scholarly journals The Translation Procedures on School Notices Board at SMAN 3 Kota Serang

2019 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 63-72
Author(s):  
Mulki Siti Rezaini
Keyword(s):  
High School ◽  
English Language ◽  
Senior High School ◽  
Foreign Languages ◽  
Bulletin Board ◽  
Bulletin Boards ◽  
Notice Board ◽  
Writing Errors ◽  
Bahasa Indonesia

Translation has an important role especially for people in Indonesia. This is owing to the fact that only little information is available in Bahasa Indonesia. That is, a great deal of information is mostly presented in foreign languages, particularly in English. In this reseach, the writer discusses about translation in school notices school and researchers concent this reseach in one of senior high school in Serang. At this time in various schools the rules for the use of school bulletin boards that are affixed to the walls of the school and the language used in English with varying words have meaning. School notice board is a surface intended for the posting of public messages, for example, to advertise items wanted or for sale, announce events, or provide information. Researchers found that is the existence of writing errors in writing and translating words and also sentences on the school bulletin board because on the basis of a lot of bulletin boards in schools that use English language. In this study the researchers wants to analyze of translation procedures school notices board in senior high school.

PENERAPAN METODE BERMAIN PERAN UNTUK MENINGKATKAN PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA ASPEK BERBICARA

2017 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
pp. 223
Author(s):  
Musa Ismail
Keyword(s):  
High School ◽  
Language Learning ◽  
Role Play ◽  
Senior High School ◽  
Language Teachers ◽  
Literary Works ◽  
Communication Ability ◽  
The Subject ◽  
Bahasa Indonesia

Indonesian language (IN) is one of the obligatory lessons in Senior High  School. The learning of Indonesian language is pointed to the  increasing ability of students. This aim  to increase students’ ability to communicate in Indonesian language well and properly. The communication ability is expected especially in oral and written. Besides, students are hoped to  be  able  to  appreciate  literary works. The objective of this research is to identify and to describe the implementation of role play method in the efforts to increase the activity of Indonesian language  learning  in speaking aspects and to identify and to get  the description whether  the implementation of the method can increase process and result speaking aspect of Indonesian language learning of students class XI IPS 1, Semester 1, SMAN 3 Bengkalis. The method used was classroom action method and the subject was class XII IPS 1, semester 1, SMAN 3 Bengkalis. The collection of data and information were carried out by observation, journal and document study. The result of the research showed that (1) The implementation of of  role play method can increase  the activities of  speaking aspects  in   Indonesian  language learning. On the  1st cycle1, 1st meeting, the percentage of students’ activities was 73% with the good category (3,6), while on the second meeting, it was 82% with the very good category (3,7). On the first meeting of the second cycle, the percentage of students’ activities became 83% with the very good category (4,3), while on the second meeting was 96% with the  very good category (5,0), (2) The implementation of role play method is able to increase the result of speaking aspect in learning Indonesian language. On the first cycle, the students’ reserved effort was 73% while on the second cycle was 77%. Meanwhile, based on attachment 3, the classical completeness on cycle 1 reached 86%, on cycle 2,  it  increased 96%. Based on the result  of  the  research,  the  researcher proposed that it would be better for the Indonesian language  teachers to implement role play method for the materials  that  are  suitable  with . speaking aspects. The reason is that this method is proved to be able to increase the process and result of students  learning. When implementing  this method,  teachers are hoped to give guidance, motivation, and explanation that more focused so that students can learn optimally.Abstrak  Bahasa Indonesia (BI) merupakan salah satu mata pelajaran wajib di SMA. Pembelajaran BI diarahkan  untuk  meningkatkan  kemampuan  peserta  didik.  Hal  ini  bertujuan  untuk meningkatkan  kemampuan  siswa  berkomunikasi  dalam  BI  dengan  baik  dan  benar. Kemampuan  berkomunikasi  yang  diharapkan  terutama  secara  lisan maupun  tulisan.  Selain itu,  siswa  diharapkan  juga  sanggup mengapresiasi  hasil  karya  sastra.  Tujuan  penelitian  ini adalah untuk mengetahui dan mendeskripsikan bagaimana penerapan metode bermain peran dalam upaya meningkatkan aktivitas pembelajaran BI aspek berbicara dan untuk mengetahui dan mendeskripsikan  apakah  penerapan metode  bermain  peran  dapat meningkatkan  proses dan  hasil  pembelajaran  BI  aspek  berbicara  siswa  kelas  XI  IPS  1,  Semester  1,  SMAN  3 Bengkalis. Metode  penelitian  ini  adalah  penelitian  tindakan  kelas  dengan  subjek  penelitian siswa  kelas  XII  IPS  1,  semester  1,  SMAN  3  Bengkalis.  Pengumpulan  data  dan  informasi dilakukan melalui observasi/pengamatan,  jurnal, dan telaah dokumen. Hasil penelitian, yaitu  (1)  Penerapan  metode  bermain  peran  dapat  meningkatkan  aktivitas  pembelajaran  Bahasa Indonesia aspek berbicara pada  siswa kelas XI  IPS  1, Semester  1, SMAN  3 Bengkalis T.P. 2013/2014.  Pada  siklus  1  pertemuan  1,  persentase  aktivitas  belajar  siswa  adalah  73  persen dengan kategori  baik  (3,6),  sedangkan pertemuan  2  sebesar 82 persen dengan kategori  baik (3,7). Pada siklus 2 pertemuan 1, persentase aktivitas belajar siswa menjadi 83 persen dengan kategori sangat baik (4,3), sedangkan pertemuan 2 sebesar 96 persen dengan kategori sangat baik  (5,0);  (2)  Penerapan  metode  bermain  peran  dapat  meningkatkan  hasil  pembelajaran Bahasa Indonesia aspek berbicara siswa kelas XI IPS 1, Semester 1, SMAN 3 Bengkalis T.P 2013/2014. Pada siklus 1, daya serap siswa sebesar 73 persen, sedangkan siklus 2 sebesar 77 persen. Sementara itu, berdasarkan Lampiran 3, ketuntasan klasikal pada  siklus  1 mencapai 86  persen,  sedangkan pada siklus 2 meningkat  menjadi  96  persen. Berdasarkan hasil penelitian, peneliti menyarankan agar guru mata pelajaran, khususnya Bahasa Indonesia sebaiknya menerapkan metode bermain  peran untuk materi yang sesuai dengan aspek berbicara. Alasannya, metode ini terbukti mampu meningkatkan aktivitas dan hasil belajar siswa. Ketika menerapkan metode bermain peran untuk aspek  berbicara, guru dituntut memberikan bimbingan, motivasi, dan penjelasan yang  lebih  terfokus agar siswa dapat melaksanakan pembelajaran dengan maksimal.

KEMAMPUAN GURU BAHASA INDONESIA DALAM MENYELESAIKAN SOAL UKBI DI PEKANBARU

2017 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 147
Author(s):  
Elvina Syahrir
Keyword(s):  
High School ◽  
Elementary School ◽  
Language Proficiency ◽  
Junior High School ◽  
Proficiency Test ◽  
Senior High School ◽  
Language Teachers ◽  
National Examination ◽  
Language Proficiency Test ◽  
Bahasa Indonesia

This study was motivated by the low score of the students‘ Indonesian language in national examination that were certainly correlated with the Indonesian language teachers‘ competences. The Indonesian language techers‘ competences can be observed in doing the Indonesian language proficiency test. This study was aimed to determine the Indonesian language teachers‘ capabilities indoing UKBI and to describe about it. The data obtained describe that the Indonesian language teachers of Senior High School (SMA) have the highest scores, then the Indonesian language teachers of Junior High School (SMP), and the last ones were the teachers of elementary school (SD). Moreover, among the Indonesian language techers‘ capabilities of SMA, SMP, and SD in doing UKBI have not shown the significant differences.AbstrakPenelitian ini dilatarbelakangi oleh rendahnya nilai Ujian Nasional (UN) bahasa Indonesia siswa yang tentunya berkorelasi dengan kompetensi guru bahasa Indonesianya. Kompetensi guru bahasa Indonesia dapat terlihat dari Uji Kemahiran Berbahasa Indonesia (UKBI). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui kemampuan guru bahasa dan sastra Indonesia di Pekanbaru dalam menyelesaikan soal UKBI dan untuk mendeskripsikan kemampuan guru dalam menyelesaikan soal UKBI. Dari penganalisisan data diperoleh temuan bahwa nilai rerata UKBI guru SMA memperoleh skor paling tinggi, nilai rerata UKBI guru SMP memperoleh skor sedang, sedangkan nilai rerata UKBI guru SD memperoleh skor paling rendah. Akan tetapi, kemampuan guru bahasa dan sastra Indonesia dari ketiga tingkatan sekolah tersebut (SMA, SMP, SD) dalam menyelesaikan soal UKBI tidak menunjukkan perbedaan yang berarti (tidak signifikan) pada taraf kepercayaan 5 %, hal ini terlihat dari nilai Fhitung lebih kecil dari Ftabel (Fhitung = 0,11 < Ftabel = 4,35)

Process Drama and Teacher in Role in ELT

2020 ◽  
Vol 8 (1) ◽  
pp. 5-12
Author(s):  
Robert Donegan
Keyword(s):  
High School ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
Senior High School ◽  
English Language Teaching ◽  
Process Drama ◽  
Specific Technique

This paper is a discussion of the potential of using specific drama techniques during English lessons at a Japanese private senior high school. The techniques in focus are process drama and specifically teacher in role (TiR). TiR is a specific technique that is often used in the broader area of process drama. Process drama concerns itself more with the experiential rather than the performance aspect of drama. In it, a teacher, or facilitator, goes into role with the participants in the co-construction of extended role-plays and dramas. Such methods have been used in English language teaching by many practitioners. The methods are discussed in this paper, with the focus on their suitability for teaching in a Japanese senior high school.

Divergent Principles of Politeness in Verbal and Non-Verbal Directive Speech Act

2018 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 41
Author(s):  
Lindayana ◽  
Arifuddin ◽  
Halus Mandala
Keyword(s):  
High School ◽  
Qualitative Research ◽  
Learning Process ◽  
Speech Act ◽  
Senior High School ◽  
Factors Affecting ◽  
Data Source ◽  
The Subject ◽  
Directive Speech ◽  
Bahasa Indonesia

This study was conducted aiming at examining: (1) the divergent principles of politeness in students’ directive speech act (2) factors affecting politeness and impoliteness in verbal and non-verbal directive speech act produced by students at grade X in Senior High School 1 Mataram in the learning process. The subject of this study are teachers teaching Bahasa Indonesia, English, Economy, History, Math, Religion, Civic, and Science, and all students at Grade X of Science 1, Science 3 and Social 2 in Senior High School 1 Mataram. This study is a descriptive qualitative research. The data source in this study is the number of utterances produced by students and teachers in the learning process. The data were collected through observation. This study revealed that: (1) there were divergent principles of politeness in participants’ directive speech act namely single and multiple divergent principles of politeness affected by speaker intentionally accused addressees, intentionally uttered by neglecting the context, was protective to other arguments, showed emotional feeling, given critiques in impolite words and mocked at other; and (2) there were factors affecting politeness and impoliteness in verbal and non-verbal directive speech act produced by students in learning process namely linguistic factor and non-linguistic factor.

scholarly journals Writing News Item in English Language Teaching Context: Line Apps Platform for Senior High School Students

2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 24-28
Author(s):  
Tia Dwi Risani
Keyword(s):  
High School ◽  
Social Media ◽  
High School Students ◽  
Learning Process ◽  
English Language ◽  
Language Teaching ◽  
Senior High School ◽  
English Language Teaching ◽  
News Item ◽  
Learning English

Learning English nowadays is a process of giving learners not just skills its also an innovative learning technique, and creative ways are needed as well. The  Information Communication Technology (ICT) device such as social media, i.e., Line provides students to explore more in learning English. This research aimed at proving social media such as Line today can be used as virtual support for English language Teaching (ELT) process of writing news item in senior high school. This descriptive qualitative research was conducted on classroom during the subject news item. In this study, the research belongs to the interpretivism paradigm or related to the explaining or understanding the meaning of a sentence or passage. The result of this research is using a virtual or electronic device not only could help students as a learner but the essential things in learning process namely teachers also need virtual to support teaching process and even virtual assessment help teachers and even students to develop learning process especially by using Line apps for writing news item.

The Accuracy of Complex-Procedures Texts Material in Bahasa Indonesia Textbook for the First Grade of Senior High School

2021 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
pp. 91
Author(s):  
Laili Etika Rahmawati ◽  
Putri Octaviani ◽  
Hari Kusmanto ◽  
Yakub Nasucha ◽  
Miftakhul Huda
Keyword(s):  
High School ◽  
Teaching And Learning ◽  
First Grade ◽  
School Curriculum ◽  
Senior High School ◽  
Learning Goals ◽  
Learning Material ◽  
Learning Materials ◽  
National Education ◽  
Bahasa Indonesia

It is obvious that the textbooks play a key role in enhancing the quality of teaching and learning. The good quality textbooks must meet the criteria or standard as a textbook. This paper aims to describe the accuracy of materials provided in the Bahasa Indonesia textbook for the first grade of Senior High School curriculum of 2013. This study adopted the content analysis method to analyze the data. The findings deriving from this study reveal that the accuracy of learning material provided in Bahasa Indonesia textbook for the first grade of Senior High School (Sekolah Menengah Atas) curriculum of 2013 published by Erlangga has adequately met the standard requirements of Board of National Education Standards (Badan Standar Nasional Pendidikan, BSNP) for the accuracy of learning material of a textbook. However, this study found some weaknesses in the textbook as follows: (1) The textbook has not provided a ‘Competency Map’ containing principles used by students to achieve their learning goals and understand the learning materials provided in each chapter in order that the materials delivered can be well-structured. (2) The examples provided in the textbook are less relevant to the characteristics of diverse backgrounds and social statuses; contain the issues of ethnicity, religion, race, intergroup relations; and do not suit the needs.   Keywords: Curriculum of 2013, The accuracy of learning materials, Textbooks.

scholarly journals ALIRAN LINGUISTIK DALAM KURIKULUM BAHASA INDONESIA SEKOLAH MENENGAH TINGKAT ATAS

Pujangga ◽  
2015 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 24
Author(s):  
Kasno Atmo Sukarto
Keyword(s):  
High School ◽  
Data Analysis ◽  
Senior High School ◽  
School Level ◽  
Language Function ◽  
High School Level ◽  
Twelfth Grade ◽  
Qualitative Methodologies ◽  
Traditional Grammar ◽  
Bahasa Indonesia

<p align="center"><strong>ABSTRAK</strong></p><p><strong>                </strong>Penelitian yang berjudul Aliran Linguistik  dalam kurikulum Bahasa Indonesia Sekolah Menengah Tingkat  Atas ini bertujuan untuk memaparkan penerapan aliran linguistik dalam pengajaran Bahasa  Indonesia di Sekolah Menengah Tingkat Atas kelas X, XI, dan XII. Acuan teoretis yang digunakan adalah  kategori  konstruksi bahasa mengacu pada konsep Jacobs <em>et al.,</em> fungsi bahasa mengacu pada pandangan Holmes, pengajaran bahasa Indonesia, dan kurikulum berdasarkan  Pusat kurikulum. Metode penelitian ini menggunakan  metode deskriptif  kualitatif,  yakni  mendeskripsikan  dan memberikan gambaran  secara deskripsi  yang komprehensif tentang penggunaan  aliran-aliran  linguistikdi dalam kurikulum yang dipakai. Analisis data mencakup  kosakata dan penerapannya, bentuk-bentuk, dan penyajian ketatabahasaan. Hasil analisis menunjukkan bahwa dalam  kurikulum bahasa Indonesia  menerapkan alioran tata bahasa tradisional yang dilengkapi aliran-aliran tata bahasa yang lain demi keutuhan buku pelajaran Bahasa Indonesia untuk tingkat Sekolah Lanjutan Tingkat Atas.</p><p><strong>Kata kunci: kategori konstruksi bahasa, pengajaran kosakata, struktur, kurukulum </strong></p><p><strong>   </strong></p><p align="center"><strong><em>ABSTRACT</em></strong><strong><em></em></strong></p><p><em>The research is entitled linguistic stream of Bahasa Indonesia curriculum for High School Level. The purpose of the research is to explain the application of linguistic stream in teaching of Bahasa Indonesia for students at tenth, eleventh, and twelfth grade in Senior High School. There are theories are used in this research. First,  theory refers to Jacobs et al’s concept about language construction category.  Second, language function that refers to Holmes’ perspective, and third is Indonesian language teaching and its curriculum are based on Curriculum Centre. The reserach uses descriptive and qualitative methodologies that it will be described descriptively and comprehensively. Data analysis covers vocabulary and its application, forms, and grammatical presentation. The result of analysis showed that the cohesion of Bahasa Indonesia textbook for Senior High School can be obtained by applying a stream of traditional grammar which is equipped with another grammatical stream.  </em></p><strong><em>Key words: a language construction category,  a vocabulary teaching, structure, curriculum</em></strong>

scholarly journals HUMOR DAN PESAN MORAL TEKS ANEKDOT PADA BUKU AJAR BAHASA INDONESIA KELAS X SMA KURIKULUM 2013 (HUMOR AND MORAL MESSAGE OF ANECDOTAL TEXTS IN INDONESIAN LANGUAGE TEACHING MATERIALS FOR THE TENTH GRADE OF 2013 CURRICULUM SENIOR HIGH SCHOOL)

2018 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 245
Author(s):  
Sri Wahyuni
Keyword(s):  
High School ◽  
Language Teaching ◽  
Senior High School ◽  
Teaching Materials ◽  
Tenth Grade ◽  
Bahasa Indonesia

Humor dan Pesan Moral Teks Anekdot pada Buku Ajar Bahasa Indonesia Kelas X SMA Kurikulum2013. Penelitian ini bertujuan untuk mendeskripsikan wujud humor dan pesan moral yang terdapatdalam teks anekdot pada buku ajar bahasa Indonesia kelas X SMA K13. Pendekatan dalam penelitianini menggunakan pendekatan pragmatis dan pendekatan moral. Untuk mengungkapkan humor padateks anekdot tersebut penulis menggunakan teknik analisis wacana berdasarkan teori konflik, teorikeganjilan, teori tak diharapkan/salah paham, dan teori konfigurasi. Data penelitian ini adalah teksanekdot, maka penulis menggunakan metode analisis isi. Berdasarkan hasil pembahasan wujud humoryang terdapat dalam teks anekdot tersebut, yaitu humor kritik, humor meringankan beban pesan, danhumor semata-mata pesan. Pesan moral yang terdapat dalam teks tersebut, yaitu jangan takut kehilangan246jabatan, selalu ada cara dan solusi dalam segala hal, jadilah orang jujur dan tidak korupsi; hasil bumikita tidak perlu diekspor harus hati-hati melaporkan suatu kejadian; lihatlah apa isi yang disampaikanseseorang; jangan melakukan penyuapan; jangan selalu menganggap orang lain salah, manfaatkankekayaaan dengan baik; jadilah orang yang teguh pendirian dan jangan tergoda hawa nafsu; janganasal menuduh seseorang tanpa ada bukti; berilah pertolongan kepada orang yang mengalami musibahatau kesulitan; memperlakukan orang tua dengan baik; jangan membedakan status sosial; akan adajalan keluar sebuah masalah; hati-hati dengan wujud penyuapan yang berupa kemewahan.Kata-kata kunci: humor, pesan moral, teks anekdot

scholarly journals A Study on EFL Higher Education Student’s Ability to Analyze Grammatical Simple-Past and Past-Perfect Tenses

Tamaddun ◽  
2019 ◽  
Vol 18 (2) ◽  
pp. 73-80
Author(s):  
Sitti Halijah ◽  
Muhammad Basri Dalle ◽  
Oky Cahyo Sakti Nugroho
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
High School ◽  
High School Students ◽  
Second Language Acquisition ◽  
English Language ◽  
Senior High School ◽  
Basic Knowledge ◽  
School Students ◽  
Language Outcome ◽  
Language Competency

This study attempts to determine the students` Ability to Analyze the Simple Past and Past Perfect Tenses. The authors used the descriptive method in this study. The population of the research were the fifth semester students of Faculty of Literature UMI Makassar in academic year 2018/2019. The sample of the study consisted of 20 students and were chosen through random sampling method. The istruments used were two kinds of instrument namely objective test and questionnaire to acquire data on their analytical capability of the simple past and past perfect tenses. Findings revealed that the ability of the fifth semester students was deemed as fair. This depicts that the students` ability to analyze Simple Past and Past Perfect Tenses is 59, 20 which was condidered as fair. The problems found faced by the students ability to Analyze the Simple Past and Past Perfect Tenses were; (1) sometimes students were confused in analyzing simple past and past perfect tenses due to the lack of basic knowledge, (2) there were many students who did not have rich vocabularies after they graduated from high school, (3) they had forgotten the pattern of the tenses, and (4) students were still having difficulties to differentiate between simple past and past perfect tenses. The implication of this study is that fresh graduates of senior high school are still lacking the necessary requirements to fullfil the standard English language competency which leads to poor language outcome of the Indonesian high schools today. Hence, the study srongly suggests that it is essential to pay special attention on senior high school students’ second language acquisition before continuing their study in Higher Education.

scholarly journals STUDENTS’ MOTIVATION IN SPEAKING ENGLISH

2016 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
Author(s):  
Mas Darul Ihsan
Keyword(s):  
High School ◽  
Learning Process ◽  
Quantitative Research ◽  
Teaching And Learning ◽  
Physical Reality ◽  
Senior High School ◽  
Foreign Languages ◽  
English Teacher ◽  
Learning And Teaching

As the English teacher in the classroom, there will be some problems or conditions need to be accomplished. Teacher will see some of the students are very motivated, motivated or even feeling ignored in studying English. The learners who have contacted with English will find that some features are quite easy and extremely difficult. One of the more complicated problems of second or foreign languages learning and  teaching has been to define and apply the construct of motivation in the classroom. Motivation is a concept without physical reality, we cannot see motivation; we see effort, interest, attitude and desire. For speaking, it is important first to give competence and then performance. Competence is more likely to the extent a communicator is motivated to be so. Motivation is the extent to which a communicator is drawn towards or pushed away from communicating competently in a given context then performed. This is a descriptive  quantitative research. The data obtained from the questionnaire distributed and analyzed to get the result.  The date taken from the students of Muhammadiyah 1 Senior High School Gresik in Easy-Speaking course. The researcher wanted to know the students’ motivation in practicing speaking English in Easy-Speaking course. The results show that1) the learners effort in practicing speaking English is 56.1 %. 2) The learners’ interest in practicing speaking English is 49.7 %. 3) The learners’ attitude towards practicing speaking English is 59.9 %. 4) The learners’ desire in practicing speaking English is 71.43 %. Then, some suggestions are made: 1) Using media is very important both to increase the learners’ motivation and to give a big opportunity to learners to explore their idea. 2) Giving more variations techniques in teaching and learning process in order do not monotonous. 3) Giving prizes, encouraging and giving extra points for learners who can express their idea by speaking English well. 4) Creating favorable atmosphere in the classroom.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document