Este artigo se origina de uma pesquisa que problematiza as políticas públicas direcionadas à juventude que comete atos infracionais, especialmente as adolescentes mulheres. Norteadas pelo pensamento de Michel Foucault, discutimos e analisamos o modo como o discurso sobre a população jovem em conflito com a lei é operacionalizado para legitimar intervenções no meio socioeducativo. Partimos da arqueogenealogia foucaultiana para pensar o presente nas relações de poder-saber, refletindo acerca dos discursos sobre os direitos das jovens que cumprem medidas socioeducativas, pois as políticas da socioeducação têm sido pensada, prioritariamente, para os jovens do sexo masculino, invisibilizando as condições específicas que implicam a entrada das adolescentes no sistema de justiça. A operacionalização das políticas públicas para a juventude em conflito com a lei, no presente, indica a execução de medidas que, subsidiadas por discursos produzidos na relação entre instituições de saúde e justiça, violam os direitos garantidos em lei.
This article is the result of a research that problematizes the public policies directed to the youth that commits offensive conducts, especially the adolescent women. Guided by Michel Foucault's thought, we discuss and analyze how the discourse on the young population in conflict with the law is operationalized to legitimize interventions in the socio-educational environment. We started from the Foucauldian archaeogenealogy to think about the present in power-knowledge relations, reflecting on the discourses on the rights of young women who serve socio-educational measures, because the policies of socio-education have been designed for young men, invisibilizing the specific conditions that imply the entry of girls into the Brazilian justice system. The operationalization of public policies for youth in conflict with the law, in the present, indicates the implementation of measures that, subsidized by speeches produced in the relationship between health institutions and justice, violate the rights guaranteed by law.
Este artículo se origina en una investigación que problematiza las políticas públicas dirigidas a jóvenes que cometen infracciones, especialmente a las adolescentes. Guiadas por el pensamiento de Michel Foucault, discutimos y analizamos cómo se operacionaliza el discurso sobre la población joven en conflicto con la ley para legitimar las intervenciones en el entorno socioeducativo. Partimos de la arqueogenealogía de Foucault para recapacitar sobre el presente en las relaciones de poder-conocimiento, reflexionando acerca de los discursos sobre los derechos de los y las jóvenes que cumplen con las medidas socioeducativas, ya que las políticas de educación social se han diseñado principalmente para hombres jóvenes, haciendo invisibles las condiciones que implican la entrada de los adolescentes a la justicia. La operacionalización de las políticas públicas para jóvenes en conflicto con la ley, en la actualidad, indica la implementación de medidas que, subsidiadas por discursos producidos en la relación entre instituciones de salud y justicia, violan los derechos garantizados por la ley.
Jawność zewnętrzna postępowania przygotowawczego na tle art. 12 ustawy Prawo o prokuraturze
