scholarly journals Arabic language teaching evaluation process for non-native speakers

2020 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 105-110
Author(s):  
Taqi Eddin M. Abdelbaset ◽  
Nidal A.M Jabari
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Evaluation Process ◽  
Arabic Language ◽  
Teaching Evaluation

scholarly journals False Friends in Foreign Language Teaching and Learning: Arabic as an Example

2018 ◽  
Vol 26 (2) ◽  
pp. 145-189
Author(s):  
Saleh bin Ayad al - Hagory Saleh bin Ayad al - Hagory
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Theoretical Approach ◽  
Teaching And Learning ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Arabic Language ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Language Family ◽  
Applied Approach ◽  
Descriptive Approach

This research aims at discussing the false friends in teaching and learning Arabic. This is shown by means of a theoretical approach which explicates the false friends concept origin, and types . It also presents the western implication of the false friends, their origin in the languages, as well as their influence upon teaching and learning a language. The research then presents an applied approach of those false friends in five languages, compared to the Arabic language, namely: Urdu, Indonesian, Turkish, Malay, and Hosa based on the analytical descriptive approach. The false friends are mostly common among languages that have relationship –or from the same language family- and are less common in the diverged languages. Furthermore, false friends emerged as a result of borrowing among languages, by hairing an effect on teaching Arabic to non-native speakers of Arabic in five languages.

scholarly journals The Impact of E-Learning in Teaching Arabic Language for Non-Native Speakers

2019 ◽  
Vol 8 (2S3) ◽  
pp. 1159-1162
Keyword(s):  
Teaching And Learning ◽  
Analytical Approach ◽  
Technology Development ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Computer Software ◽  
Arabic Language ◽  
Technology Application ◽  
E Learning ◽  
The Impact

The effect of E-learning and computer software program utilization in the Arabic language teaching among non-native speakers on the students’ achievement in the Malaysian context, was examined in this study. The Malaysian Government’s interest towards Arabic language teaching and learning among the non-native Malaysian speakers, has increased the progress of this teaching. Meanwhile, technological advancements have obliged teachers to employ computer multimedia in reaching some key parameters within the process of education. Challenges that teachers face in information delivery are explored in this study. The application of multimedia in teaching has facilitated teachers in the course outline preparation. Further, technology application in numerous life scopes, teaching included, is essential, especially in Arabic language teaching, specifically for non-native speakers. In achieving the sought after results, inductive analytical approach was used in this study. Considering the nonstop technology development, all the technological aspects of the Malaysian language centers were exploited, especially on the optimal application of present-day E-learning methods. Lastly, several recommendations to expand this technology for easy teaching and learning process were presented in this study

scholarly journals تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها بين الأغراض الخاصة وأغراض الحياة: مقاربة نظرية وتطبيقية وآفاق مستقبلية/Teaching the Arabic Language for Non-native speakers in between Special and General Life purposes: A theoretical and applied approaches, and future

2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
Author(s):  
Rijan Abduh Obeidat ◽  
Mohammed, A. Al-Qudah
Keyword(s):  
Field Study ◽  
Language Learners ◽  
Analytical Methods ◽  
Ad Hoc ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Detailed Comparison ◽  
Arabic Language ◽  
Teaching Programs ◽  
Research Centres

ملخص البحث: يهدف هذا البحث إلى إجراء مقارنة تفصيليّة بين تعليم اللغة العربية للناطقين بلغات أخرى، للأغراض الخاصة، وتعليمها لأغراض الحياة (الأغراض العامة)، مع إجراء دراسة ميدانية على عينة من متعلمي العربية من غير الناطقين بها، في مركز اللغات في جامعة اليرموك للوقوف عند مدى قدرة الطلبة على تحديد الغرض من تعلّمهم للغة العربية، وتحديد حاجاتهم لها. وقد اُعتمد في البحث على المنهج الوصفي التحليلي المستند إلى دراسة تطبيقية تعتمد على استبانة محدَّدة الأسئلة. وكان من أبرز النتائج التي توصّل إليها البحث: غياب الاستراتيجية العربية الموحَّدة على غرار الاستراتيجية الأوروبية في تعليم اللغات الحية (ومنها العربية)، وغلبة الرؤى الفردية التي يقدّمها دارسون مختصون، أو مراكز بحثية صغيرة، فيما يتعلق بالجانب النظري والتطبيقي على صعيد بناء البرامج، وغياب الجهود الجماعيّة المتكاملة التي تراكم الخبرات وتستفيد منها، والقصور الواضح في الدراسات التطبيقية التي تقدّم برامج لتعليم العربية لأغراض خاصة، والتداخل بين المفهومات الاصطلاحية، ولاسيّما العربية للحياة والعربية لأغراض خاصة، وغلبة الطابع الاجتهادي لبرامج العربية لكافة برامج تعليم العربية لغير الناطقين بها، نتيجة غياب الاستراتيجية العربية الموحدة. الكلمات المفتاحية: الناطقين بلغات أخرى-العربية للحياة-العربية لأغراض خاصّة-الفروق.   Abstract The study aims at conducting a detailed comparison between the teaching of Arabic language for non-native speakers for special and general purposes. A field study was conducted on a sample of non-native Arabic language learners at the Languages Center at Yarmouk university to identify the learners’ ability to determine their purpose and need of studying the Arabic language. The descriptive analytical methods were used in the applied part of the study through a limited number of questionnaires. The most salient conclusions  of the study are: lack of unified Arab strategy similar to European strategy for teaching live languages (including Arabic); dominance of individual visions, provided by specialized scholars or small research centres, concerning theoretical and applied aspects on creating programs as well as the lack of integrated and collective efforts that accumulate experiences to benefit from them; the clear shortage in applied studies that offer programs for teaching Arabic, for special purposes; overlapping between concept to understand teaching Arabic for life and Arabic for special purposes; dominance of ad hoc approach in Arabic language for all Arabic language teaching programs for foreigners, as a result of the lack of unified Arab strategy. Keywords: teaching Arabic language, non-native speakers, special purposes, life purposes.   Abstrak Kajian ini bertujuan membandingkan di antara mengajar bahasa Arab kepada bukan penutur asli untuk tujuan umum dan khusus. Satu kajian lapangan telah dijalankan terhadap pelajar-pelajar bukan Arab di Pusat Bahasa Universiti Yarmouk untuk mengenalpasti kebolehan mereka untuk menentukan tujuan dan keperluan mempelajari bahasa Arab. Metod deskriptif dan analitikal digunakan untuk bahagian practical kajian melalui agihan soal selidik. Di antara dapatan terpenting kajian ialah: kekurangan strategi bersama Arab yang serupa dengan strategi negara Eropah untuk mengajar bahasa hidup (termasuk bahasa Arab) ; penguasaan visi individu yang diberikan oleh pakar atau pusat-pusat kajian yang kecil berkenaan aspek-aspek teori dan praktikal dalam membuat program juga kekurangan kerjasama untuk memanfaatkan pengalaman masing-masing sebaik mungkin; kekurangan yang jelas dalam kajian gunaan yang menawarkan kursus-kursus dalam pengajaran Bahasa Arab untuk tujuan khas; pertindihan di antara konsep untuk memahami pengajaran bahasa Arab untuk tujuan kehidupan dan khas; banyaknya pendekatan tidak terancang dalam program pengajaran Bahasa Arab kepada bukan Arab kerana ketiadaan inisiatif strategik untuk mengisi jurang tersebut. Kata kunci: Pengajaran Bahasa Arab – bukan penutur Arab asal – tujuan khas – tujuan kehidupan  

scholarly journals The Foundations in the Development of Educational Materials for the Arabic Language for Non-Native Speakers/الأسس في تطوير المواد التعليمية للغة العربية لغير الناطقين بها

2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 52-60
Author(s):  
Dita Hanifah
Keyword(s):  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Language Education ◽  
Arabic Language ◽  
Teaching Material ◽  
Learning Material ◽  
Educational Materials ◽  
Teaching Learning

As well know together, teaching learning material improvement is one of the studying processes in acheaving certain educator target. This mean for creating an effective success teaching learning as the chose aim. Spiritual elements must be focused on Arabic language teaching material improvement. Because the students are creatures having sense of feeling. Like wikes, culture elements have an important role in developing teaching material in order that Arabic language can be accepted by the students. And futher Arabic language education graduate is as society's demand.كما لا يخفى علينا، أن تطوير المواد التعليمية هي أحد من عملية التعليمية للحصول على أفضل نتيجة ممكنة من حالة تعليمية معينة، فهو يهدف إلى جعل التعليم ذو فعالية، بمعنى النجاح في الوصول إلى المؤمل إنجازه، وفعال بمعنى الاستخدام الأمثل للموارد المتاحة والزمن.وارتبطت الأسس النفسية بالمواد التعليمية للغة العربية لكون الطفل كخلق ذي شعور وعاطفة. وللثقافة قيم خالدة ونتائج قيمة ولها دور هام في تطوير المواد التعليمية للغة العربية، ذلك كي تقرب اللغة العربية من نفوس الطلبة ويستجيبون بمتطلبات المجتمع الذي يعيشونها فيما بعد.

scholarly journals التداولية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها

Al-Ma rifah ◽  
2018 ◽  
Vol 15 (01) ◽  
pp. 74-90
Author(s):  
عائشة دالش العنزي
Keyword(s):  
Discourse Analysis ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Arabic Language ◽  
Performance Level ◽  
Educational Institutions ◽  
Educational Strategies ◽  
Descriptive Approach

The importance of research lies on employing one of the deliberative procedures in the educational institutions , besides the Arabic language teaching institutes for non-native speakers, while examining the possibility of making it a method to raise the performance level of the teacher and the understanding for the learner , as well as creating affinity. It’s  also seek to frame the argument of example with educational and communicational standards and strategies. In addition, it aims to invest on the methods of discourse analysis, especially the ones concerning with persuasion in the place of teaching the language to non-speakers. Whereas the problem is reflected in this question: it has been known that the argument of example with education is unambiguous, and closer to knowledge between speakers in one language and on different communicational levels -including the educational institutions -does it give the same value when applied in the teaching of language to non-natives ? What are the modern educational strategies that are dealing with it? Thusly, how it can achieve the so-called aristotelian industrial arguments conversant with the communication poles? However, the descriptive approach was adopted. It was resulted that this procedure is flexible and is able to accommodate modern educational strategies and to adapt them to an educational pattern that serves a particular group

scholarly journals SCHOOL DICTIONARY FOR TEACHING ARABIC TO NON-NATIVE SPEAKERS AT BASIC LEVELS IN MALI

2021 ◽  
Vol 03 (03) ◽  
pp. 221-231
Author(s):  
Abdoulaye DRAME
Keyword(s):  
Communication Skills ◽  
Native Speakers ◽  
Language Teaching ◽  
Arabic Language ◽  
General Information ◽  
Age Group ◽  
Cultural Meanings ◽  
Scientific Level

School dictionary is one of the tools for language teaching to foreigners. It provides the foreign learner with linguistic vocabulary along with its etymological, social and figurative meanings. It develops his communication skills, especially if the dictionary is designed for foreigners, written according to the standards and principles of language teaching to non-native speakers; it contains words that correspond to the age and age group, and to the objectives of Arabic language teaching. These words feature social and cultural meanings, general information, local and Arabic civilizational expressions. The dictionary has structures, expressions and words that meet the linguistic, cultural and scientific needs of learners suitable for their age, cultural and scientific level.

الجامعة الاسلامية العالمية بماليزيا وودورها فى تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها International Islamic University of Malaysia and Its Role in Teaching Arabic to Non-Native Speakers

2014 ◽  
Vol 10 (2) ◽  
pp. 66
Author(s):  
علاء حسنى المزين (Alaa Hosni)
Keyword(s):  
Distinctive Feature ◽  
Native Speakers ◽  
Arabic Language ◽  
Strong Connection ◽  
Positive Effects ◽  
The World ◽  
Islamic Identity ◽  
Islamic Civilization ◽  
The University ◽  
Scientific Documentation

كان من أهم الآثار الإيجابية للصحوة الإسلامية التى عمت العالم الإسلامى بشكل ملحوظ منذ أوائل السبعينيات فى القرن العشرين زيادة إقبال الشعوب الإسلامية على تعلم اللغة العربية، وبدأ الاهتمام الحقيقى لجامعات العالم الإسلامى بتوفير مساقات متخصصة لهذا الغرض منذ أوائل الثمانينات، وكانت الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا التى أسست سنة 1983 من أنشط الجامعات فى هذا الصدد، وهو نشاط استلفت نظر الباحث إذ وجده يستحق الرصد والتوثيق العلمى، والمراجعة إذا اقتضت الضرورة لا بهدف الإشادة بالتجربة بل رغبة فى الإفادة والاستفادة من قبل المختصين من المهتمين بهذا الميدان الحيوى من ميادين خدمة اللغة العربية بل خدمة الإسلام، وحضارته نظرا للارتباط الوثيق بين اللغة العربية وهذا الدين الحنيف باعتبارها لغة كتابه الخالد، والمعلم الرئيس من معالم الهوية الإسلامية المميزة والصمود الحضارى.*****************************************************One of the most positive effects of the Islamic awakening since the early seventies, in the twentieth century, which spread across the Islamic world in a significant manner, has been the increased Muslims’ interest in learning the Arabic language all over the world. There began a real interest in the universities of the Muslim world for the Arabic language by providing specialized courses for this purpose since the early eighties and  the International Islamic University Malaysia established in 1983 has been the most active university in this regard. And this activity of the university drew the interest of the researcher who found it worthy of investigation and scientific documentation as well as of revision, if necessary, not in order to pay tribute to the experience, but for taking advantage and learning from specialists interested in this vital field of the fields of Arabic language service which is actually service of Islam and its civilization considering the strong connection between Islam and the Arabic language, the language of the Qur’Én , the most distinctive feature of Islamic identity and resilience of Islamic civilization.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document