authors' expectations, the English language is not a driver.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document