Statistical models have been widely used for the purpose of forecasting. However, it has some limitations regarding its performance, which prevents an automatic forecasting system development. In order to overcome such limitations, Artificial Neural Networks (ANNs), Evolutionary Algorithms (EAs) and Fuzzy Systems (FSs) based approaches have been proposed for nonlinear time series modeling. However, a dilemma arises from all these models regarding financial time series, which follow a Random Walk (RW) model, where the forecast of such time series exhibits a characteristic one step shift regarding original data. In this way, this work presents a new approach, referred to as Increasing Translation Invariant Morphological Forecasting (ITIMF) model, to overcome the RW dilemma for financial time series forecasting, which performs an evolutionary search for the minimum dimension to determining the characteristic phase space that generates the financial time series phenomenon. It is inspired on Takens Theorem and consists of an intelligent hybrid model composed of a Modular Morphological Neural Network (MMNN) combined with a Modified Genetic Algorithm (MGA), which searches for the particular time lags capable of a fine tuned characterization of the time series and estimates the initial (sub-optimal) parameters (weights, architecture and number of modules) of the MMNN. Each individual of the MGA population is trained by the Back Propagation (BP) algorithm to further improve the MMNN parameters supplied by the MGA. After adjusting the model, it performs a behavioral statistical test and a phase fix procedure to adjust time phase distortions observed in financial time series. Furthermore, an experimental analysis is conducted with the proposed model using ten real world financial time series. Five well-known performance metrics and an evaluation function are used to assess the performance of the proposed model and the obtained results are compared to classical models presented in literature.