scholarly journals Impact of mother tongue on construction of notes and first-year academic performance

2016 ◽  
Vol Volume 112 (Number 11/12) ◽  
Author(s):  
Shalini Dukhan ◽  
Ann Cameron ◽  
Elisabeth Brenner ◽  
◽  
◽  
...  

Abstract The purpose of this study was to identify whether there are any differences in the quality of the notes constructed in English between students for whom English is a first language and those for whom it is a second language. Subsequently we assessed whether this difference, if any, affected their grades. Unsurprisingly, the first-language students produced better structured and more detailed notes; they also performed better academically than their second-language peers. However, when students were provided with training that focused on using writing as a means to promote critical thinking, there was an improvement in the personalisation of their notes. The improvement in grades was significant for second-language students. Thus the university has a pivotal role to play in preparing students for academic success by providing them with supportive measures to aid their transition into first year.

1989 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 31-48 ◽  
Author(s):  
Daniel A. Wagner ◽  
Jennifer E. Spratt ◽  
Abdelkader Ezzaki

ABSTRACTResearchers have gathered a variety of evidence to support the theory that learning to read in one's “mother tongue” or first language enhances a child's achievement relative to that of children obliged to learn to read in a second language. Evidence collected primarily in Europe and America has been applied by international organizations to support early mother-tongue education programs in many Third World countries. The data reported in this article suggest that a general application of this conclusion is not justified. The present article reports on a longitudinal study of literacy acquisition among 166 grade 1 children from a rural town in Morocco. Children in the sample came from two distinct linguistic communities (Moroccan Arabic and Berber), but lived in the same village, attended the same schools, and received literacy instruction in Arabic and subsequently French. The study also considered a number of background variables that might influence learning to read, such as Quranic preschooling experience, parental literacy, gender, and SES. Analyses showed that while there were significant differences in Arabic (first literacy) reading achievement between Berber- and Arabic-speaking groups in the first year of the study, such differences virtually disappeared by year 5. Quranic preschooling, also conducted in Arabic, was found to be a mediating influence on achievement in grade 1. Learning to read in French (second literacy) was unrelated to Berber or Arabic linguistic background, but highly related to reading achievement in Arabic, thus providing support for Cummins's (1979) “interdependence” hypothesis. Overall, the findings support the proposition that children in certain social and linguistic contexts need not be taught in their mother tongue in order to achieve literacy norms of the majority language group. These findings are discussed in terms of the context of language use and language prestige in the Moroccan setting, and in terms of their potential generalizability to other linguistic and cultural contexts.


1998 ◽  
Vol 28 (2) ◽  
pp. 57-61 ◽  
Author(s):  
Tina Magennis ◽  
Jennifer Mitchell

The university entry scores for school leavers admitted to the first year of the Bachelor of Applied Science (Health Information Management) degree at the University of Sydney in 1996 were examined to determine whether the Tertiary Entrance Rank (TER) was a good predictor of academic performance, as measured by grade point average (GPA). The study also examined Higher School Certificate (HSC) results in English and mathematics, and preference selection for the health information management (HIM) course to determine whether any of these had predictive validity. The results showed that TER, HSC English and mathematics scores and preference for the course were all poor predictors of academic performance in the student's first year. Low TER was not associated with low GPA and low scores in English and mathematics were not associated with low GPA. There was no significant difference between the performance of those students who listed the HIM course as their first preference and those who did not. These results suggest that there may be no need to establish a minimum entry level for admission to the HIM course, or for prerequisites in English and mathematics. It may be that multiple criteria are required to predict academic success in this course.


2018 ◽  
Vol 28 (7) ◽  
pp. 2319-2324
Author(s):  
Rina Muka ◽  
Irida Hoti

The language acquired from the childhood is the language spoken in the family and in the place of living. This language is different from one pupil to another, because of their social, economical conditions. By starting the school the pupil faces first the ABC book and then in the second grade Albanian language learning through the Albanian language textbook. By learning Albanian language step by step focused on Reading, Writing, Speaking and Grammar the pupil is able to start learning the second language on the next years of schooling. So, the second language learning in Albanian schools is related to the first language learning (mother tongue), since the early years in primary school. In our schools, the second language (English, Italian) starts in the third grade of the elementary class. On the third grade isn’t taught grammar but the pupil is directed toward the correct usage of the language. The textbooks are structured in developing the pupil’s critical thinking. The textbooks are fully illustrated and with attractive and educative lessons adequate to the age of the pupils. This comparative study will reflect some important aspects of language learning in Albanian schools (focused on Albanian language - first language and English language - second language), grade 3-6. Our point of view in this paper will show not only the diversity of the themes, the lines and the sub-lines but also the level of language knowledge acquired at each level of education. First, the study will focus on some important issues in comparing Albanian and English language texts as well as those which make them different: chronology and topics retaken from one level of education to another, so by conception of linear and chronological order will be shown comparatively two learned languages (mother tongue and second language). By knowing and learning well mother tongue will be easier for the pupil the foreign language learning. The foreign language (as a learning curriculum) aims to provide students with the skills of using foreign language written and spoken to enable the literature to recognize the achievements of advanced world science and technology that are in the interest of developing our technique. Secondly, the study will be based on the extent of grammatical knowledge, their integration with 'Listening, Reading, Speaking and Writing' as well as the inclusion of language games and their role in language learning. The first and second language learning in Albanian schools (grade III-VI) is based on similar principles for the linearity and chronology of grammatical knowledge integrated with listening, reading, writing and speaking. The different structure of both books help the pupils integrate and use correctly both languages. In the end of the sixth grade, the pupils have good knowledge of mother tongue and the second language and are able to write and speak well both languages.


Author(s):  
TMGP Duarte ◽  
AM Lopes ◽  
LFM da Silva

Understanding how the academic performance of first year undergraduate students is influenced by home, personal and institutional factors is fundamental to delineate policies able to mitigate failure. This paper investigates possible correlations between the academic performance of students at the end of high school with their achievements at the end of first year university. Data for students in the Integrated Master in Mechanical Engineering (MIEM) program within the Faculty of Engineering at the University of Porto are analysed for the period 2016/2017 to 2019/2020. The students’ performance is measured by two metrics and the students are structured as a whole and by groups, according to their gender (Male/Female), type of secondary school (Public/Private), living place (Away/Home) and the rank of MIEM in their application list of options (Option 1/Option 2–6). The information is organized statistically and possible correlations between the data are investigated. The analysis reveals limited correlation between the two metrics, meaning that all students may exhibit good or poor results at the end of first year in MIEM, independent of their status at entrance. An unanticipated pattern is exhibited for the group Option 2–6, since it shows that, despite entering into MIEM without top application marks, the students in this group can perform as well as the others. This behavior is consistent over time.


Author(s):  
Evgeniya N. Popova

The issue of adaptation of modern first-year students to the educational process at the university is one of the current pedagogical tasks. Successful adaptation significantly affects the quality of received education, the degree of formation of personal and professional qualities, contributes to the development of motivation, self-education, and self-development. The purpose of the research is to substantiate the criteria, indicators, and levels of adaptation of first-year students to the learning process at the university. The material for the study was the domestic scientific sources of studying the peculiarities of the adaptation process of students to educational activities in higher education. Research methods: analysis and generalization of psychological-pedagogical and educational-methodical literature on the research topic. We determine as the main criteria for the adaptation of first-year students to the university, the adaptive potential and professionally important qualities of students, consider these concepts, their structure, and their basic properties. On the basis of the analysis and generalization of the existing indicators of the implementation of the adaptive potential, we formulate the author's indicators for determining the level of its development. The degree of formation of professionally important qualities of students are low, medium, and high levels of development of emotional intelligence, negative communicative attitude, intellectual lability, and stress tolerance.


2017 ◽  
Vol 6 (4) ◽  
pp. 54
Author(s):  
Benjamin Amoakohene

Writing is considered as a daunting task in second language learning. It is argued by most scholars that this challenge is not only limited to second language speakers of English but even to those who speak English as their first language. Thus, the ability to communicate effectively in English by both native and non-native speakers requires intensive and specialized instruction. Due to the integral role that writing plays in students’ academic life, academic literacy has garnered considerable attention in several English-medium universities in which Ghanaian universities are no exception. It is therefore surprising that prominence is not given to Academic Writing and Communicative Skills at the University of Health and Allied Sciences (UHAS). In this paper, I argue for much time and space to be given to Academic Writing and Communicative Skills, a programme that seeks to train students to acquire the needed skills and competence in English for their academic and professional development. This argument is based on the findings that came out after I explored the errors in a corpus of 50 essays written by first year students of  UHAS. The findings revealed that after going through the Communicative Skills programme for two semesters, students still have serious challenges of writing error-free texts. Out of the 50 scripts that were analyzed, 1,050 errors were detected. The study further revealed that 584 (55.6%) of these errors were related to grammatical errors, 442 (42.1%) were mechanical errors and 24 (2.3%) of the errors detected were linked to the poor structuring of  sentences. Based on these findings, recommendations and implications which are significant to educators, policy makers and curriculum developers are provided. This study has implications for pedagogy and further research in error analysis. 


Author(s):  
Lidy Zijlmans ◽  
Anneke Neijt ◽  
Roeland van Hout

AbstractThis article reports on an investigation of the challenges and benefits of university students taking a degree course in a language other than their mother tongue. Our study was conducted from the point of view of the non-native students themselves, and our primary concern was the role of language. We investigated the academic achievement of German students studying in a Dutch-English academic environment. Dutch is the main language of instruction, and English the main language of the literature used. In search of predictors for successful learning of Dutch (our first research question), LexTALE tests were administered to determine linguistic competence in the students’ first language, German, and their second language, English. In addition, we collected data on their educational background and language learning history. None of the LexTALE scores stood out as ‘the’ predictor for success in learning Dutch; German was a slightly better predictor than English. The best predictor appeared to be the students’ general educational level, expressed in mean grades for final exams in secondary education. We then studied the role of proficiency in the foreign languages needed for academic success. Language data on L3 Dutch were gathered at the start and were compared to study results after the first six months and at the end of the first year. The level of Dutch as a second language correlated with study results, expressed in ECTS; the correlation was even higher with mean grades on exams. This indicates that language proficiency does play a role in study success.


1976 ◽  
Vol 158 (2) ◽  
pp. 39-54 ◽  
Author(s):  
John Macnamara

The thesis of the following paper is that the process of learning a second language, if it produces successful results, is the same as that of learning a first language. The paper reviews various objections that have been raised against this thesis, and it discusses the considerable body of research which explores it. It examines the appropriateness of the research data for throwing light on the validity of the thesis. It concludes with some practical guidelines for language teachers drawn from observations of babies learning their mother tongue.


2008 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 153-172
Author(s):  
Y.A. Ankomah

language plays a pivotal role in educational provision and its quality as it is the main medium that facilitates communication between the learner and the teacher. Since the introduction of the first official school language policy in 1925, there has been the dilemma of what nature the policy is to take, spanning from first language as medium of instruction for the first three years of primary school, through first language usage for the first year only to an all-English usage for the first year only to an all –English usage throughout school. The study was a baseline cross-sectional survey on the perceptions of stakeholders on the language of instructions in Ghanaian basic schools. Eighty seven respondents comprising 36 pupils, 36 parents, nine teachers and three heads from three basic schools and six tutors from a college of education were interviewed on their views and perception on the used of the local language as medium of instruction in basic schools. The literature and the present study reveal that currently stakeholders will not support one exclusive language, English or Ghanaian first language, as medium of instruction at the early stages of school due to entrenched perceptions, not withstanding whatever possible advantages there may be. The obvious choice is a mother tongue-based bilingual arrangement that effectively combines the advantages of Ghanaian first language and English. But its success calls for commitment by policymakers and other stakeholders.


2018 ◽  
Vol 8 ◽  
pp. 55-69
Author(s):  
Marina Snesareva ◽  

This article focuses on palatalisation in the Irish spoken by Dublin-based bilinguals for whom English is their first language. All informants had a good knowledge of both Irish and English; however, Irish was their second language, used less frequently in everyday communication. Most Dubliners start learning Irish at school; only a few informants had the opportunity to speak it at home, but even then the language was not used outside class on a regular basis. The study showed that most deviations in the distribution of palatalised and non-palatalised consonants in the speech of Dublin bilinguals were of the palatalisation absence type. Such deviations were especially frequent next to back and mid-back vowels. On the other hand, a palatalised consonant was often pronounced instead of a non-palatalised one next to a front vowel. Previous research suggests that these tendencies also apply in weak positions (Snesareva 2014a; 2014b). Consequently, even though in traditional Irish dialects palatalisation is not position-bound, in the speech of Dublin bilinguals there is correlation between the palatalisation of a consonant and the quality of its neighbouring vowel. However, such consonant distribution was not encountered in all contexts: even those informants whose speech had deviations used palatalisation properly in some contexts. This means that position-bound use of palatalisation is still a tendency rather than an entrenched feature of Dublin Irish.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document