Lexical competence development of the future linguist students in multilingualism terms

Author(s):  
Iraida Bryxina

We consider the problem of the development of the lexical competence of the future linguists who study French language after English in the higher education system. We also analyze English borrowings in French language, consider their adaptation in the receiving language and reveal the semantic features of foreign words. It is disclosed that the lexical competence of a future linguist who studies French in multilingual terms, is the ability of the learner to determine the contextual meaning of foreign words, to compare the volume of their meanings in English, French and Russian languages, to explicate the meanings of words showing sensitivity to differences in lan-guages. Future linguists have the opportunity to learn the phenomena of the French language, ac-cept them, or through dialogue and textual analysis of linguistic information correct their mistakes. It is revealed that at the semantic stage of the integration of anglicisms into French language, their semantic expansion or restriction occurs. It is proved that the knowledge component of students’ lexical competence includes ideas about interlanguage lexical correspondences, word-formation structure of the word and their semantic features. Different strategies are used to study lexical units: searching for information in paper and electronic dictionaries, language supports, interlanguage contrasting exercises, which contribute to the improvement of the lexical competence of students in multilingualism terms. The use of information and communication technologies allows to develop receptive and productive lexical skills of students, contributes to the expansion of their vocabulary, leads to the development of future specialist’s awareness.

Episteme ◽  
2009 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 25-37 ◽  
Author(s):  
Luciano Floridi

ABSTRACTThe paper develops some of the conclusions, reached in Floridi (2007), concerning the future developments of Information and Communication Technologies (ICTs) and their impact on our lives. The two main theses supported in that article were that, as the information society develops, the threshold between online and offline is becoming increasingly blurred, and that once there won't be any significant difference, we shall gradually re-conceptualise ourselves not as cyborgs but rather as inforgs, i.e. socially connected, informational organisms. In this paper, I look at the development of the so-called Semantic Web and Web 2.0 from this perspective and try to forecast their future. Regarding the Semantic Web, I argue that it is a clear and well-defined project, which, despite some authoritative views to the contrary, is not a promising reality and will probably fail in the same way AI has failed in the past. Regarding Web 2.0, I argue that, although it is a rather ill-defined project, which lacks a clear explanation of its nature and scope, it does have the potentiality of becoming a success (and indeed it is already, as part of the new phenomenon of Cloud Computing) because it leverages the only semantic engines available so far in nature, us. I conclude by suggesting what other changes might be expected in the future of our digital environment.


2021 ◽  
Vol 29 ◽  
pp. 01017
Author(s):  
Alena Barun ◽  
Natallia Hryshanava ◽  
Sviatlana Vashchanka ◽  
Natallia Dauhiala ◽  
Sviatlana Andryewskaja

The changes taking place in the higher education system in the Republic of Belarus require the search for new pedagogical teaching technologies, the updating of tools, methods and methodological techniques. At Polotsk State University, innovative pedagogical practices and technologies, information and communication technologies and distance learning technologies are widely used in the training of specialists in physical education. When choosing and implementing new pedagogical practices, technologies, forms and methods of teaching, constant requests for the formation of future specialists ’ competencies are taken into account. The use of innovative teaching methods increases the quality of students ’ knowledge, interest in studying the course and future professional activity.


Author(s):  
L. H. Matviienko ◽  
◽  
O. H. Krasota ◽  

The article characterizes the need to use modern information and communication technologies in the work of future translators. The analysis of modern software tools that contribute to the automation and simplification of translation operations, the generalization of work with individual words and fragments of foreign text. The article reveals the peculiarities of the use of translation programs and electronic dictionaries in the training of future translators in the higher education system and their role in the thorough formation of translation competence in future professionals. The research reveals a number of advantages of using electronic translation tools in the work of a translator, defined as modern electronic software helps to select the most accurate equivalents of translation and lexical equivalents. Specialized software is a translator's assistant that automates basic actions, helps to structure and systematize translation activities. The main programs-translators are described. They give the opportunity to instantly translate a sentence or a fragment of text into many languages. Online dictionaries contain a large database of words. They are multilingual. But the final translation of a foreign text depends on the translation actions and transformations of a specialist, electronic software only automates general actions.


Author(s):  
Kritika Verma ◽  
Sonal Dubey ◽  
M. A. Rizvi

Cloud based mobile learning (m-learning) is emerging as one of the most important branches of cloud computing, and is still in its infancy. These days, there are two emerging archetypes in Information and Communication Technologies (ICT) for learning. The first one is the anytime, anywhere, on-the-move, to be called the mobility archetype, and the second one is the cloud computing. Both archetypes are radically transforming the way we learn, communicate, access, and utilize information resources, and connect with peers and colleagues, thus affecting all aspects of education. This chapter delivers an introduction of the evolution of cloud based m-learning, benefits and characteristics of cloud based m-learning. It also canvasses the current scenario of m-learning utilizing the cloud, various challenges for implementing the m-learning system on the cloud. It further confers technologies used for cloud based m-learning. It also considers a brief look at methods for creating m-learning content and experiences, suggested by various researchers and concluded with the future aspects of the cloud based m-learning.


2000 ◽  
pp. 166-185 ◽  
Author(s):  
Sherif Kamel

The Internet and the World Wide Web are demonstrating the growing influence of information and communication technologies in various aspects of the economy. Regardless of the barriers of time and distance, newly introduced information highways are linking the world countries together, their societies and cultures contributing effectively to globalization. One of the growing trends in societal development and growth is investment in people. Therefore, the learning process is a priority issue that information and communication technologies are serving trying to upgrade and leverage human resources to become more competitive as we approach the 21st century with all its challenges and opportunities. This chapter covers an initiative that was launched in Egypt in 1997 that targets the investment of Egypt’s young generation, the kids of the present and the leaders of the future. This initiative is part of a national plan that aims at leveraging the capacities of Egypt’s human resources. The focus of the chapter will be the learning process, the Internet and the presence of the first Egyptian Web site for children on the Internet “Little Horus.” With the introduction of the Internet since 1993 in Egypt, today there are around 250,000 Internet subscribers, among which are a growing community of schools, teachers and children. As the Internet grows in magnitude and capacity, perceived to reach over one million subscribers in the coming five years with an estimated 20 percent under the age of 16, the Internet and the World Wide Web could play an active role in the education process in Egypt. The chapter, therefore, will demonstrate the “Little Horus” initiative, the steps that were achieved so far, the plan for the future and the building blocks that represented the critical success factors for the realization of this initiative with relatively modest resources.


2005 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
pp. 30-37 ◽  
Author(s):  
Henrik Hansson ◽  
Scott Hall

What can we learn from European Union (EU) school projects about future learning approaches? The EU has invested massively in information and communication technologies (ICT) projects promoting innovative use of new technologies in school settings. The aim of the project ‘School Foresight’, with partners in Bulgaria, Estonia, Greece, Romania, the Czech Republic and Sweden, was to select and reflect on the best projects done so far. These projects were popularized and presented at the European Science Week in the autumn of 2004 and reached more than 10,000 students in five countries. This article describes and discusses the School Foresight project and the selection process of innovative EU projects showing the way towards the school of tomorrow. A number of best cases will be presented and discussed in a European, American and global context. The school of the future is both a question of what is possible and what is desired. Different scenarios might be preferable depending on local context, history, language, etc., or, are we all moving into the ‘global classroom’?


2017 ◽  
Vol 30 (5) ◽  
pp. 831-855 ◽  
Author(s):  
Vikas Gupta ◽  
Namita Jain

Purpose Education is subject to the same pressures as a business, it has to spur innovation, improve customer service and achieve operational excellence. Education is expected to solve intricate problems that heralded the twenty-first century. Niche areas emerged in education that need further study and research. The authors postulate such demands may be met by information and communication technologies (ICTs) that opened up the avenue for innovation and experimentation in education. One such innovation is online learning and massive open online courses (MOOCs) that represent immense opportunities in education. With their advent, even the permanent relevance of physical classrooms has been questioned. The purpose of this paper is to answer to all these questions and attempts to fill gaps in the understanding of the future of education. Design/methodology/approach The paper came into being after a review of literature pertaining to the changing ecosystem of education and an analysis of newer platforms like MOOCs. The paper surveyed books, scholarly articles, reports, conference proceedings and online databases in the area of education and related technological developments. Findings The existence of MOOCs in the education landscape cannot be ignored. This is proven by the fact that MOOC enrollment surpassed 35 million users in 2015. MOOCs were considered a popular concept in the developed world to start with. But, today MOOCs are being offered by universities in developing nations too. As the number of participant countries increases, MOOCs in vernacular languages are being developed to overcome the language barrier. The paper found that the online model cannot replace the brick and mortar model completely. Rather, it will complement it by providing an enriching experience to various stakeholders, including the learner and the instructor. In the future, students will have the advantage of a blended classroom where the best of online and offline models converge into an optimal experience. Research limitations/implications As the theme of the paper is new and the educational landscape continues to evolve, it is very difficult to determine the pace of transformation of education. However, the authors have tried to suggest a conceptual framework for the future in education, subject to empirical validation. Practical implications This paper helps us understand that we are in a rapidly evolving scenario where innovations have the potential to disrupt the existing model. Such disruptions can have behavioral, economical and social ramifications. A better understanding of such alterations will help academicians equip themselves for evolving classrooms and the changing nature of their jobs. The new ICT enabled ecosystem will also try to overcome issues related to the quality of education and knowledge dissemination. Originality/value The present paper is a comprehensive study of the opportunities and challenges posed by emerging classrooms.


2018 ◽  
Vol 66 (4) ◽  
pp. 245
Author(s):  
Liudmyla H. Havrilova H. Havrilova ◽  
Yana V. Topolnik ◽  
Liudmyla O. Kuhar ◽  
Liudmyla A. Matviychuk

The article describes the content and structure of the discipline “Information and Communication Technologies in Pedagogical Studies”, which was introduced into the curriculum of training future Doctors of Philosophy in the field of knowledge “Education”. The course consists of two modules: 1) theoretical basis of using information and communication technologies in pedagogical studies; 2) using information and communication technologies at different stages of pedagogical study. In addition, the topics of lectures, general content of practical classes and independent work are given. The content of practical classes contains work in cloud services, checking scientific materials for plagiarism, organizing and conducting questionnaires and testing, creating websites, blogs, etc. Among the tasks of independent work: the creation of a distant course in Moodle, work in MS Excel, the statistical recording of the pedagogical experiment data, the creation of presentations (MS Power Point, Prezi). The results of the implementation of the course in the training of future Doctors of Philosophy in the field of education were monitored; the levels of formation of their ICT competence were. The authors used survey methods, testing, creative tasks, etc. In particular, they described the testing procedure, which was conducted in compliance with all the necessary requirements for designing tests, which ensured the reliability and validity of the monitoring. The authors proved the urgency of implementing the mentioned course into the future scholars’ training, which corresponds to the modern tendencies of education informatization. The course “ICT in Pedagogical Studies” reveals a complex of opportunities and prospects of using computer technologies during scientific and pedagogical research, provides quality training of the specialists with a new type of thinking, promotes the efficiency of their research and pedagogical activity, which is confirmed by the results of implementing the course into the training of the future Doctors of Philosophy in the field of knowledge “Education”.


Author(s):  
Ihor Shkyrta ◽  
Vasyl Lazar ◽  
Nataliia Bazar

The article defines the role of computer literacy as a component of future teacher training, identifies and characterizes the criteria and components of computer literacy in the light of today's requirements. The urgency of the problem of forming computer literacy of future primary school teachers in the process of professional training is due to the contradictions between the growing needs of society in teachers of new formation, capable of implementing modern information and communication technologies (ICT), and insufficient development of theoretical and methodological principles pedagogical education. The purpose of the article: to determine the role and place of computer literacy in the professional activity of the future primary school teacher; analysis of theoretical and methodological principles of computer literacy of future primary school teachers. To clarify the goal, various methods of scientific research were used: analysis of scientific literature − to determine the scientific and theoretical basis of the future primary school teacher to the use of information and communication technologies in professional activities; theoretical generalization, systematization of research - to substantiate the conceptual provisions of primary school teacher training in terms of informatization of education, the allocation of components of computer literacy of the teacher. The materials of the article reflect the current problem - the formation of computer literacy in future primary school teachers. The article identifies the role of computer literacy of future primary school teachers; the interpretation of the concept of «computer literacy» and its content is given, the theoretical and methodological principles of computer literacy are analyzed in the light of modern requirements.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document