scholarly journals Balbir Madhopuri. Hamārā, camārõ kā bargad (A Chapter from Chāngiā rukh / Against the Night)

2020 ◽  
pp. 211-225
Author(s):  
A. V. Bochkovskaya ◽  
Keyword(s):  
Social Conflict ◽  
Childhood Memories ◽  
Social Activist ◽  
Good Education ◽  
High Caste ◽  
Special Place ◽  
The Social ◽  
The 1960S ◽  
To Receive

This commented translation from Hindi of a chapter from the Chāṅgiā rukh (Against the Night) autobiography (2002) by Balbir Madhopuri, a renowned Indian writer, poet, translator, journalist and social activist, brings forward episodes from the life of low-caste inhabitants of a Punjab village in the 1960s — early 1970s. After two decades after independence, destinies of those stuck in the lowest part of the social ladder remained unenviable — despite the fact that according to India’s constitution, untouchability was abolished and its practice in any form was forbidden. The main social conflict in Punjab’s villages between high-caste landowners, Jats, and low-caste chamars, chuhras and other village servants is still underway — with only minor modifications. Following the school of hard knocks of his childhood in the chamar quarter of Madhopur, a village in Jalandhar district, Balbir Madhopuri managed to receive a good education and take to literature. Narrating his story, Balbir Madhopuri shares childhood memories and emotions that determined his motivations to struggle against poverty, deprivation and injustice. The metaphor of a hardy bargad — a strong and powerful tree that used to be heart and soul of chamars’ area in Madhopur, but was slashed and distorted at a whim of the high and mighty villagers — holds a special place in the book.

BALBIR MADHOPURI. KORE KĀĠAZ KĪ GAHRĪ LIKHAT / INSCRIPTIONS ON A TENDER MIND (A CHAPTER FROM CHĀNGIĀ RUKH / AGAINST THE NIGHT)

2020 ◽  
pp. 249-264
Author(s):  
A. V. Bochkovskaya ◽  
Keyword(s):  
Everyday Life ◽  
Social Activist ◽  
Good Education ◽  
Social Oppression ◽  
The Third ◽  
Home Village ◽  
To Receive

The commented translation from Hindi of a chapter from the Chāṅgiā rukh (Against the Night) autobiography (2002) by Balbir Madhopuri, a renowned Indian writer, poet, translator, journalist and social activist, brings forward episodes from the life of low-caste inhabitants of a Punjab village in the 1960–1970s. Following the school of hard knocks of his childhood in the chamar quarter of Madhopur, a village in Jalandhar district, Balbir Madhopuri managed to receive a good education and take to literature. In 2014 he was awarded the Translation Prize from India’s Sahitya Academy for contribution to the development and promotion of Punjabi, his mother language. Narrating the story, Balbir Madhopuri shares memories, thoughts and emotions from early days that determined his motivations to struggle against poverty, deprivation and injustice. The chapter Kore kāġaz kī gahrī likhat (Inscriptions on a Tender Mind [Madhopuri, 2010]) tells readers about joys and sorrows, hopes and fears, delights and regrets that were part of his childhood in Madhopur. Scenes from everyday life in the home village, episodes highlighting complex relations between its inhabitants — predominantly Sikhs and Hindus — intertwine with Balbir Madhopuri’s reflections on social oppression and caste inequality that still remain in contemporary India’s society. This commented translation is the third in a series of four chapters from Balbir Madhopuri’s autobiography scheduled for publication in this journal in 2020.

scholarly journals Tikḍe šīše kī vyathā / The Tale of the Cracked Mirror (A Сhapter from Chāṅgiā rukh / Against the Night)

2021 ◽  
pp. 180
Author(s):  
Balbir Madhopuri
Keyword(s):  
Human Rights ◽  
Social Activist ◽  
Good Education ◽  
Social Oppression ◽  
The North ◽  
Childhood And Youth ◽  
The Everyday ◽  
Literary Classics ◽  
The Village ◽  
To Receive

The commented translation of a chapter from the Chāṅgiā rukh (Against the Night) autobiography (2002) by Balbir Madhopuri, a renowned Indian writer, poet, translator, journalist, and social activist, brings forward episodes from the life of Dalit inhabitants of a Punjab village in the 1960–1970s. Following the school of hard knocks of his childhood in the chamar quarter of Madhopur, a village in Jalandhar district, Balbir Madhopuri managed to receive a good education and take to literature. He has authored 14 books, including three volumes of poetry, translated 36 pieces of world literary classics into Punjabi, his mother language, and edited 44 books in Punjabi. In 2014, he was awarded the Translation Prize from India’s Sahitya Academy for his contribution to the development and promotion of Punjabi. His new fiction novel Miṭṭī bol paī (Earth Has Spoken, 2020) focuses on the struggle of downtrodden Punjabis for their human rights and the ad-dharam movement in the North of India in the 1920–1940s. Narrating his autobiography, Balbir Madhopuri shares memories, thoughts, and emotions from childhood and youth days that determined his motivations to struggle against poverty, deprivation, and injustice. The chapter Tikḍe šīše kī vyathā (The Tale of the Cracked Mirror [Madhopuri, 2010]) tells readers about the everyday life of Madhopur, complicated relationships between the village inhabitants, as well as about the destinies of low-caste Punjabis. Memories of joys and sorrows, hopes and fears of the childhood years go side by side with Balbir Madhopuri’s reflections on social oppression and caste inequality that remain in contemporary India’s society.

BALBIR MADHOPURI. KÃTĪLĪ RĀHÕ KE RĀHĪ / THE THORNY PATH (CHAPTER FROM CHĀNGIĀ RUKH / AGAINST THE NIGHT)

2020 ◽  
pp. 233-246
Author(s):  
Anna V. Bochkovskaya ◽  
Keyword(s):  
Social Activist ◽  
Good Education ◽  
Social Oppression ◽  
Literary Classics ◽  
To Receive

The commented translation of a chapter from the Chāṅgiā rukh (Against the Night) autobiography (2002) by Balbir Madhopuri, a renowned Indian writer, poet, translator, journalist and social activist, brings forward episodes from the life of Dalit inhabitants of a Punjab village in the 1960–1970s. Following the school of hard knocks of his childhood in the chamar quarter of Madhopur, a village in Jalandhar district, Balbir Madhopuri managed to receive a good education and take to literature. He has authored 14 books including three volumes of poetry, translated 35 pieces of world literary classics into Punjabi, his mother language, and edited 42 books in Punjabi. In 2014, he was awarded the Translation Prize from India’s Sahitya Academy for contribution to the development and promotion of Punjabi. Narrating the story, Balbir Madhopuri shares memories, thoughts and emotions from early days that determined his motivations to struggle against poverty, deprivation and injustice. The chapter Kãṭīlī rāhõ ke rāhī (The Thorny Path [Madhopuri, 2010]) tells readers about the destiny of low-caste Punjabis as well as about village traditions and rituals featuring Hindu, Sikh and Muslim beliefs deeply intertwined in the Land of Five Rivers. Memories of childhood joys and sorrows go side by side with Balbir Madhopuri’s reflections on social oppression and caste inequality that still remain in contemporary India’s society. This commented translation is the final one in a series of four chapters from Balbir Madhopuri’s autobiography scheduled for publication in this journal in 2020.

Ways and Voices in the Psychoanalysis of Links According to Enrique Pichon-Rivière

2016 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
Author(s):  
Rosa Jaitin
Keyword(s):  
Couple Therapy ◽  
Clinical Observation ◽  
Clinical Work ◽  
The Core ◽  
The Social ◽  
The 1960S ◽  
Definition Of ◽  
Relationship Of ◽  
The Voice ◽  
Different Levels

This article covers several stages of the work of Pichon-Rivière. In the 1950s he introduced the hypothesis of "the link as a four way relationship" (of reciprocal love and hate) between the baby and the mother. Clinical work with psychosis and psychosomatic disorders prompted him to examine how mental illness arises; its areas of expression, the degree of symbolisation, and the different fields of clinical observation. From the 1960s onwards, his experience with groups and families led him to explore a second path leading to "the voices of the link"—the voice of the internal family sub-group, and the place of the social and cultural voice where the link develops. This brought him to the definition of the link as a "bi-corporal and tri-personal structure". The author brings together the different levels of the analysis of the link, using as a clinical example the process of a psychoanalytic couple therapy with second generation descendants of a genocide within the limits of the transferential and countertransferential field. Body language (the core of the transgenerational link) and the couple's absences and presence during sessions create a rhythm that gives rise to an illusion, ultimately transforming the intersubjective link between the partners in the couple and with the analyst.

The Politics of Banking and Social Democracy

2017 ◽  
Author(s):  
Aled Davies
Keyword(s):  
Banking System ◽  
Social Democracy ◽  
The Political ◽  
Social Democratic ◽  
Industrial Economy ◽  
The Social ◽  
1960S And 1970S ◽  
Post War ◽  
The 1960S ◽  
Political Demand

This chapter concerns the politics of managing the domestic banking system in post-war Britain. It examines the pressures brought to bear on the post-war settlement in banking during the 1960s and 1970s—in particular, the growth of new credit creating institutions and the political demand for more competition between banks. This undermined the social democratic model for managing credit established since the war. The chapter focuses in particular on how the Labour Party attempted in the 1970s to produce a banking system that was competitive, efficient, and able to channel credit to the struggling industrial economy.

scholarly journals Takis Zenetos’s Electronic Urbanism and Tele-Activities: Minimizing Transportation as Social Aspiration

Urban Science ◽  
2021 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
pp. 31
Author(s):  
Marianna Charitonidou
Keyword(s):  
Information Society ◽  
Information Technologies ◽  
Working Hours ◽  
Home Office ◽  
The Social ◽  
Residential Units ◽  
Technological Developments ◽  
The 1960S ◽  
Relationship Of ◽  
The Relationship

Takis Zenetos was enthusiastic about the idea of working from home, and believed that both architecture and urban planning should be reshaped in order to respond to this. He supported the design of special public spaces in residential units, aiming to accommodate the inhabitants during working hours. This article argues that Zenetos’s design for “Electronic Urbanism” was more prophetic, and more pragmatic, than his peers such as Archigram and Constant Nieuwenhuys. Despite the fact that they shared an optimism towards technological developments and megastructure, a main difference between Zenetos’s view and the perspectives of his peers is his rejection of a generalised enthusiasm concerning increasing mobility of people. In opposition with Archigram, Zenetos insisted in minimizing citizens’ mobility and supported the replacement of daily transport with the use advanced information technologies, using terms such as “tele-activity”. Zenetos was convinced that “Electronic Urbanism” would help citizens save the time that they normally used to commute to work, and would allow them to spend this time on more creative activities, at or near their homes. The main interest of “Electronic Urbanism” lies in the fact that it not only constitutes an artistic contribution to experimental architecture, but is also characterized by a new social vision, promising to resynchronize practices of daily life. An aspect that is also examined is the relationship of Zenetos’s ideas and those of the so-called Metabolists in the 1960s in Japan, including Kenzo Tange’s conception of megastructures. Zenetos’s thought is very topical considering the ongoing debates about the advanced information society, especially regarding the social concerns of surveillance, governance, and sovereignty within the context of Big Data. His conception of “tele-activities” provides a fertile terrain for reflecting on potential implications and insights concerning home-office conditions not only within the context of the current pandemic situation but beyond it as well.

Guide to Africa Bibliography

2020 ◽  
Vol 2019 ◽  
pp. xxix-xxx
Keyword(s):  
Social Sciences ◽  
Natural Sciences ◽  
Development Studies ◽  
Environmental Sciences ◽  
African Government ◽  
The Social ◽  
To Receive ◽  
Cover Material

This bibliography records publications on Africa of interest to students of Africa, principally in the social and environmental sciences, development studies, humanities and arts. Some items from the medical, biological and natural sciences are included. The criterion used is potential relevance to a reader from a social sciences/arts background. The whole continent and associated islands are covered, with selective coverage of the diaspora. This volume aims to cover material published in 2019 together with items from earlier years not previously listed. The editor is always very glad to hear of any items omitted so that they may be included in future volumes. He would be particularly pleased to receive notification of new periodicals, print or online. African government publications and works of creative literature are not normally listed.

Vulnerability context and well-being factors of Indigenous community development: a study of Peninsular Malaysia

2021 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 94-105
Author(s):  
Md. Khaled Saifullah ◽  
Muhammad Mehedi Masud ◽  
Fatimah Binti Kari
Keyword(s):  
Basic Education ◽  
Economic Status ◽  
Well Being ◽  
Peninsular Malaysia ◽  
Indigenous Community ◽  
Access To Education ◽  
Environmental Aspects ◽  
The Social ◽  
To Receive ◽  
Significant Factors

The Indigenous people of Malaysia are a heterogeneous community scattered over more than 852 villages in Peninsular Malaysia. This community has been identified to be among the poorest and marginalized in Peninsular Malaysia. This study evaluates the well-being factors as well as problems that hinder the development of an Indigenous community in Peninsular Malaysia. This article adopted a quantitative approach based on data collected through survey and 2,136 respondents were interviewed. The study reveals that the Indigenous community is likely to remain poor in terms of economic status significantly because of insufficient access to basic education and the inability of being employed. This is also due to the inability to receive support for housing, economic livelihood, and other social infrastructures. In addition, the study indicates that economic status and access to education are the most significant factors that may help improve the overall well-being of an Indigenous community. This finding also suggests that the social and environmental aspects in Peninsular Malaysia have not improved together with economic development.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document