O unreliable narrator em Dom Casmurro e The Aspern Papers

2016 ◽  
Vol 4 (8) ◽  
pp. 191
Author(s):  
Maria do Carmo Lanna Figueiredo

Resumo: Estas obras de Machado de Assis e Henry James podem ser lidas como estórias sobre o narrador. A análise compara-os a partir desta consideração, estabelecendo como os dois autores, conhecidos como mestres do realismo psicológico, tentaram acrescentar alguma complexidade à sua obra discutindo temas já apresentados na literatura universal, ao enriquecer as normas da narrativa em 1a pessoa. Há também um propósito de estabelecer até que ponto a escolha do ponto de vista torna as obras particularmente interessantes e de efeito, pela análise da ação, personagens e estória.Abstract: These works of Machado de Assis and Henry James can be read as stories about the narrator. The analysis has compared them from this consideration, in order to establish how the two authors, known as masters of the psychological realism, have tried to add some complexity in their artcraft on discussing themes already presented in universal literature, by means of enriching the patterns of the narrative in the first person. There is also a purpose of pointing out to what extent the selection of point of view makes the works particularly interesting and effective, analyzing action, characters and story in support of that idea.

Author(s):  
Renata Del Moro

RESUMO: Este estudo visa à análise da utilização de um recurso literário no cinema: o narrador não confiável. A apropriação cinematográfica do narrador – elemento épico por excelência – engendrou algumas mudanças significativas desse recurso, haja vista as diferenças entre a sétima arte e a literatura, e as necessidades de adequação aos gêneros. No entanto, essa apropriação também manteve traços essenciais das diversas espécies de narrador tão estudadas na ficção escrita. Isto posto, propõe-se uma investigação do narrador não confiável no filme Anticristo, de Lars von Trier, à luz de um narrador literário: Bento Santiago, do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis. Não obstante a distância temporal, espacial e genérica (no sentido de gêneros literário e cinematográfico), a aproximação desses narradores elucida questões interessantes, como por exemplo a crítica proposta pelas obras e o modo com o qual ela se relaciona com os seus respectivos públicos. PALAVRAS-CHAVE: narrador não confiável, ponto de vista, foco narrativo. __________________________   ABSTRACT: This study aims to analyze the use of a literary mechanism in cinema: the unreliable narrator. The cinematic appropriation of the narrator – an epic element par excellence – produced significant changes of this narrative resource, as there are differences between literature and the seventh art, and there is a need of adjustment according to each genre. Nonetheless, this appropriation also has maintained essential aspects of the multiple sorts of narrators, which are studied in writing fiction. Therefore, it is proposed an investigation of the unreliable narrator of the movie Antichrist, by Lars von Trier, in the light of a literary narrator: Bento Santiago, from the novel Dom Casmurro, by Machado de Assis. Despite the temporal, spatial and generic (in the sense of different genres, the literary and the cinematographic) distance between the movie and the novel, the comparison of these two narrators clarifies interesting issues, such as the critique proposed by these works and the way in which it relates to their respective audiences.  KEYWORDS: unreliable narrator, point of view, perspective.


2019 ◽  
Vol 16 (2-3) ◽  
pp. 161-179
Author(s):  
Outi Paloposki

The article looks at book production and circulation from the point of view of translators, who, as purchasers and readers of foreign-language books, are an important mediating force in the selection of literature for translation. Taking the German publisher Tauchnitz's series ‘Collection of British Authors’ and its circulation in Finland in the nineteenth and early twentieth century as a case in point, the article argues that the increased availability of English-language books facilitated the acquiring and honing of translators' language skills and gradually diminished the need for indirect translating. Book history and translation studies meet here in an examination of the role of the Collection in Finnish translators' work.


2020 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 34-41
Author(s):  
VLADIMIR NIKONOV ◽  
◽  
ANTON ZOBOV ◽  

The construction and selection of a suitable bijective function, that is, substitution, is now becoming an important applied task, particularly for building block encryption systems. Many articles have suggested using different approaches to determining the quality of substitution, but most of them are highly computationally complex. The solution of this problem will significantly expand the range of methods for constructing and analyzing scheme in information protection systems. The purpose of research is to find easily measurable characteristics of substitutions, allowing to evaluate their quality, and also measures of the proximity of a particular substitutions to a random one, or its distance from it. For this purpose, several characteristics were proposed in this work: difference and polynomial, and their mathematical expectation was found, as well as variance for the difference characteristic. This allows us to make a conclusion about its quality by comparing the result of calculating the characteristic for a particular substitution with the calculated mathematical expectation. From a computational point of view, the thesises of the article are of exceptional interest due to the simplicity of the algorithm for quantifying the quality of bijective function substitutions. By its nature, the operation of calculating the difference characteristic carries out a simple summation of integer terms in a fixed and small range. Such an operation, both in the modern and in the prospective element base, is embedded in the logic of a wide range of functional elements, especially when implementing computational actions in the optical range, or on other carriers related to the field of nanotechnology.


2004 ◽  
Vol 155 (5) ◽  
pp. 142-145 ◽  
Author(s):  
Claudio Defila

The record-breaking heatwave of 2003 also had an impact on the vegetation in Switzerland. To examine its influences seven phenological late spring and summer phases were evaluated together with six phases in the autumn from a selection of stations. 30% of the 122 chosen phenological time series in late spring and summer phases set a new record (earliest arrival). The proportion of very early arrivals is very high and the mean deviation from the norm is between 10 and 20 days. The situation was less extreme in autumn, where 20% of the 103 time series chosen set a new record. The majority of the phenological arrivals were found in the class «normal» but the class«very early» is still well represented. The mean precocity lies between five and twenty days. As far as the leaf shedding of the beech is concerned, there was even a slight delay of around six days. The evaluation serves to show that the heatwave of 2003 strongly influenced the phenological events of summer and spring.


2020 ◽  
Vol 16 (6) ◽  
pp. 784-795
Author(s):  
Krisnna M.A. Alves ◽  
Fábio José Bonfim Cardoso ◽  
Kathia M. Honorio ◽  
Fábio A. de Molfetta

Background:: Leishmaniosis is a neglected tropical disease and glyceraldehyde 3- phosphate dehydrogenase (GAPDH) is a key enzyme in the design of new drugs to fight this disease. Objective:: The present study aimed to evaluate potential inhibitors of GAPDH enzyme found in Leishmania mexicana (L. mexicana). Methods: A search for novel antileishmanial molecules was carried out based on similarities from the pharmacophoric point of view related to the binding site of the crystallographic enzyme using the ZINCPharmer server. The molecules selected in this screening were subjected to molecular docking and molecular dynamics simulations. Results:: Consensual analysis of the docking energy values was performed, resulting in the selection of ten compounds. These ligand-receptor complexes were visually inspected in order to analyze the main interactions and subjected to toxicophoric evaluation, culminating in the selection of three compounds, which were subsequently submitted to molecular dynamics simulations. The docking results showed that the selected compounds interacted with GAPDH from L. mexicana, especially by hydrogen bonds with Cys166, Arg249, His194, Thr167, and Thr226. From the results obtained from molecular dynamics, it was observed that one of the loop regions, corresponding to the residues 195-222, can be related to the fitting of the substrate at the binding site, assisting in the positioning and the molecular recognition via residues responsible for the catalytic activity. Conclusion:: he use of molecular modeling techniques enabled the identification of promising compounds as inhibitors of the GAPDH enzyme from L. mexicana, and the results obtained here can serve as a starting point to design new and more effective compounds than those currently available.


2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 83-99
Author(s):  
Francisco Jesús Ferreiro Seoane ◽  
Manuel Octavio Del Campo Villares

Background: The objective of this article is to analyse if there are significant relationships between the most valuable companies operating in Spain regarding professional performance, according to nationality and location within their Autonomous Communities or any superior aggrupation. To do that, a sample of 100 companies has been selected. Methods: The methodology followed is based on the selection of the 100 highestvalued companies from the point of view of Human Resources’ policy for the period 2013-2016 and through the measurement of six factors: Talent Management, Retribution, Work environment, CSR, Training and Employees’ perception, and classified by nationality and location. The study was based on 12 hypotheses, using the Unifactorial Variance’s Analysis, Pearson correlations and regressions. One limitation could be the fact that this study refers to a particular period, focusing on Spain and the variables mentioned, based on questionnaires. The added value of this work lies on the newness as it has a quantitative character, and on the fact that most of the hypotheses do not comply. Results and Conclusion: This allows to deny certain beliefs that affirm that European and American companies operating in Spain are more attractive than the Spanish or the Mediterranean ones.


2020 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 454-461
Author(s):  
Piotr Sęk

AbstractLaser surface texturing is currently the most developed technique for producing fully reproducible microcavities on the surfaces of machine elements. From the point of view of texture technology, an important aspect is the proper selection of process parameters to obtain texture elements with desirable and repetitive geometries and physicochemical properties. Surface texturing improves mottling and fretting resistance and is also used wherever the adhesion properties of surface layers (printing techniques, bonding materials, biological and chemical activity, coatings, etc.) are important. The article shows the possibility of applying statistical functions to the selection of appropriate machining parameters to obtain microgeometry useful in the application of textured surfaces [1].


2009 ◽  
Vol 24 (S1) ◽  
pp. 1-1
Author(s):  
P. Molavi ◽  
M. Karimollahi ◽  
M. Faridi

Background:Depression as a common psychiatric disorder can occur in two types: Endogenous or genetic and exogenous or Reactional. These two types of depression, from the point of view of response speed to treatment and type of appropriate drug for treatment are different. This study has been executed to compare therapeutic effects of different classes of anti-depressant drugs in treatment of genetic and Reactional depression.Materials and methods:Present survey is a clinical-trial study, a completely randomly block type, that has performed on 30 patients (male and female). Selection of study sample accomplished randomly among unipolar depressed patients that has referred to Ardabil’s psychiatry clinic diagnosed based on DSM-IV criteria. Researcher - Made questionnaire, Beck, and Catelle depression test were used to collect data. To analyze data, for completely randomly blocked designs, two-factor variance analysis method and F test were used.Results:This study showed that Genetical depression does not response treatment Rapidly and its response type is not good and persistent. From the point of view of time, Reactional depression has a delaying response but its response type is good and persistent. In addition, no difference was observed in efficacy of different classes of drugs for treatment of these two types of depression. The results of this research showed that there is no difference between treatment response of two types of depression (Genetical and Reactional).Conclusions:There is no preference in efficacy of different classes of drugs in treatment of these two types of depression.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document