scholarly journals Literatur – grundsätzlich mehrsprachig!? Das politische Potenzial literarischer Mehrsprachigkeit heute, am Beispiel von Barbi Marković’ Superheldinnen

2021 ◽  
Vol 26 (1) ◽  
pp. 67-84
Author(s):  
Sandra Vlasta

Literature – Multilingual on Principle?! The Political Potential of Literary Multilingualism Today, using the Example of Barbi Marković’s Superheldinnen. Research on literary multilingualism is increasingly based on the assumption that literature per se is multilingual. This is true for concepts such as Mikhail Bakhtin’s ‘polyphony’, in which multilingualism occurs in the form of social, regional and historical variants within one major language. Similarly, it applies to Rainier Grutman’s concept of hétérolinguisme, which expands Bakhtin’s notion and includes actual language changes. Recently, Till Dembeck has even called for a philology of multilingualism that would accommodate literary multilingualism in literary criticism. Using Barbi Marković’s novel Superheldinnen (2016) as an example, I discuss this recent development in multilingual literary studies and analyse concepts, forms and function of literary multilingualism. In so doing, I underline the transcending character of literary multilingualism that expresses itself on various levels: linguistically, formally, medially and with respect to culture. Thus, I aim to illustrate the enormous political potential of literary multilingualism. In fact, multilingualism in literature, as opposed to literature in times of a “monolingual paradigm” (Yasemin Yildiz), poses a political challenge on various levels. Concepts, such as national literature, literary field, but also literary studies and their institutions (i.e. language departments) reach their limits if literature is understood as being multilingual. In the second part of this article, I discuss the difficulties that come with literary prizes, literary studies and the access to the literary field. These often express themselves as concrete problems for individuals who, for instance, have difficulties accessing the literary field.

2014 ◽  
Vol 19 (3) ◽  
pp. 205-228
Author(s):  
Mathijs Sanders

Abstract Claiming or Proving. Models in Dutch Literary Criticism around 1917The first two decades of the twentieth century saw a rapid expansion of literary criticism in the Dutch literary field. Models played an important role in contemporary debates about the nature and function of criticism. In search for new modes of critical writing after the Movement of 1880, critics (consciously or not) made use of discursive conventions, textual genres and exemplary predecessors in order to determine their own critical practice. This article develops a model for studying the specific features and functions of models in literary criticism by analyzing a questionnaire in the Dutch weekly magazine De Groene Amsterdammer in 1917.


2020 ◽  
Vol 136 (1) ◽  
pp. 20-54
Author(s):  
Petra Boudewijn

Abstract Literary prizes have become indispensable to the literary field and have developed into one of its most high-profiled phenomena. They promote competing forms of consecration; intersect in the dynamic relationships of actors and institutions; and contribute to defining the parameters of literature and literary culture. This article investigates the relationship between literary awards and literary criticism in the Netherlands from both a quantitative and qualitative perspective, whilst drawing on field-theoretical approaches to literature. As literary critics consecrate some authors but not others, so they determine to a large extent which literary prizes matter and which do not. This article charts the rise of literary awards on the Dutch literary field, and the critical attention these prizes have received. It researches which prizes are consecrated (and why), and in which ways literary criticism has written about those awards over the course of years.


2015 ◽  
Vol 54 (2) ◽  
pp. 45-55
Author(s):  
Faisal Nazir

This paper attempts to reconsider the nature and function of the ‘spiritual’ dimension in literary texts and in literary study in the context of the present state of the discipline of literary studies. The present era is often defined as a ‘post-secular’ era, one in which themes of spirituality and mysticism are increasingly noticeable in literary works. The paper argues that to maintain its relevance to contemporary writers and readers, literary criticism has to (re-)address these themes in a concrete and effective way. The paper recommends a comparative approach to the discussion of spirituality and mysticism in contemporary literature and literary criticism. In order to carry effective analytical potential, this approach, the paper emphasizes, has to be developed from specific spiritual traditions. The paper first discusses the disciplinary crisis literary studies have always been exposed to since their inception as a discipline of study in academic institutes. It then reviews the current state of the discipline and describes how the discipline came to be dominated by scientific and social approaches. Finally, it  suggests the reinstitutionof the ‘spiritual’ element in literary study as a way out from the state of crisis in the discipline of literary studies. The paper thus attempts to strengthen the disciplinary identify of literary studies while exploring interdisciplinary aspects of the study literature.


2014 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 97-128 ◽  
Author(s):  
Marieke Winkler

Abstract The interrelation of public and academic literary criticism often leads to controversy within the literary field, especially when writers obtain an academic position. As Jo Tollebeek showed in Mannen van karakter (2011) and Nico Laan in Het belang van smaak (1996), the competition between the academic and public discourse on literature is inherent to the history of literary studies. What are the criteria for distinguishing public and academic criticism?This question is examined for the period 1925-1935 by taking the professorship of the poet and critic Albert Verwey (1865-1937) as a case study. Verwey legitimated his academic position by referring to Shelley and the concept of ‘imagination’ as a special source of knowledge. By doing so he presented an artistic and philosophical argument for appointing a poet as a professor of literature. Additionally, ten years later, Verwey revealed that he accepted the position in order to change the way literature was represented by traditional historiography. How did the activities of the poet, critic and academic relate to each other? How did Verwey position himself within, or in between, the academic and the public discourse on literature? And why does Verweys positioning problematize the relation between academic and non-academic literary criticism?


2019 ◽  
Vol 34 (4) ◽  
pp. 13-31
Author(s):  
Krzysztof Uniłowski ◽  
Jakob Ziguras

Krzysztof Uniłowski passed away earlier this December. For the last twenty years, he has been crucial to Polish literary studies. Writing on a broad range of topics – from reviews of contemporary Polish novels to essays on the idea of modernity, from class-oriented analyses of sci-fi books and TV shows to comments on the politics and ethics of literary criticism – he developed an impressive and highly unique critical perspective, or indeed: a unique language of criticism, one that has managed and will undoubtedly still manage to inspire countless critics of all generations. Throughout his work, Uniłowski drew heavily on historical materialism, constantly balancing his instinctive focus on the political – and, specifically, on class – with his equally instinctive conviction as to the irreplaceability of literary form. While we might not have agreed on every single issue – as is always the case on the Left – we in “Praktyka Teoretyczna” are proud to have called him not just an inspiration, but a comrade. Uniłowski passed away while putting finishing touches to the essay we’re presenting below. Unfortunately, he never managed to send us the finished abstract/summary for this article, so it falls to us to try and summarise its main theses. Krzysztof Uniłowski passed away earlier this December. For the last twenty years, he has been crucial to Polish literary studies. Writing on a broad range of topics – from reviews of contemporary Polish novels to essays on the idea of modernity, from class-oriented analyses of sci-fi books and TV shows to comments on the politics and ethics of literary criticism – he developed an impressive and highly unique critical perspective, or indeed: a unique language of criticism, one that has managed and will undoubtedly still manage to inspire countless critics of all generations. Throughout his work, Uniłowski drew heavily on historical materialism, constantly balancing his instinctive focus on the political – and, specifically, on class – with his equally instinctive conviction as to the irreplaceability of literary form. While we might not have agreed on every single issue – as is always the case on the Left – we in “Praktyka Teoretyczna” are proud to have called him not just an inspiration, but a comrade. Uniłowski passed away while putting finishing touches to the essay we’re presenting below. Unfortunately, he never managed to send us the finished abstract/summary for this article, so it falls to us to try and summarise its main theses.Krzysztof Uniłowski passed away earlier this December. For the last twenty years, he has been crucial to Polish literary studies. Writing on a broad range of topics – from reviews of contemporary Polish novels to essays on the idea of modernity, from class-oriented analyses of sci-fi books and TV shows to comments on the politics and ethics of literary criticism – he developed an impressive and highly unique critical perspective, or indeed: a unique language of criticism, one that has managed and will undoubtedly still manage to inspire countless critics of all generations. Throughout his work, Uniłowski drew heavily on historical materialism, constantly balancing his instinctive focus on the political – and, specifically, on class – with his equally instinctive conviction as to the irreplaceability of literary form. While we might not have agreed on every single issue – as is always the case on the Left– we in “Praktyka Teoretyczna” are proud to have called him not just an inspiration, but a comrade. Uniłowski passed away while putting finishing touches to the essay we’re presenting below. Unfortunately, he never managed to send us the finished abstract/summary for this article, so it falls to us to try and summarise its main theses. The issues raised in this erudite and formally complex piece include such fundamental questions as: in what sense do the fictional worlds resemble the non-fictional one, and how do we inhabit them? What’s the relationship between immersion and interpretation? What real-life figures can help us imagine or visualise our intimate yet inherently social relationship with the fictional (are we guests, dwellers, passersby...)? Uniłowski looks for answers in contemporary Marxist criticism (Eagleton, Jameson, Berardi), sci-fi and fantasy writing (Lem, Sapkowski, Martin), as well as modern continental philoso phy (Gadamer, Heidegger) and – in the last part of the essay – contemporary game studies. We’re happy to be able to present Uniłowski’s piece in two versions, the original Polish as well as its English translation (by Jakob Ziguras). In order to preserve the unmistakable flow of Uniłowski’s thought in English, small changes were introduced – with the author’s full approval – in the English version. We trust that our Polish-speaking readers will fin the comparison of the two versions interesting and instruc tive, as they seem to give a unique insight into Uniłowski’s writing process.


Author(s):  
O. Bondar

<p><em>In this study, I have collected and summarized the functional aspects of a literary prize, contest, and rating, which indicate their affiliation with the marketing complex of the publishing house for the first time. For this purpose, I have analyzed and summarized the common concepts of the functioning of literary prizes and contests as advertising tools for publishing activity. Because the previous studies are only focused on the fact of the impact of the prize on the promotion of editions but do not explain it, these aspects have been considered and introduced by me from the book production’s point of view. I investigated that the prizes and the contests in the literary field are effective marketing tools, which meet many publisher’s needs at the same time and can be considered a non-profit form of capital. I have reviewed the works of other authors, who accept that the economic success of the book is rising if the author is a winner of the literary prize or contest. I have found out that the book prize activates the demand for the book, and the literary contest is a tool to track the reader’s reaction to a future publication. In this way, literary prizes and contests can be considered as a way of conducting a marketing dialogue with the target audience. I have focused on the information support of literary national and international prizes and contests by the media, which attracts attention to the book and forms the reader’s interest. The literary prizes and contests are also considered as a way of exploring trends and their changes, familiarization the popular genres among the target audience and fixation the current choice of modern readers. Literary prizes and contests motivate the authors to improve their literary excellence, are the source of new authors and works, and assist in increasing sales of books. However, further research is recommended.</em></p><strong><em>Key words:</em></strong><em> book prize, book rating, literary contest, literary prize, functions of the literary prizes.</em>


2019 ◽  
Vol 62 (7) ◽  
pp. 110-123
Author(s):  
Vladimir Y. Bystrov ◽  
Vladimir M. Kamnev

The article discusses the attitude of Georg Lukács and his adherents who formed a circle “Techeniye” (lit. “current”) toward the phenomenon of Stalinism. Despite the political nature of the topic, the authors are aspired to provide an unbiased research. G. Lukács’ views on the theory and practice of Stalinism evolved over time. In the 1920s Lukács welcomes the idea of creation of socialism in one country and abandons the former revolutionary ideas expressed in his book History and Class Consciousness. This turn is grounded by new interpretation of Hegel as “realistic” thinker whose “realism” was shown in the aspiration to find “reconciliation” with reality (of the Prussian state) and in denial of any utopias. The philosophical evolution leading to “realism” assumes integration of revolutionaries into the hierarchy of existing society. The article “Hölderlin’s Hyperion” represents attempt to justify Stalinism as a necessary and “progressive” phase of revolutionary development of the proletariat. Nevertheless, events of the second half of the 1930s (mass repressions, the peace treaty with Nazi Germany) force Lukács to realize the catastrophic nature of political strategy of Stalinism. In his works, Lukács ceases to analyze political topics and concentrates on problems of aesthetics and literary criticism. However, his aesthetic position allows to reconstruct the changed political views and to understand why he had earned the reputation of the “internal opponent” to Stalinism. After 1956, Lukács turns to political criticism of Stalinism, which nevertheless remains unilateral. He sees in Stalinism a kind of the left sectarianism, the theory and practice of the implementation of civil war measures in the era of peaceful co-existence of two systems.


2019 ◽  
pp. 32-38

The article introduces the creative work of the famous American playwright Sam Shepard, whose works are almost unknown to our Uzbek reader. His plays are well known throughout the world; they influenced the formation of the worldview of readers of different nations and show the peculiarities of American culture. Despite the worldwide fame of Sam Shepard’s works, they are not studied well by literary critics. In America and Europe his works have been studied in details for a long period, and even several monographs in English have been written. However, neither in the Russian speaking, nor in the domestic literary criticism there is yet no major work on Shepard's works. The article also deals with the artistic features of the political myth of the “American dream” in one of the most scandalous plays, “The God of Hell,” dedicated to the protest against the war in Iraq. Thus, this study, which touches upon some issues of Shepard's creative work in connection with his innovative artistic originality, to a certain extent, seeks to fill this gap.


Author(s):  
Amanda Anderson

Although it is widely observed that a consequential “turn to ethics” took place in the field of literary criticism beginning in the late 1980s, this book argues that a broader cultural privileging of psychological and therapeutic frameworks has led to a displacement of the importance of moral reflection and moral judgment in the literary field. Between the pervasive influence of psychology on intellectual paradigms and cultural life, and the critique of morality within ideological criticism, key elements of the moral life, and of moral experience within the time of a life, have been lost to view. This introduction maps out the recent work on ethics in literary studies, introduces the moral significance of British object relations theory (an outlier among the psychological frameworks under analysis), and concludes by discussing Kant and Nietzsche’s divergent understandings of the psychological dimensions of moral life.


Author(s):  
Andrew Kahn ◽  
Mark Lipovetsky ◽  
Irina Reyfman ◽  
Stephanie Sandler

The chapter discusses the development of literature within its institutional and historical context, considering how patronage, a fledgling book market, and publishing conditions delineated the spaces of a literary field. The chapter looks at court literature and the ode as the definitive genre, examining its techniques and scope for variation. Literature began to flourish outside court, and the chapter traces the evolution of poetry into an amateur pastime. The discovery of poetic genius added to the delight afforded by poetry as a form of sociability. This innovation coincided with pre-Romantic trends and the nascent idea of national literature. The pleasure of literature extended into satirical journals and comedies that served as vehicles for social and political critique, at times even engaging the monarch in direct participation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document