Espacio público: en busca de nuevos significados y estrategias de sustentabilidad social. Un estudio comparado de dos barrios

El presente artículo da cuenta de los principales resultados y reflexiones de un proceso de intervención e investigación desarrollado en torno a la percepción que los residentes de dos barrios tienen del espacio público, las imágenes asociadas a este espacio y si se constituye como una dimensión importante en la configuración de su ciudad; todo ello, considerando el contexto de construcción de estos espacios. Este estudio se realiza asumiendo que lo público se define a partir de los usos del espacio y no a partir de su estatuto jurídico, relevando la importancia de los significados que le asignan los sujetos. Los principales resultados de este proceso, se relacionan con la configuración local de las ciudades en donde las relaciones que se establecen con el territorio y con lo público se ven permeadas por las experiencias del habitar de cada sujeto. Al mismo tiempo, dependiendo de la relación que se establece con el territorio, es posible identificar estrategias en torno a la sustentabilidad de estos espacios, no solo en términos estructurales sino que también, en términos sociales y simbólicos.Palabras clave: Ciudad, espacio público, sustentabilidad social. Espaço público: na procura de novos significados e estratégias de sustentabilidade social.Um estudo comparativo de dois bairrosRESUMOO presente artigo da conta dos principais resultados e reflexões de um processo de intervenção e investigação desenvolvido em torno à percepção que os moradores de dois bairros têm do espaço público, as imagens associadas a este espaço e se estas se constituem como uma dimensão importante na configuração de sua cidade; tudo isto, considerando o contexto de construçãodestes espaços. Este estudo foi realizado assumindo que o público é definidoa partir dos usos dos espaços e não do seu estatuto jurídico, relevando aimportância dos significados atribuídos pelos indivíduos. Os principaisresultados deste processo relacionam-se com a configuração local das cidadesonde as relações que se estabelecem com o território e com o público sãopermeadas pelas experiências do habitar de cada sujeito. Ao mesmo tempo,dependendo da relação estabelecida com o território, é possível identificarestratégias em torno à sustentabilidade desses espaços, não só em termosestruturais, mas também em termos sociais e simbólicos.Palavras-chave: Cidade, espaço público, sustentabilidade social. Public Spaces: in search of new meanings and strategies insocial sustainability.A comparative study of two neighborhoodsABSTRACTThe present article accounts for the main results and reflections taken froman intervention and research process developed from the perception thatresidents from two neighborhoods have of public space, images associatedwith this space and whether this perception constitutes an importantdimension in the configuration of their city; all of this taking into account thecontext of the construction of these spaces. This study takes place assumingthat public is defined by the use of the public space and not by its legal status,revealing the importance of the meanings given to pubic space by people.The main results of this process are related to the local configuration ofcities, where relationships established with the territory and with the publicare permeated by the living experiences of each person. At the same time,depending on the relationship established with the territory, it is possibleto identify strategies around the sustainability of these spaces, not just instructural terms but also in social and symbolic terms.Key words: City, public spaces, social sustainability