Estrategias de adaptación de las víctimas del terremoto de 2010 en Chile: reflexiones para la intervención social / Strategies of Adaptation of the Disaster Victims of the Earthquake of 2010 in Chile: Reflections for the Intervention Social
ABSTRACTAlthough the consequences of natural disasters in psychological health are well documented in the literature about, little research has examined the significance of this experience in the life of victims of earthquakes and adaptation strategies in front of this kind of phenomena . This research addresses this issue by relying on the results of an exploratory qualitative study. The research is based on information gathered in fourteen adults who have experienced the earthquake of February 27th, 2010 in Chile, whose ages fluctuated between 24 and 70 years. This study identifies some coping strategies that participants used to overcome the stress caused by the earthquake. The author emphasizes that among victims of natural disasters psychosocial intervention must consider the overall intervention models focus on the individual and his family or relatives in the pre-disaster phase, the relief and recovery phase depending on the vulnerability of individuals, suffered losses and disruptions caused by the disaster.RESUMENA pesar de que las consecuencias de los desastres naturales en la salud psicológica son un tema bien documenta-do en la literatura, pocas investigaciones han examinado el significado de esta experiencia en la vida de los siniestrados de terremotos así como las estrategias de adaptación frente a este tipo de fenómenos. Esta investigación aborda esta problemá-tica, basándose en los resultados de un estudio cualitativo exploratorio. La investigación se basó en informaciones recogidas en catorce adultos que vivieron el terremoto del 27 de febrero de 2010 en Chile, cuyas edades fluctuaban entre 24 y 70 años de edad. Esta investigación permite identificar ciertas estrategias de adaptación que los participantes han utilizado para sobre llevar el estrés causado por el terremoto. Este autor destaca que la intervención psicosocial en las víctimas de desas-tres naturales debe tener en cuenta enfoques globales centrados en la persona y en sus familiares o cercanos tanto en la fase de pre desastre, la fase de ayuda y la fase de restablecimiento en función de la vulnerabilidad de los individuos, de las pérdidas sufridas y perturbaciones causadas por el desastre.