scholarly journals Improved Yorùbá Language Option of the Automated Teller Machine using Translation Equivalence Model

2020 ◽  
Vol 3 (7) ◽  
pp. 53-61
Author(s):  
Oyebade, F. O. ◽  
Aranuwa, F.O ◽  
Adéjùmọ̀, J. A Amos
Keyword(s):  
English Language ◽  
Research Work ◽  
Equivalent Model ◽  
Language Version ◽  
Menu Option ◽  
Automated Teller Machine ◽  
The Face ◽  
Data Content ◽  
Morphological Processes ◽  
Yoruba Language

The introduction of the Automated Teller Machine (ATM) by financial institutions has changed the face of banking globally, Nigeria inclusive. The mechanism has provided a kind of collective sigh-of-relief to both the bank and their customers, offering convenient, speedy and round the clock services. However, it is not without some inherent challenges as many bank customers who are not proficient in English language found the ATM cumbersome and unfriendly. Attempting to provide solution to these challenges, some banks in Nigeria have developed and introduced the indigenous language version of the Automated Teller Machine options. Yet, user’s response did not reflect the anticipated level of enthusiasm as a result of operational complexities and translation equivalence challenges especially for the Yoruba menu option. In view of this, this work makes an attempt to present an improved translation model introducing Yoruba tone marking to assist those who do not understand the English language, but are monolingual only in Yoruba language to effectively interact with the system. Specifically, an attempt is made to translate the menu option of Automated Teller Machine in conformity with the phonological and morphological processes in Yorùbá, following the natural strategy of lexical expansion in the Yorùbá language itself. Phrases and sentences of translation were conducted, employing equivalent model. The data (content) considered were arranged bearing in mind the principle of relatedness for proper reference and analysis. During translation, the strategies of morphological processes of semantic extension, borrowing, nominalization, indigenization and composition were used. The system framework designed to test the model was found to reflect the anticipated level of user’s enthusiasm. The research work does not only assist those who are not proficient in English language to effectively interact with the system, but also overcomes the challenges of the present design and consequently widens the scope of ATM usage in the interior parts of the country.

Self-Referent Thoughts in Exercise: The Self-Perception in Exercise Questionnaire

1997 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
pp. 195-205 ◽  
Author(s):  
Marit Sorensen
Keyword(s):  
Physical Activity ◽  
Pilot Study ◽  
Physical Activity Level ◽  
Convergent Validity ◽  
English Language ◽  
Lifestyle Changes ◽  
Activity Level ◽  
Language Version ◽  
Social Comfort ◽  
And Gender

Adherence to lifestyle changes - beginning to exercise, for example - is assumed to be mediated by self-referent thoughts. This paper describes a pilot study and three studies conducted to develop and validate a questionnaire for adults to determine their self-perceptions related to health-oriented exercise. The pilot study identified items pertinent to the domains considered important in this context, and began the process of selecting items. Study 2 examined the factor structure, reduced the number of items, determined the internal consistency of the factors, and explored the discriminative validity of the questionnaire as to physical activity level and gender. Four factors with a total of 24 items were accepted, measuring mastery of exercise, body perception, social comfort/discomfort in the exercise setting, and perception of fitness. All subscales had acceptable internal consistencies. Preliminary validity was demonstrated by confirming hypothesized differences in scores as to gender, age, and physical activity level. The third study examined and demonstrated convergent validity with similar existing subscales. The fourth study examined an English-language version of the questionnaire, confirming the existence of the factors and providing preliminary psychometric evidence of the viability of the questionnaire.

DEVELOPMENT OF SCIENTIFIC AND RESEARCH WORK OF STUDENTS OF THE UNIVERSITY IN ENGLISH CLASSES

2020 ◽  
pp. 141-149
Author(s):  
Tat'yana V. Baranova ◽  
Keyword(s):  
English Language ◽  
Research Work ◽  
Scientific Activity ◽  
Educational Process ◽  
State University ◽  
English Classes ◽  
Russian State ◽  
Objective Reasoning ◽  
Oriental Studies ◽  
The University

The present article is dedicated to the problems of the organization and planning of scientific and research work of students of the University in English classes, gives grounds for the purposes and tasks of such competence-forming activity as part of the “Oriental studies” speciality program, the Russian State University for the Humanities. The article analyzes these competences, as well as forms and methods of their formation and development. The author presents demarcation of scientific knowledge and gives its characteristics: using most general qualities of a subject, objective reasoning, argumentativeness, results verifiability and reproducibility, consistency, practicality, capability to change, anticipating the future, making forecasts, methodological reflection. The author tried to analyze the reflexive component of scientific and research work of students in more detail. The article presents possible reflexive positions in the interaction between the teacher and the student and shows the dynamics of this interaction, i.e. gives a hierarchy of positions which the student can occupy in the educational process depending on how independent they are in their activity. The article also highlights the content of scientific and research work of students of the University in English classes on the basis of work with foreign texts in the macro-discourse for the “Oriental studies” speciality. The given foundations of the organization and content of scientific and research work of students have been regularly used in English language classes, as well as in optional forms of scientific activity. The students have shown good results and passion for this kind of work, which confirms the correctness of this approach.

Impact of Chatbot in Transforming the Face of Retailing- An Empirical Model of Antecedents and Outcomes

2019 ◽  
Vol 12 ◽  
Author(s):  
Kumari Anshu ◽  
Loveleen Gaur ◽  
Arun Solanki
Keyword(s):  
Research Work ◽  
Shopping Behavior ◽  
Model Framework ◽  
Shopping Experience ◽  
The Face ◽  
Strongly Agree ◽  
Different Characteristics ◽  
Work Done ◽  
The Impact ◽  
Self Administered Questionnaire

Chatbot has emerged as a significant resolution to the swiftly growing customer caredemands in recent times. Chatbot has emerged as one of the biggest technological disruption. Simply speaking, it is a software agent facilitating interaction between computers and humans in natural language. So basically, it is a simulated, intellectual dialogue agent functional in a range of consumer engagement circumstances. It is the easiest and simplest means enable interaction between the retailers and the customers. </p><p> • Purpose- Most of the research work done in this field is concerned with their technical aspects. The recent research on chatbot pay little attention to the impact it is creating on users’ experience. Through this work, author is making an effort to know the customer-oriented impact that the chatbot bear on the shoppers. The purpose of this study is to develop and empirically test a framework that identify the customer oriented attributes of chatbot and impact of these attributes on customers. </p><p> • Objectives- The study intends to bridge the gap between concepts and actual attributes and applications on the subject of Chatbot. The following research objectives can address the various aspects of Chatbot affecting the different characteristics of consumers shopping behaviors: a) Identify the various attributes of chatbot that bears an impression on consumer shopping behavior. b) Evaluate the impact of chatbot on consumer shopping behavior that leads to the development of chatbot usage and adoption among the customer. </p><p> • Design/Methodology/Approach – For the purpose of analysis, author has administered Factor analysis and Multiple regression using SPSS version 23 for identification of various attributes of Chatbot and knowing their impact on shoppers. A self-administered questionnaire from the review of literature is developed. Industry experts in the field of retailing and academician evaluate the questionnaire. Primary information from the respondents is gathered using this questionnaire. The questionnaire comprises of Likert scale on a scale of 1 to 5 where 1 stands for strongly disagree and 5 stands for strongly agree. Data is collected from 126 respondents, out of which 111 respondents were finally considered for study and analysis purpose. </p><p> • Findings – The empirical results show that the study identifies various attributes of chatbot like Trust, Usefulness, Satisfaction, Readiness to Use and Accessibility. It is also found that chatbot is really influencing the customers in providing them with shopping experience, which can be very helpful to the businesses for increasing the sales and creating repurchase intention among the customers. </p><p> • Originality/value – The recent research on chatbot pay little attention to the impact it is creating on customers who are actually interacting with it on regular basis. The research paper extends information for understanding and appreciating the customer oriented attributes of artificially intelligent Chatbot. In this regard, the author has developed a model framework and proposed the attributes identified. Through the work, author is also making an effort to test empirically the impact of the identified attributes on the shoppers.

scholarly journals The feasibility of implementing an English language version of GLA:D Back

2021 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
Author(s):  
J. Lemieux ◽  
G. Kawchuk ◽  
A. Kongsted ◽  
J. Hartvigsen ◽  
V. Abdollah ◽  
...  
Keyword(s):  
Back Pain ◽  
Program Implementation ◽  
English Language ◽  
Primary Objective ◽  
Perceived Barriers ◽  
Language Version ◽  
Rural Settings ◽  
Care Package ◽  
Evidenced Based ◽  
Evidence Based Care

Abstract Background Evidenced-based clinical guidelines for the treatment of low back pain (LBP) consistently suggest educating patients about their back pain, its natural course, and providing advice to keep active and continue working. Despite this evidence, clinicians routinely do not follow these recommendations resulting in ineffective and fragmented care. GLA:D® Back, a standardized care package, was originally developed in Denmark to assist clinicians in implementing evidence-based care. This study will evaluate the feasibility of implementing the English version of the Danish GLA:D® Back program in Alberta, Canada. Methods Thirty-five clinicians from nineteen clinics in Alberta, Canada, participated. Feasibility of program implementation, our primary objective, was evaluated within 3 months. Feasibility success was defined as 50% clinician/clinic adoption in addition to 66–88 enrolled participants registered in the database. Our secondary objectives included collecting data pertaining to clinician confidence, attitudes and behaviour of treating patients, perceived barriers and facilitators of program in addition to collecting patient-data regarding pain, function, general health and self-efficacy. Results The majority of the clinics (15/19, 79%) offered GLA:D® Back to their patients within the study period. Of the participating clinicians, GLA:D® Back was delivered by (25/35, 71%) of clinicians. In total, 78 patients were enrolled in the program and (69/78, 88%) participants attended the final assessment. Secondarily, clinicians demonstrated a biomedical and behavioural orientation along with high confidence when treating LBP patients while patient outcomes trended toward improvement. Conclusion The English translation of the Danish GLA:D Back program was feasible for Albertan clinicians to implement into practice in both urban and rural settings.

Alignment, persuasiveness and the putative reader in opinion writing

2021 ◽  
Vol 3 (2) ◽  
pp. 247-273
Author(s):  
Peter R. R. White
Keyword(s):  
Recent Work ◽  
English Language ◽  
Mainland China ◽  
The Other ◽  
Virtual Model ◽  
Language Version ◽  
Yasukuni Shrine ◽  
Beliefs And Attitudes ◽  
China Daily ◽  
Opinion Writing

Abstract This paper explores a new line of analysis for comparing opinion writing by reference to differences in the relationships being indicated between author and addressee. It draws on recent work within the appraisal framework literature to offer proposals for linguistics-based analyses of what has variously been termed the ‘intended’, ‘imagined’, ‘ideal’, ‘virtual’, ‘model’, ‘implied’ and ‘putative’ reader (the ‘reader written into the text’). A discussion is provided of those means by which beliefs, attitudes and expectations are projected onto this ‘reader in the text’, formulations which signal anticipations that the reader either shares the attitude or belief currently being advanced by the author, potentially finds it novel or otherwise problematic, or may reject it outright. The discussion is conducted with respect to written, persuasive texts, and specifically with respect to news journalism’s commentary pieces. It is proposed that such texts can usefully be characterised and compared by reference to tendencies in such ‘construals’ or ‘positionings’ of the putative reader – tendencies in terms of whether the signalled anticipation is of the reader being aligned or, conversely, potentially unaligned or dis-aligned with the author. The terms ‘flag waving’ and ‘advocacy’ are proposed as characterisations which can be applied to texts, with ‘flag waving’ applicable to texts which construe the reader as largely sharing the author’s beliefs and attitudes, while ‘advocacy’ is applicable to texts where the reader is construed as actually or potentially not sharing the author’s beliefs and attitudes and thereby needing to be won over. This line of analysis is demonstrated through a comparison of two journalistic opinion pieces written in response to visits by Japanese politicians to the Yasukuni Shrine in Tokyo, one published in the English-language version of the mainland China newspaper, China Daily and one in the English-language version of the Japanese Asahi Shimbun. It is shown that one piece can usefully be characterised as oriented towards ‘flag waving’ and the other towards ‘advocacy’.

scholarly journals Translation and Test–Retest of the Spanish Podiatry Health Questionnaire (PHQ-S)

2018 ◽  
Vol 15 (10) ◽  
pp. 2205 ◽  
Author(s):  
Emmanuel Navarro-Flores ◽  
Marta Losa-Iglesias ◽  
Ricardo Becerro-de-Bengoa-Vallejo ◽  
Daniel López-López ◽  
David Rodríguez-Sanz ◽  
...  
Keyword(s):  
Internal Consistency ◽  
English Language ◽  
Intraclass Correlation ◽  
Health Questionnaire ◽  
Foot Health ◽  
Retest Reliability ◽  
Language Version ◽  
Health Related ◽  
High Internal Consistency ◽  
Test Retest Reliability

Background: The Podiatric Health Questionnaire (PHQ) is a health-related questionnaire consisting of six questions designed for measuring foot health status. To date, the PHQ has only been validated in the English-language version. Thus, this study aimed to perform the Spanish translation and test–retest procedures of the PHQ (PHQ-S). Method: The forward/backward translation and test–retest reliability methods were applied from English to Spanish languages. Regarding the total score for each domain, internal consistency and reliability were determined by the Cronbach α and intraclass correlation coefficient (ICC) with a confidence interval (CI) of 95%. Results: High internal consistency was shown for the six domains: (1) walking with a Cronbach α of 0.97; (2) hygiene and nail care with 0.93 and 093, respectively; (3) foot pain with 0.91; (4) worry and concern domain with 0.904; (5) quality of life with 0.87; and (6) the self-perception of how their feet are feeling measured by a visual analogic scale with 0.92. Excellent test–retest reliability (ICC = 0.99 (95% CI = 0.96–0.98)) was shown for the total score. Conclusions: The PHQ-S was shown to be a valid and reliable tool for an acceptable use in the Spanish population.

scholarly journals Black Lives Matter in Wikipedia: Collaboration and Collective Memory around Online Social Movements

2016 ◽  
Author(s):  
Marlon Twyman ◽  
Brian Keegan ◽  
Aaron Shaw
Keyword(s):  
Social Movements ◽  
Collective Memory ◽  
English Language ◽  
Social Computing ◽  
Computing Systems ◽  
Language Version ◽  
Black Lives Matter ◽  
Prior Literature ◽  
Patterns Of Behavior ◽  
Use Of Social Media

Social movements use social computing systems to complement offline mobilizations, but prior literature has focused almost exclusively on movement actors' use of social media. In this paper, we analyze participation and attention to topics connected with the Black Lives Matter movement in the English language version of Wikipedia between 2014 and 2016. Our results point to the use of Wikipedia to (1) intensively document and connect historical and contemporary events, (2) collaboratively migrate activity to support coverage of new events, and (3) dynamically re-appraise pre-existing knowledge in the aftermath of new events. These findings reveal patterns of behavior that complement theories of collective memory and collective action and help explain how social computing systems can encode and retrieve knowledge about social movements as they unfold.

scholarly journals Directory of Scientific-Periodicals of Georgia

10.36073/dspg ◽  
2021 ◽  
Author(s):  
Madona Kopaleishvili ◽  
◽  
Irina Bedinashvili ◽  
Nelly Makhviladze ◽  
Keyword(s):  
English Language ◽  
Scientific Literature ◽  
Official Journal ◽  
Digital Object Identifier ◽  
Digital Object ◽  
Scholarly Journals ◽  
Language Version ◽  
National Centre ◽  
Scientific Periodicals

This publication is an English-language version of the Directory of Georgian Scientific Periodicals. The directory contains the bibliographies of 149 international scientific periodicals that have been assigned ISSN by the ISSN International Centre and the Georgian National Centre and which reflect to a certain extent their preparedness for entering international scientific literature databases. The publication details are taken from official journal websites, are publisher-checked and certified. The directory data served as a basis for the Georgian scholarly journals’ monitoring and identifying the international scientific literature database entry criteria: publications’ peer-review, periodicity, independent website, international editorial board membership, DOI (Digital Object Identifier) assignment, the state of indexing in academic databases, etc.

scholarly journals Implementation of face and eye detection on DM6437 board using simulink model

2020 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 785-791
Author(s):  
B. Vijayalaxmi ◽  
Kaushik Sekaran ◽  
N. Neelima ◽  
P. Chandana ◽  
Maytham N. Meqdad ◽  
...  
Keyword(s):  
Research Work ◽  
Warning Signal ◽  
Blink Rate ◽  
Driver Fatigue ◽  
Simulink Model ◽  
Detection Stage ◽  
The Face ◽  
Fatigue Estimation ◽  
Motivating Factor ◽  
Fatigue Detection

Driver Assistance system is significant in drriver drowsiness to avoid on road accidents.  The aim of this research work is to detect the position of driver’s eye for fatigue estimation. It is not unusual to see vehicles moving around even during the nights. In such circumstances there will be very high probability that a driver gets drowsy which may lead to fatal accidents. Providing a solution to this problem has become a motivating factor for this research, which aims at detecting driver fatigue. This research concentrates on locating the eye region failing which a warning signal is generated so as to alert the driver. In this paper, an efficient algorithm is proposed for detecting the location of an eye, which forms an invaluable insight for driver fatigue detection after the face detection stage. After detecting the eyes, eye tracking for input videos has to be achieved so that the blink rate of eyes can be determined.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document