scholarly journals L’enseignement de la lexicologie FLE: les nouvelles approches

2018 ◽  
pp. 86-103
Author(s):  
Iryna Smouchtchynska
Keyword(s):  
Field Theory ◽  
Key Words ◽  
20Th Century ◽  
Word Formation ◽  
Prototype Theory ◽  
Modern Education ◽  
Cultural Aspects ◽  
Approach Theory ◽  
The University ◽  
Semantic Evolution

Le but principal de cet article est de montrer les principaux problèmes de la lexicologie moderne aussi que d’améliorer l’enseignement de la lexicologie comme cours universitaire en tenant compte de nouvelles théories apparues à la fin du XXe siècle. L’enseignement moderne exige l’introduction de nouveaux termes comme éponymie, énantiosémie, méronymie, etc., et la révision des théories et des thèmes dits classiques comme polysémie, évolution sémantique, formation du mot, emprunt.  L’auteur se propose de montrer le développement des théories et des approches lexicales au cours des XXe et XXIe siècles. On estime qu’il faut fournir aux étudiants des renseignements sur les nouvelles orientations et les différentes méthodes existant dans la linguistique contemporaine, avant tout sémiotiques, cognitives, discursives, contrastives, même si elles sont présentées sous diverses versions parfois contradictoires. En même temps, une consultation des manuels de lexicologie montre que plusieurs phénomènes connus restent en marge de leurs études, il s’agit avant tout du calque, du mot international, de l’occasionnalisme, de l’archaïsme sémantique, etc. Donc, l’emploi et la définition corrects du terme, la précision de ses particularités au sein de son paradigme sont indispensables pour l’étude lexicologique contemporaine. L’approche principale est de présenter le vocabulaire français en tant que système spécifique d’unités nominatives. Teaching FFL lexicology: opening new approaches The main aim of this paper is to show major problems of modern lexicology as well as to improve the teaching of lexicology at the university by taking into account new theories that appeared at the end of the 20th century. Modern education requires the introduction of new terminology such as eponymy, enantiosemy, meronymy, etc., and the revision of the so-called classical theories and themes such as polysemy, semantic evolution, word formation or borrowing. It is also essential to introduce several topics and approaches including, above all, field theory, connotation theory, the problem of the concept, cognitive semantics, prototype theory and stereotype theory, linguistic and cultural aspects, semantic universals, etc. We seek to identify the main problems posed by the study of French vocabulary, to show the development of theories and lexical approaches during the 20th and the 21st centuries. It is thought that students should be provided with information on the new orientations and methods existing in contemporary linguistics, primarily semiotic, cognitive, discursive and contrastive, even if presented in different or even contradictory versions. At the same time, an overview of lexicology textbooks shows that several rather well-known phenomena remain on the margins of study; these include calques, international words, occasionalisms, semantic archaisms, etc. Therefore, adequate definitions of terms and their use, precise identification of their peculiarities within relevant paradigms in contemporary studies of lexicology are indispensable. Key words: lexicology; French; teaching; approach; theory of the word.

The Attitudes of University Students of Batubara in Medan Towards Batubara Malay Language

2016 ◽  
Vol 13 (3) ◽  
Author(s):  
Julisah Izar ◽  
Siti Aisah Ginting
Keyword(s):  
University Students ◽  
Key Words ◽  
Positive Attitudes ◽  
Depth Interview ◽  
Students Attitudes ◽  
The University ◽  
Key Words Attitudes ◽  
Bahasa Indonesia

This study dealt with the attitudes of university students of Batubara towards Batubara Malay language. The data were collected from 20 university students of Batubara in Medan. The instruments used for collecting the data were observation sheet, questionnaire sheet and depth interview. The data were analyzed by Moleong’s theory. The findings showed that the respondents’ attitudes were: 12 (60%) negative and 8 (40%) positive. The attitudes levels of university students included in negative and positive attitudes namely in: receiving 11 (55%) negative and 9 (45%) positive, responding 12 (60%) negative and 8 positive, valuing 10 (50%) negative and 10 (50%)  positive,  organizing 12 (60%) positive and 8 (40%) negative, and internalizing values 12 (60%) negative and 8 (40%) positive. The factors influenced the university students’ attitudes were language disloyalty 12 (60%) negative and 8 (40%) positive, language pride lack 14 (70%) negative and 7 (30%) positive, in the unawareness of the norms 11 (55%) negative and 9 (45%) positive. Bahasa Indonesia is dominantly spoken by the university students of Batubara in Medan which caused they have less frequency in using their Batubara Malay language with their friends who are from same region in Medan. Key words: Attitudes, University Students of Batubara, Batubara Malay Language

A Short Modern History of Studying Sacrobosco’s De sphaera

2020 ◽  
Vol 65 (Special Issue) ◽  
pp. 23-33
Author(s):  
Alin Constantin Corfu
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
Modern History ◽  
13Th Century ◽  
The Third ◽  
History Of ◽  
University Of Paris ◽  
The University

"A Short Modern History of Studying Sacrobosco’s De sphaera. The treatise generally known as De sphaera offered at the beginning of the 13th century a general image of the structure of the cosmos. In this paper I’m first trying to present a triple stake with which this treaty of Johannes de Sacrobosco (c. 1195 - c. 1256). This effort is intended to draw a context upon the treaty on which I will present in the second part of this paper namely, a short modern history of studying this treaty starting from the beginning of the 20th century up to this day. The first stake consists in the well-known episode of translation of the XI-XII centuries in the Latin milieu of the Greek and Arabic treaties. The treatise De sphaera taking over, assimilating and comparing some of the new translations of the texts dedicated to astronomy. The second Consists in the fact that Sacrobosco`s work can be considered a response to a need of renewal of the curriculum dedicated to astronomy at the University of Paris. And the third consists in the novelty and the need to use the De sphaera treatise in the Parisian University’s curriculum of the 13th century. Keywords: astronomy, translation, university, 13th Century, Sacrobosco, Paris, curriculum"

Modelling of Semantic Processes and Evolutional Semantic Model

2019 ◽  
Vol 26 (27) ◽  
pp. 197-210 ◽  
Author(s):  
Anastasia Fedorova
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Dynamic Models ◽  
Scientific Literature ◽  
Semantic Model ◽  
Vast Array ◽  
Special Procedure ◽  
Semantic Models ◽  
Semantic Evolution ◽  
Semantic Processes ◽  
The Way

In Linguistics the terms model and modelling have a vast array of meanings, which depends on the purpose and the object, and the type of the scientific research. The article is dedicated to the investigation of a special procedure of semantic processes modelling, deducing and substantiating the notion “evolutional semantic model”, the content and operational opportunities of which differ drastically from the essence and purpose of the known from the scientific literature phenomenon of the same name. In the proposed research this variety of modelling is oriented towards the description of the dynamics of the legal terms content loading, the estimation of possible vectors of the semantic evolution on the way of its terminalization/determinalization. The evolutional model of semantics has here as its basis the succession of sememes or series of sememes, the order of which is determined with accounting of a number of parameters. The typical schemes of the meaning development, illustrated by the succession of sememes, are considered to be the models of semantic laws (evolutional semantic models = EMS). Their function is the explanation of the mechanism and the order of the stages of the semantic evolution of the system of the words which sprung from one root on the way of its legal specialization, and, therefore, the proposed in the paper experience of semantic laws modelling differs from the expertise of the “catalogue of semantic derivations”, proposed by H. A. Zaliznjak, which doesn’t have as its purpose the explanation of meaning displacements, and from the notion of semantic derivation, models of derivation, dynamic models, worked out by O. V. Paducheva, which also only state such a displacement, without proving its reality. Key words: evolutional semantic model (EMS), modelling, semantic law, sememe, pre(law).

ДЕЯТЕЛЬНОСТНЫЙ ПОДХОД В ОБРАЗОВАНИИ В СОВРЕМЕННЫХ УСЛОВИЯХ

2020 ◽  
pp. 122-124
Author(s):  
Зиля Ахмерова
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Personality Development ◽  
Modern Education ◽  
Collective Activity ◽  
Training Technique ◽  
Individualized Training ◽  
Insight Into ◽  
Personality Studies ◽  
Activity Organization

Аннотация. Деятельностный подход к организации учебных занятий при профессиональной подготовке специалистов представляет технологию индивидуализированного обучения. В данной статье проведен экскурс по проблеме деятельности. Деятельность рассматривается как способ участия индивида в преобразовании существующей действительности, как метод познания, как условие проявления и развития личности, как условие конструирования отношений между людьми. Функции деятельности непосредственно связаны не только с проектной деятельностью, но и с развитием личности. Поэтому деятельностная организация процесса проектирования как метода развития личности является актуальной. Кроме этого отмечается, что роль преподавателя в ходе осуществления личностно-деятельностного подхода заключается в умелой организации образовательно- профессиональной среды. Ключевые слова: деятельность, личность, учебная деятельность, проектная деятельность, личностно-деятельностные технологии. Аннотация. Адистерди кесиптик даярдоо учурунда окуу сабактарын уюштуруунун ишмердик ыкмасы жеке инсанга багытталган окутуу технологиясы болуп эсептелет. Бул макалада ишмердик маселеси боюнча экскурс жүргүзүлгөн. Ишмердүүлүк учурдагы чындыкты кайра өзгөртүп түзүүдөгү индивиддин катышуу жолу катары, таануу методу катары, инсандын өзүн көрсөтүүсүнүн жана өнүгүүсүнүн шарты катары, адамдар ортосунда мамиле түзүү ыкмасы катары каралат. Ишмердүүлүктүн функциялары долбоордук иштер менен гана эмес, инсандын өнүгүүсү менен да түздөн-түз байланыштуу. Ошондуктан инсанды өнүктүрүүнүн ыкмасы катары долбоорлоо процессинин ишмердик уюштурулушу актуалдуу. Мындан тышкары, жеке инсанга багытталган – ишмердик ыкмасын ишке ашыруудагы окутуучунун ролу билим берүүчүлүк-кесиптик чөйрөнү эптүү уюштуруу экендиги белгиленет. Түйүндүү сөздөр: ишмердүүлүк, инсан, окуу иши, долбоордук иш, жеке инсанга багытталган – ишмердик технологиялар. Annotation. The activity approach to organization of study in the profession- al training of specialists represents the individualized training technique. This article makes the insight into the activity issue. The activity is considered as a way of person’s participation in transformation of existing reality, as a way of learning, as a condition for personality demonstration and development, as a condition for building relations be- tween people. The functions of the activity are immediately associated with not only de- signing activity but with development of the personality. That is why activity organization of the designing process as a way of personality development is relevant. However, in the modern education, the personal and activity approach is to be com- bined with other approaches of the collective activity based on self-government and competitiveness. Key words: activity, personality, studies, designing activity, personal and activity techniques

Development of a Student's Critical Thinking during the Course of General Sociology

2020 ◽  
Author(s):  
Е.Е. Луцькая
Keyword(s):  
Critical Thinking ◽  
Social Reality ◽  
School Education ◽  
Development Trends ◽  
Modern Education ◽  
Mass Society ◽  
Modern School ◽  
Key Competencies ◽  
The University

критическое мышление считается одной ключевых компетенций современного образования, и современные студенты безусловно нуждаются в его развитии, поскольку особенности современного школьного образования и тенденции развития массового общества не дают ему развиться адекватно потребностям быстро изменяющейся социальной реальности. В статье на примере курса общей социологии показан процесс развития критического мышления в университете. Для формирования критического мышления привлекаются работы Ч.Р. Миллса, З. Баумана, Х. Ортеги-и-Гассета и др. critical thinking is considered one of the key competencies of modern education, and modern students certainly need to develop it, since the features of modern school education and the development trends of mass society do not allow it to develop adequately to the needs of rapidly changing social reality. This article uses the example of a General sociology course to show the process of developing critical thinking at the University. The works of Ch.R. Mills, Z. Bauman, J. Ortega y Gasset, and others are used to form critical thinking.

AN ACCOUNTANT'S EDUCATION

2003 ◽  
Vol 30 (1) ◽  
pp. 155-196 ◽  
Author(s):  
George J. Staubus
Keyword(s):  
20Th Century ◽  
Accounting Standards ◽  
Financial Accounting ◽  
University Of Chicago ◽  
Financial Accounting Standards Board ◽  
Decision Usefulness ◽  
Market Simulation ◽  
Broad Field ◽  
The University

This is a review of how various experiences in my career have contributed to my understanding of accounting. I recall the circumstances surrounding several of my efforts towards the development of accounting theories, viz. (1) decision-usefulness theory, (2) activity costing, and (3) market simulation accounting, as well as my excursion into (4) market association research in seeking to validate decision-usefulness theory and (5) a search for the effects of firms' economic environments on the development of enterprise accounting in the 2nd millennium, C.E. I give my impressions of several of the important players in the evolution of accounting thought in the 20th century with whom I was closely associated, such as Vatter, Moonitz, Chambers, and Sterling, as well as other prominent figures in the broad field of accounting. Some of my gains from associations with three institutions—the American Accounting Association, The University of Chicago, and the Financial Accounting Standards Board—are identified. I conclude with a few summary thoughts on what I have learned.

The Early Years of Republic

2018 ◽  
Author(s):  
R.V. Vaidyanatha Ayyar
Keyword(s):  
Educational Development ◽  
Early Years ◽  
Modern Education ◽  
British Raj ◽  
University Development ◽  
Regulatory Policies ◽  
Education In India ◽  
History Of ◽  
Post War ◽  
The University

The chapter is a prologue to the main narrative of the book. It offers an evaluation of Macaulay’s minute which paved the way for introduction of modern education in India, the idea of National System Of Education which dominated Indian thinking on education for over sixty years from the Partition of Bengal (1905) to the Kothari Commission (1964), and the division of responsibility between the Central and Provincial Governments for educational development during British Raj. It offers a succinct account of the key recommendations of the landmark Sarjent Committee on Post-War Educational Development, the Radhakrishnan Commission on University Development, and the Mudaliar Commission on Secondary Education, of the drafting history of the provisions relating to education in the Constitution, the spectacular expansion of access after Independence, the evolution of regulatory policies and institutions like the University Grants Commission (UGC), and of the delicate compromise over language policy.

Culvert inlet efficiency

1995 ◽  
Vol 22 (3) ◽  
pp. 611-616 ◽  
Author(s):  
C. D. Smith ◽  
A. G. Oak
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Experimental Work ◽  
Control Efficiency ◽  
Head Losses ◽  
Coefficient Of Discharge ◽  
The University

The results of experimental work carried out on culvert inlet efficiency at the University of Saskatchewan are reported in this paper. Efficiency is reported in terms of coefficient of discharge when the culvert operates with inlet control, and in terms of the coefficient of entrance loss when the culvert operates with outlet control. A larger coefficient of discharge or a smaller coefficient of entrance loss represents a higher efficiency. Seven different culvert inlets were tested for both inlet and outlet control, and for the headwater level both above and below the elevation of the crown of the pipe at the inlet. The results are reported in nondimensional charts. Key words: culvert flow, inlet control, outlet control, efficiency, head losses, capacity.

ВКЛАД ШТЕФАНА И ГЕОРГИЯ НЯГИ В РАЗВИТИЕ ЖАНРА ФОРТЕПИАННОЙ МИНИАТЮРЫ В РЕСПУБЛИКЕ МОЛДОВА

2020 ◽  
Vol 59 (10) ◽  
pp. 61-67
Author(s):  
Inna Alimovna Khatipova ◽  
Keyword(s):  
Key Words ◽  
Present Article ◽  
20Th Century ◽  
Musical Language ◽  
National Music

The present article examines pieces for piano written by Moldavian composers Ștefan and Gheorghe Neaga. Created in the 1930s and 1950s, they are representative examples of the genre of miniature in the national music of the 20th century. The pieces share a number of common traits: they have a solid national basis, are rooted in the genres of Moldavian folklore and are characterized by simplicity of the musical language and convincing compositional and dramaturgic developments. Figurative-emotional and intonational brightness of these miniatures, which were written at a high professional level, determined their viability and their ample potential for being included in the pedagogical repertoire. Key words: Ștefan Neaga, Gheorghe Neaga, piece for piano, pedagogic repertoire, Moldavian folklore, piano texture.

Język aktów prawa wewnętrznego na przykładzie statutów i regulaminów uczelni wyższych. Wybrane formy

2021 ◽  
pp. 198-211
Author(s):  
Małgorzata Demiańczuk-Popiało
Keyword(s):  
Higher Education ◽  
Word Formation ◽  
Legal Environment ◽  
Legal Regulations ◽  
Specific Nature ◽  
Legal Texts ◽  
The University

Universities operate in a legal environment constituted by the external legal regulations, which – due to their universality – are not sufficient as they do not take into account the specific nature of schools. In order to make their activity coherent and well organised, universities create their own rules. The material used by the author to analyze the language of the university internal law acts are the statutes and regulations posted on the websites of the universities supervised by the minister responsible for higher education in Poland. Due to special nature of the analyzed material, its vocabulary is not very varied. A lot of space is occupied by elements typical for legal texts, such as function names or abbreviations used in the description of a legal act. The study included phenomena related to both word-formation and inflection, as well as orthography, i.e. the grammatical type and number of nouns, the tense of verbs, and the notation of certain forms characteristic of the university texts.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document