В статье рецензируется фундаментальное издание, ставшее итогом масштабного междисциплинарного научного проекта, посвященного изучению жизни и деяний Марии Ясыни, добродетельной супруги великого владимирского князя Всеволода Большое Гнездо. В числе многочисленных и славных потомков этой великокняжей пары – поистине выдающиеся личности российской истории: христианские святые, великие воины и правители, хранившие благополучие своих земель не только силою оружия, но и молитвой, искусством дипломатии, расцветом культуры. Заботливая покровительница своих подданных, просветительница и мать, воспитавшая двенадцать детей, Мария Шварнорвна (Ясыня), наравне со своим супругом, сумела на много поколений вперед заложить основы созидательной силы более ста русских княжеских родов. Поскольку в трагических событиях ордынского ига были утрачены прямые свидетельства об этнической принадлежности княгини, вопрос на протяжении долгого времени оставался дискуссионным. Авторы этого коллективного труда отстаивают аланскую версию происхождения Марии Ясыни, применяя разные методы исследования: исторические, лингвистические, антропологические, генетические. Закроет ли данная монография столь давнюю полемику, покажет время, однако, есть все основания полагать, что основательная научная аргументация решительно ее продвинет. Но выяснение происхождения княгини было не единственной задачей авторской группы. В издание включены исследования о христианской жизни Марии Ясыни – Марфы, ее нравственного величия и высокого духовного разума в аспекте соответствия ее личных качеств современным критериям общероссийской канонизации, к которой приложены старания многих духовных и светских лиц.
The article reviews a fundamental publication that has become the result of a lasting interdisciplinary scientific project dedicated to the study of the life and deeds of Maria Yasynya, the virtuous wife of the great Vladimir Prince Vsevolod the Big Nest. Among the numerous and glorious descendants of this great – princely couple are truly outstanding figures of Russian history: Christian saints, great warriors and rulers who preserved the well-being of their lands not only by the power of weapons, but also by prayer, the art of diplomacy, and the flourishing of culture. A caring patroness of her subjects, an educator and a mother who raised twelve children, Maria Yasynya, along with her husband, managed to lay the foundations of the creative power of more than a hundred Russian princely families for many generations to come. Since direct evidence of the princess's ethnicity was lost in the tragic events of the Horde yoke, the issue remained debatable for a long time. The authors of this collective work defend the Alan version of the origin of princess, using different research methods: historical, linguistic, anthropological, and genetic. Time will tell whether this monograph will close such a long-standing controversy; however, there is every reason to believe that a thorough scientific argumentation will decisively advance it. But finding out the origin of the princess was not the only task of the author's group. The publication includes research on the Christian life of Maria Yasyn-Marfa, her moral greatness and high spiritual intelligence in the aspect of compliance of her personal qualities with modern criteria of all-Russian canonization, to which the efforts of many spiritual and secular persons have been applied.