Проект «Сохраненная культура» уже более десяти лет занимается изучением и продвижением в сети Интернет достижений отечественной науки и культуры ХХ века. Статья описывает и систематизирует уникальный опыт проекта по исследованию и актуализации творческого наследия выдающихся советских архитекторов: подготовку и публикацию воспоминаний об ученом-градостроителе, члене-корреспонденте РААСН А.В. Махровской, оцифровку личного архива историка градостроительства, декана архитектурного факультета Академии художеств В.И. Кочедамова и выпуск 4-томного издания его трудов с комментариями современных ученых, а также создание документального фильма «Архитектура блокады», посвященного памяти А.И. Наумова, доктора архитектуры, члена-корреспондента Академии строительства и архитектуры СССР, автора трех генеральных планов развития Ленинграда, организатора маскировки города в годы Великой Отечественной войны. Особое внимание в статье уделено проблеме цифрового разрыва и прикладным подходам и методам его преодоления, позволяющим сохранять и популяризировать памятники «бумажной» культуры прошлого века в условиях информационного общества через создание активного исследовательского сообщества.
The Preserved Culture project has been researching and promoting the achievements of Russian science and culture of the 20th century on the Internet for more than ten years. This article describes and systematizes a unique experience on the study and update of the creative heritage of the distinguished Soviet architects. This includes the preparation and publication of the memories about scientist-urban planner, corresponding member of the Russian Academy of Architecture and Building Sciences A.V. Makhrovskaya; the digitization of the personal archive of the urban development historian, dean of the faculty of architecture of the Academy of Arts V.I. Kochedamov, as well as the release of the four-volume edition of his works with commentaries of modern scientists. The article also presents the documentary film “Architecture of the Blockade” which is dedicated to the memory of A.I. Naumov, the Doctor of Architecture, corresponding member of the Academy of Construction and Architecture of the USSR, author of three Leningrad master plans, organizer of the city masking during the Great Patriotic War. Particular attention in the article is paid to the problem of the digital divide and applied approaches and methods of overcoming it, which make it possible to preserve and popularize non-digital cultural monuments of the last century in the context of the information society through the creation of an active research community.