Ara⁠ʾaytum: The Exegetical Implications of a Qurʾānic Stance Marker

2017 ◽  
Vol 15 (2) ◽  
pp. 170-192
Author(s):  
Emad Mohamed
Keyword(s):  
Corpus Linguistics ◽  
Historical Linguistics ◽  
Discourse Markers ◽  
Semantic Content ◽  
Main Function ◽  
Oral Discourse ◽  
Discourse Marker ◽  
Satanic Verses ◽  
The Way

Abstract Discourse markers are lexical items that play the role of conveying the speaker’s attitude towards the topic of conversation. Although discourse markers have this function, they have little semantic content, yet their importance for understanding (oral) discourse can hardly be overestimated. As such, they have been widely studied in English. While the Qurʾān has a number of these discourse markers, none of them seem to have been properly noticed, let alone studied, by Arabic linguists and Qurʾān commentators. This article introduces what I believe to be the most frequent of these in the Qurʾān: araʾaytum (literally: “have you seen?”) in its various morphological manifestations. This article uses concepts from historical linguistics, pragmatics, and corpus linguistics – and in particular lexical co-occurrences – to examine the development of this form from a sense verb that simply means “to see” to a pragmatic attitudinal marker that is semantically vacuous and whose main function is to express the speaker’s dissatisfaction with, resentment at, or disapproval of the topic of conversation. While the analysis provided in this article is mainly linguistic, the findings will affect the way we read the Arabic-Islamic heritage, especially as regards the authenticity of what are known as the Satanic Verses, also known as the episode of the High-Flying Cranes (Qiṣṣat al-ġarānīq). This article also provides suggestions for the translation of this discourse marker.

From sequential to affective discourse marker: Hebrew nu on Israeli political phone-in radio programs

2012 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 419-455 ◽  
Author(s):  
Yael Maschler ◽  
Gonen Dori-Hacohen
Keyword(s):  
Discourse Markers ◽  
Main Function ◽  
Talk Radio ◽  
Discourse Marker ◽  
Qualitative And Quantitative ◽  
Political Talk ◽  
Political Talk Radio ◽  
Radio Programs ◽  
Further Development

Previous studies of Hebrew nu investigate this discourse marker in casual conversation. The current study explores nu on Israeli political phone-in radio programs and broadens our knowledge both about the functions and grammaticization processes of discourse markers and about some particularities of Israeli political talk radio. The comparison to casual talk reveals both qualitative and quantitative differences. In casual talk, the main function of nu is a sequential one – urging further development of an ongoing topic (69%). In the radiophonic data, the most common role of nu is as a keying token (53%), functioning in the affective realm. Furthermore, the talk-radio data show a wider variety of keys constructed by nu – which range from joking to sheer contempt – clustering closer towards the latter, in contrast to the case of casual talk, manifesting mostly the joking key. Structurally, whereas sequential functions are generally accomplished by stand-alone nu, affective tokens are accompanied by same-speaker talk. The analysis sheds new light on how a sequential token might come to function in the affective realm.

scholarly journals Compositional analysis of interrogative imperatives in Hungarian

2017 ◽  
Vol 3 ◽  
pp. 117-135
Author(s):  
Judit Kleiber ◽  
Gábor Alberti
Keyword(s):  
Representation Theory ◽  
Mixed Type ◽  
Compositional Analysis ◽  
Semantic Content ◽  
Point Of View ◽  
Main Function ◽  
Discourse Marker ◽  
Self Reflection ◽  
Simple Question ◽  
Semantic Point

The paper investigates utterances which combine imperative and interrogative elements in Hungarian. We intend to explore the scope of the hypothesis that the pragmatico-semantic content of mixed-type sentences can be obtained compositionally. We present four types of interrogative imperative. The imperative factor is indicated by subjunctive morphology on the verb. The interrogative character is represented by (1) rise-fall intonation which marks polar questions, (2) the discourse marker ugye expressing bias, (3) the particle vajon expressing self-reflection or hesitation, and (4) wavy intonation which indicates surprise. We claim that such sentences are primarily questions with their main function being ‘request for instruction’. For the analysis, we take a formal pragmatico-semantic point of view. Our goal is to demonstrate how these sentences can be analyzed compositionally within a belief–desire–intention frame. We apply the formal dynamic discourse- and mind-representation theory ReALIS. We have found that the pragmatico-semantic content (intensional profile) of each type can be constructed via using two formal operations: concatenation and pragmasemantic blending. The composition produces the required output, namely that the interrogation / bias / speculation / surprise which pertains to an eventuality in the case of a simple question, pertains to the “commanding” of this eventuality in the case of interrogative imperatives.

Showing structure

Pragmatics ◽  
2004 ◽  
Vol 14 (4) ◽  
pp. 479-498 ◽  
Author(s):  
Johanna Rendle-Short
Keyword(s):  
Computer Science ◽  
Conversation Analysis ◽  
Speech Production ◽  
Discourse Markers ◽  
Underlying Structure ◽  
Discourse Marker ◽  
Analysis Techniques ◽  
And Function ◽  
Role And Function ◽  
The Way

Um and uh are generally considered to be indicative of dysfluency and uncertainty in speech production. However, analysis of the academic seminar indicates that the distribution of um and uh is not random. In specific well-defined environments um is used to indicate the underlying structure of the talk. Although Swerts (1998) has already suggested that fillers such as um and uh could be treated as discourse markers in Dutch, the notion that such tokens are functioning as discourse markers has not been developed in detail. This paper analyses the role played by um in a series of computer science seminars. Using traditional conversation analysis techniques, the paper focuses on the way in which um indicates structure in the academic seminar by maintaining coherence across bits of talk. It thus argues that in specific well-defined environments um functions as a discourse marker. This paper therefore addresses such issues as the role and function of um in seminar talk, the environments in which it occurs, and its use in indicating the structure of the talk to the listening audience.

Colloquialization in journalistic writing

2017 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 104-135 ◽  
Author(s):  
Christoph Rühlemann ◽  
Martin Hilpert
Keyword(s):  
Corpus Linguistics ◽  
American English ◽  
Discourse Markers ◽  
Special Focus ◽  
Discourse Marker ◽  
Written Text ◽  
New Perspective ◽  
Diachronic Development ◽  
New Evidence

Abstract Recent analyses of written text types have discovered significant frequency increases of colloquial or conversational elements, such as contractions, personal pronouns, questions or the progressive. This trend is often referred to as colloquialization. This paper presents a new perspective on colloquialization, with a special focus on the discourse marker well. The paper is divided into two parts. In the first part, we present new evidence of colloquialization on the basis of the TIME Magazine Corpus (Davies 2007), which allows analyses of diachronic change in recent written American English. The focus of our analysis is on highly frequent “inserts” (Biber et al. 1999: 56), which are elements such as discourse markers (e.g., well and oh), backchannels (yeah, uh-huh, etc.), and hesitators (uh and um, etc.). We conclude that inserts significantly increase diachronically in TIME. In the second part of the paper, we focus on the element well in its function as a discourse marker. Through a combination of quantitative and qualitative analytical steps, we analyze its diachronic development in terms of its structural contexts and its pragmatic functions, fleshing out how the process of colloquialization has affected its usage in recent written American English. We argue that the integration of corpus linguistic and pragmatic methods in this case study represents a new step towards the field of corpus pragmatics, that is, “the rapprochement between corpus linguistics and pragmatics and an integration of their key methodologies” (Rühlemann and Aijmer 2014: 23).

MANUSCRIPT EVIDENCE FOR ALPHABET-SWITCHING IN THE WORKS OF CICERO: COMMON NOUNS AND ADJECTIVES

2018 ◽  
Vol 68 (2) ◽  
pp. 498-516
Author(s):  
Neil O'Sullivan
Keyword(s):  
Recent Work ◽  
Code Switching ◽  
Consistent Pattern ◽  
Current Interest ◽  
Reliable Transmission ◽  
Accurate Record ◽  
The Way

Of the hundreds of Greek common nouns and adjectives preserved in our MSS of Cicero, about three dozen are found written in the Latin alphabet as well as in the Greek. So we find, alongside συμπάθεια, also sympathia, and ἱστορικός as well as historicus. This sort of variation has been termed alphabet-switching; it has received little attention in connection with Cicero, even though it is relevant to subjects of current interest such as his bilingualism and the role of code-switching and loanwords in his works. Rather than addressing these issues directly, this discussion sets out information about the way in which the words are written in our surviving MSS of Cicero and takes further some recent work on the presentation of Greek words in Latin texts. It argues that, for the most part, coherent patterns and explanations can be found in the alphabetic choices exhibited by them, or at least by the earliest of them when there is conflict in the paradosis, and that this coherence is evidence for a generally reliable transmission of Cicero's original choices. While a lack of coherence might indicate unreliable transmission, or even an indifference on Cicero's part, a consistent pattern can only really be explained as an accurate record of coherent alphabet choice made by Cicero when writing Greek words.

Questions on the role of biofilms for the adaptation of microorganisms to unfavorable environmental factors by the example of P. aeruginosa

2020 ◽  
Vol 99 (4) ◽  
pp. 379-383
Author(s):  
Vasily N. Afonyushkin ◽  
N. A. Donchenko ◽  
Ju. N. Kozlova ◽  
N. A. Davidova ◽  
V. Yu. Koptev ◽  
...  
Keyword(s):  
Antibiotic Resistance ◽  
Environmental Factors ◽  
Barrier Function ◽  
Infectious Agent ◽  
Antagonistic Activity ◽  
The Body ◽  
Main Function ◽  
Pathogenic Potential ◽  
The Face

Pseudomonas aeruginosa is a widely represented species of bacteria possessing of a pathogenic potential. This infectious agent is causing wound infections, fibrotic cystitis, fibrosing pneumonia, bacterial sepsis, etc. The microorganism is highly resistant to antiseptics, disinfectants, immune system responses of the body. The responses of a quorum sense of this kind of bacteria ensure the inclusion of many pathogenicity factors. The analysis of the scientific literature made it possible to formulate four questions concerning the role of biofilms for the adaptation of P. aeruginosa to adverse environmental factors: Is another person appears to be predominantly of a source an etiological agent or the source of P. aeruginosa infection in the environment? Does the formation of biofilms influence on the antibiotic resistance? How the antagonistic activity of microorganisms is realized in biofilm form? What is the main function of biofilms in the functioning of bacteria? A hypothesis has been put forward the effect of biofilms on the increase of antibiotic resistance of bacteria and, in particular, P. aeruginosa to be secondary in charcter. It is more likely a biofilmboth to fulfill the function of storing nutrients and provide topical competition in the face of food scarcity. In connection with the incompatibility of the molecular radii of most antibiotics and pores in biofilm, biofilm is doubtful to be capable of performing a barrier function for protecting against antibiotics. However, with respect to antibodies and immunocompetent cells, the barrier function is beyond doubt. The biofilm is more likely to fulfill the function of storing nutrients and providing topical competition in conditions of scarcity of food resources.

The adaptation of design thinking in auditing

2019 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Linda MEIJER-WASSENAAR ◽  
Diny VAN EST
Keyword(s):  
The Netherlands ◽  
Design Thinking ◽  
Public Organizations ◽  
Design Framework ◽  
The Right ◽  
The Way

How can a supreme audit institution (SAI) use design thinking in auditing? SAIs audit the way taxpayers’ money is collected and spent. Adding design thinking to their activities is not to be taken lightly. SAIs independently check whether public organizations have done the right things in the right way, but the organizations might not be willing to act upon a SAI’s recommendations. Can you imagine the role of design in audits? In this paper we share our experiences of some design approaches in the work of one SAI: the Netherlands Court of Audit (NCA). Design thinking needs to be adapted (Dorst, 2015a) before it can be used by SAIs such as the NCA in order to reflect their independent, autonomous status. To dive deeper into design thinking, Buchanan’s design framework (2015) and different ways of reasoning (Dorst, 2015b) are used to explore how design thinking can be adapted for audits.

Bad Dreams and Secret Artists: Translating Freud into Literature

2002 ◽  
Vol 4 (2) ◽  
pp. 127-139 ◽  
Author(s):  
Ian Patterson
Keyword(s):  
Sigmund Freud ◽  
Ordinary Language ◽  
Close Reading ◽  
Careful Attention ◽  
Popular Approach ◽  
English Reader ◽  
Creative Writer ◽  
The Many ◽  
The Way

This article addresses the increasingly popular approach to Freud and his work which sees him primarily as a literary writer rather than a psychologist, and takes this as the context for an examination of Joyce Crick's recent translation of The Interpretation of Dreams. It claims that translation lies at the heart of psychoanalysis, and that the many interlocking and overlapping implications of the word need to be granted a greater degree of complexity. Those who argue that Freud is really a creative writer are themselves doing a work of translation, and one which fails to pay sufficiently careful attention to the role of translation in writing itself (including the notion of repression itself as a failure to translate). Lesley Chamberlain's The Secret Artist: A Close Reading of Sigmund Freud is taken as an example of the way Freud gets translated into a novelist or an artist, and her claims for his ‘bizarre poems' are criticized. The rest of the article looks closely at Crick's new translation and its claim to be restoring Freud the stylist, an ordinary language Freud, to the English reader. The experience of reading Crick's translation is compared with that of reading Strachey's, rather to the latter's advantage.

Prawne aspekty eutanazji w Holandii

2016 ◽  
Vol 14 (3) ◽  
pp. 243-253
Author(s):  
Grzegorz Stefanowicz
Keyword(s):  
The Netherlands ◽  
Assisted Suicide ◽  
Public Authority ◽  
Dutch Society ◽  
On Demand ◽  
Limited Length ◽  
The Law ◽  
Death On Demand ◽  
The Way

This article undertakes to show the way that has led to the statutory decriminalization of euthanasia-related murder and assisted suicide in the Kingdom of the Netherlands. It presents the evolution of the views held by Dutch society on the euthanasia related practice, in the consequence of which death on demand has become legal after less than thirty years. Due attention is paid to the role of organs of public authority in these changes, with a particular emphasis put on the role of the Dutch Parliament – the States General. Because of scarcity of space and limited length of the article, the change in the attitudes toward euthanasia, which has taken place in the Netherlands, is presented in a synthetic way – from the first discussions on admissibility of a euthanasia-related murder carried out in the 1970s, through the practice of killing patients at their request, which was against the law at that time, but with years began more and more acceptable, up to the statutory decriminalization of euthanasia by the Dutch Parliament, made with the support of the majority of society.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document