scholarly journals REVISITING THE QUESTION ABOUT THE TIME OF PUBLICATION OF THE FIRST BOOKS IN THE UDMURT LANGUAGE

2019 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 216-222
Author(s):  
Leonid Michaylovich Ivshin

In the XIX century, the printed literature which appeared in the Udmurt language was mainly translation. These publications are mainly religious in nature and published in various dialects of the Udmurt language (Glazov and Sarapul). However, the language of these monuments cannot be correlated with a specific territorial dialect, since the translators and compilers during their writing were not limited to reflecting any one dialect, but, as a rule, resulted in inter-dialect doublets. The appearance of voluminous texts - translations of sources of Christian education in various languages of the Ural-Volga region, including the Udmurt region - is primarily due to the desire of church leaders to extend their influence to the illiterate non-Russian population of the backwoods of Russia in order to familiarize them with their faith. Translations into the Udmurt language of the first half of the 19th century were few. Some of them, compiled on the territory of distribution of various dialects, were deposited in various archives, a small part was published in Kazan in 1847, like the ABC and the Gospel in the Glazov and Sarapul dialects of the Udmurt language. The article deals with the history of creation and the time of publication of the first books in the Udmurt language, since in some works there are unreliable and unreliable dates of their publication. Researchers note that in 1823 a translation into the Udmurt language of the Gospel of Matthew was published, and in 1828 - “The Beginnings of Christian Teaching”. The author made an attempt to find out on the basis of what data similar historiographic mystifications appeared, whether they are not the result of a simple mistake or an inattentive study of written monuments.

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Simone Silveira Amorim

Different aspects impacted the work of primary school teachers in the 19th century: the lack of materials for the teaching of classes, the delay in paying salaries and the release of resources to pay the rent of the houses where the classes worked, the health issues that implied the removal of the teacher for treatment, among others. Given this context, the objective is to inform how the teaching profession was configured based on the challenges faced by primary teachers in the 19th century. As a research in the field of History of Education, newspapers and official communications will be taken as sources, being analyzed from the conceptions of configuration and representation. It is possible to perceive that the profession of primary teacher was configured in the face of challenges and confrontations, corroborating the construction of the representation of the qualified teacher in the 19th century.


Author(s):  
Maryna Rossikhina

The purpose of the article is to study the influences of the Italian vocal school, the traditions of Italian opera performance on the professional development of Ukrainian singers in this period. Methodology. Analysis was carried out on the basis of such methods as historical and chronological to study trends and patterns of Ukrainian music at the end of the 17th – the beginning of the 19th century, analytical – for a comprehensive consideration of the influence of Italian culture on the emergence of opera in East Slavic areas, source – for elaboration and analysis of sources, bio-bibliographic – for studying creative biographies of artists, the method of systematization – for the reduction of all found facts to a logical unity. Scientific novelty. By studying the creative biographies of prominent Ukrainian musicians (M.Berezovsky, D.Bortnyansky, M.Ivanov, S.Gulak-Artemovsky) for the first time the Italian pages of their creative biography were systematized, new facts were introduced into scientific circulation, which allow to clarify the contribution of Italian vocal culture in the development of the Ukrainian opera school at the initial stage of its formation. Conclusions. The interest of the Russian Empire in Western European, especially Italian, opera led to the rapid development of a new era in the history of musical theater in the East Slavic territories. Internships of Ukrainian musicians in Italy, invitations of Italian artists, composers, vocal teachers to the Russian Empire, joint performances on stage with foreign singers give grounds to assert the influence of the Italian vocal school on the skills of Ukrainian opera singers of the end of the 18th – the beginning of the 19th century and laying of the fundamental foundations for the development of the Ukrainian vocal school.


Author(s):  
Alla S. Mayorova ◽  

The issue of the Saratov Volga region settlement by the peasantry was covered in the first works on local history. The beginning of its special study was associated with the need to clarify the reasons for the tense social situation that had developed in the region by the middle of the 19th century. A. N. Minh’s monograph was the first attempt at a purposeful search and consolidation of evidence on peasant colonization. It opens a series of papers devoted to this problem and published by members of the Saratov Scientific Archive Commission.


Author(s):  
Inese Brīvere

The present research is performed based on the method of source analysis with the objective to study a cultural and historical heritage of the manor at the end of the XIX century. In the Latvian State Historical Archives documents (questionnaires of the All-Russian population census in 1897) contain information about manor and buildings which were once purchased by M. Reut. Objective historical sources have found references to the families of the Bufališki (Geļenova) and fon Reut family at the end of the 19th century. Therefore, the name of the Gelenova Park can be justified. The population census records are useful for family research.


2021 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 128-150
Author(s):  
Vladimir I. Petrov ◽  

The paper presents a comparative analysis and characteristics of the social and everyday life of the peoples who inhabited the regions from 1867 to the end of the 19th century. Russian population in the provinces of the Middle Volga region had a larger share than in the Southern Urals, but the overall percentage of the Russian population decreased in the Middle Volga region, which is caused by a weak influx of Russians from the central part of Russia, the outflow of this part of the population to other parts of the country, the migration process of non-Russian peoples to the Middle Volga, the difference in the birth rate of representatives of the peoples. The population of the Middle Volga region and the Southern Urals by the end of the 19th century was distinguished by an exclusively multinational composition, which was due to the historical features of the settlement of the peoples of Russia, the socio-economic conditions of the development of the provinces and the migration processes (what exactly). Provincial cities were places of concentration of a more diverse population in national terms, in contrast to the inhabitants of counties and volosts, and centers of intensive interethnic contacts.


2020 ◽  
Vol 12 (3) ◽  
pp. 59-66
Author(s):  
Timur Raishev ◽  

Among the topical issues of the history of the Turkestan Territory in the second half of the 19th century, which continue to arouse keen interest of domestic and foreign scientists today, is the uniform of the troops of the Turkestan Military District. In the scientific literature, no studies have been found that would comprehensively illuminate the issues of the dress of the Russian imperial troops who served in Central Asia


2021 ◽  
pp. 140-155
Author(s):  
Lyudmila N. Sarbash ◽  

The Volga Travelogue is a large layer of travel essays in the 19th-century Russian literature. This layer has not become a subject of special research in literature studies. The “journey along the Volga” is distinguished by the wide diversity of issues and themes it discusses: the economic and industrial activities of the region, its cultural and historical sights, the uniqueness of the Volga region in an ethnographic perspective – of the multifaceted “Volga region resident”. One of the structural components of the travelogue is the Volga mythology and folklore: historical-geographical and cultural-ethnic information is supplemented with legends of the ancient Volga, Russian and non- Russian (Tatar, Mordovian, German, Kalmyk) legends. Describing the “non-Russian Volga”, writers refer to the national aspects of the life of different nationalities, the most important archetypes of their consciousness. A characteristic feature of N.P. Bogolyubov’s travelogue The Volga from Tver to Astrakhan is the non-Russian word as a marker of cultural identity: it is invariably present in the description of national customs. Telling about the “Mordovian places” of the Volga region, Bogolyubov describes specific rituals associated with the birth of a baby and with burials. The Muslim as a different national and cultural tradition of the Volga region particularly attracts writers’ attention. M.I. Nevzorov, in his Journey to Kazan, Vyatka and Orenburg in 1800, tells about the spiritual and religious experience of the Tatar people: writes about the ontological constants, acquaints the reader with epigraphic culture representing Muslims’ existential ideas about people and the universe. S. Monastyrsky, in his Illustrated companion along the Volga, presents Tatar legends about the winged snake Jilantau, about the “Black Chamber” and the khan’s daughter. These legends express the religious and poetic ideas of the people. Telling about the local cultural and mythological tradition is a characteristic feature of the Russian travelogue: an autochthon is represented by its ethnocultural identity. Folklore material functions in structural parallels – multilingual sources: V.I. Nemirovich-Danchenko, in his travelogue The Great River: Pictures from the Life and Nature on the Volga, gives two – Russian and Mordovian – versions of the legend about “Polonyanka”, and notes the particular poetry of the non-Russian text. In the combination of various – Tatar, Russian, Kalmyk – cultural and national constants of the lower Volga. German characterology is particularly expressed. A German legend associated with biblical material about the history of the prophet Elijah’s wandering through the desert to Sarepta of Sidon is fixed in the travelogues of Ya.P. Kuchin, S. Monastyrsky, and A.P. Valueva. The legend conveys the historical “memory of the place” – the foundation of the Sarepta colony. In the travelogues of V. Sidorov, N. Bogolyubov, descriptions of Buddhist Kalmyks, with their way of life, khuruls and gelyungs, are supplemented with Kalmyk legends about the Bogdo-Ola mountain. Folklore and mythology as categories of a non-native cultural text complicate the artistic system of the travelogue and contribute to the poetic comprehension of the poly-ethnic and poly-confessional Volga region.


Rhema ◽  
2018 ◽  
pp. 190-203
Author(s):  
D. Abasheva ◽  
V. Sigov ◽  
R. Sharyafetdinov

History of literary criticism of various nations of Russia in the 19th century is many-sided and is important both for further development of literature and for the process of mutual enrichment, addition of literatures and literary studies. A special place in this context belongs to the Kazan province which has always been characterized by ethnic diversity an multinational structure and to the University of Kazan which is the acknowledged center for studying traditional ways of life, folklore and literature of the Volga region. In the formation of literary criticism and the development of literature of the Volga region in general and Chuvash literature in particular, the activities of the Chuvash writers, actors, artists, composers (I. Yurkin, G. Timofeev, M. Akimov, K. Ivanov, N. Shubossinni, M. Trubina, F. Pavlov, P. Pazukhin, etc.) and researchers (A.A. Fuchs, V.A. Sboev, S.M. Mikhailov, P. Malkhov, I.Ya. Yakovlev, N.M. Ashmarin, etc.) are of special importance.


2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 39-46
Author(s):  
Natalia N. Ageeva

The article is devoted to the study of the scientific and publicistic heritage of the little-studied Russian historian-novist Stepan Fedorovich Fortunatov (1850–1918). According of his political views, the historian was a consistent supporter of liberalism, which largely determined the scope of his scientific interests. History of France in the 19th century. S.F. Fortunatov considered in a special lecture course, which he read at Moscow University, at the Higher Courses for Women and at the University. A.L. Shanyavsky, and also addressed it’s in his articles and numerous reviews. The lithographed edition of his lecture course allows us to identify both the structure of the course itself and to determine the range of issues that the historian considered the most significant for the study of this period. An analysis of the lecture materials shows that, he strove to convey to his students the peculiarities of the political and legal development of France in different periods. At the same time, S.F. Fortunatov skillfully combined the eventful presentation of French history of the 19th century, so rich in political upheavals, a fairly detailed study of the development of political thought and an analysis of constitutional and legal legislation. In the lecture course, the author repeatedly turned to the analysis of the latest domestic and foreign researches on the history of France. In articles and reviews concerning the history of France in the 19th century, the historian also mainly dealt with issues related to the change of political regimes, the peculiarities of the country’s constitutional structure and the struggle for the establishment of fundamental human rights and freedoms. He repeatedly emphasized the importance of highlighting the main forms and methods of resistance to the despotism of power, undoubtedly keeping in mind the relevance of this issue for Russia. Thus, lectures and articles by S.F. Fortunatov on the history of France in the 19th century were aimed primarily at studying the struggle for the triumph of republican ideas and substantiating the inevitability of the country’s development along this path.


Author(s):  
Tatyana M. Guseva

The article deals with not well studied problem of the class societies’ participation in the development of librarianship in the chief towns of the Middle Volga Region. In the second half of the 19th century the initiative of libraries’ opening often come from the citizens. They created the trustee committees, whose members served the librarianship for free, donated books, money, and actively participated in the organizing of charitable performances.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document