scholarly journals Pomiędzy tradycją zakonu a tradycją rodu – treści ideowe fasady kościoła Benedyktynek pw. św. Katarzyny w Wilnie

Artifex Novus ◽  
2019 ◽  
pp. 58-75
Author(s):  
Anna Sylwia Czyż

ABSTRAKT Sprowadzone do Wilna między 1616 a 1618 r. benedyktynki utworzyły niewielką i skromnie uposażoną wspólnotę. Ich sytuacja zmieniła się w 1692 r., kiedy to dzięki bogatym zapisom Feliksa Jana Paca mogły wystawić murowany kościół konsekrowany w 1703 r. Hojność podkomorzego litewskiego nie była przypadkowa, bowiem do wileńskich benedyktynek wstąpiły jego córki Sybilla i Anna, jedyne potomstwo jakie po sobiepozostawił. Z nich szczególne znaczenie dla dziejów klasztoru miała Sybilla (Magdalena) Pacówna, która w 1704 r. została wybrana ksienią. Nie tylko odnowiła ona życie wspólnoty, ale stała się również jedną z najważniejszych postaci ówczesnego Wilna. Po pożarze w 1737 r. Sybilla Pacówna energicznie przystąpiła do odbudowy klasztoru i kościoła, którą kończyła już jej następczyni Joanna Rejtanówna. Wzniesioną wówczas według projektu Jana Krzysztofa Glaubitza fasadę ozdobiono stiukowo-metalową dekoracją o indywidualnie zaplanowanym programie ideowym odwołującym się i do tradycji zakonnej i rodowej – pacowskiej. W fasadzie wyeksponowano ideały związane z życiem benedyktyńskim sytuując je wśród aluzji o konieczności walki na płaszczyźnie ducha i ciała, włączając w militarną symbolikę także konieczność walki z wrogami Kościoła i ojczyzny oraz charakterystyczną dla duchowości benedyktyńskiej pobożność związaną z krzyżem w typie karawaka oraz zOpatrznością Bożą. Jednocześnie przypominano o bogactwie powołań w klasztorze benedyktynek wileńskich przyrównując mniszki do lilii. Porównanie to dzięki obecności w fasadzie herbu Gozdawa (podwójna lilia) oraz powszechnego w XVII i XVIII w. zwyczaju określania Paców „Liliatami” można było odnosić także do ich rodu, w tym do zasłużonej dla klasztoru ksieni Sybilli. Tak mocne wyeksponowanie fundatorów było nie tylko chęciąupamiętnia darczyńców, ale wraz z całym architektonicznym i plastycznym wystrojem świątyni wiązało się z koniecznością stworzenia przeciwwagi dla nowego i prężnie rozwijającego się pod patronatem elity litewskiej klasztoru Wwizytek w Wilnie. Przy tym charakter dekoracji fasady kościoła pw. św. Katarzyny wpisuje się w inne fundacje Paców: kościół pw. św. Teresy i kościół pw. śś. Piotra i Pawła będąc ostatnią ważną inicjatywą artystyczną rodu w stolicy Wielkiego Księstwa Litewskiego. SUMMARY The Benedictines, who had been brought to Vilnius between 1616 and 1618, formed a small and modest community. Thanks to the generous legacy of Feliks Jan Pac, in 1692 their situation changed as they could erect a brick church, which was then consecrated in 1703. The generosity of the Lithuanian chamberlain was not a coincidence; his two daughters, Sybilla and Anna, the only offspring he left, had joined the Benedictine Sisters in Vilnius. Sybilla (Magdalena) Pac, who became an abbess in 1704, was particularly important for the history of the monastery. Not only did she renew the community life, but she also became one of the most important personalities of the then Vilnius. After the fire in 1737 Sybilla Pac vigorously started rebuilding the monastery and the church, which was completed by her successor, Joanna Rejtan. The facade which was then erected after Johann Christoph Glaubitz’s design was adorned with stucco and metal decorations with a perfectly devised ideological programme which referred to the tradition of the order and to the one of the Pac family. The facade presented ideals connected with the Benedictine life, which placed them among the hints of having to fight at the level of spirit and body, incorporating among the military symbols also the need to fight the enemies of the Church and the state, and the typical for the Benedictine spirituality piety connected with the Caravaca cross and the Divine Providence. At the same time, it reminded of the Benedictine vocations comparing nuns to lilies. This comparison, due to the presence of the Gozdawa coat-of-arms (double lilie) and the common nickname of the Pac family in the 17th and 18th cc. “the Liliats”, could also apply to their lineage, including the abbess Sybilla and her services to the monastery. Exposing founders in such an emphatic way was not only the will to immortalise them, but was also, together with the entire architectural and artistic decor of the church, connected with the need to counterbalance the new and dynamicallydeveloping Visitation Monastery in Vilnius. At the same time, the nature of the facade decoration of the Church of St. Catherine is in line with other foundations of the Pac family: St Theresa’s Church and the St Peter and St Paul Church, and was the last significant artistic initiative of the family in thecapital of the Grand Duchy of Lithuania

2020 ◽  
pp. 12-24
Author(s):  
Oleg B. Nemensky

The article dwells upon the Orthodox polemics on the relations with Catholics and the state power of Rzeczpospolita in the initial period after the Church Union of Brest in 1596. Two models of interfaith relations are distinguished, based on fundamentally diff erent assessments of the past experience under Catholic rule and the nature of the modern confl ict. The territorial divergence of these lines of controversy is determined, connected with the two main centers of public activity of the Orthodox population of the country. The highlighted dissimilarities were determined by signifi cant diff erences in the history of the entry into the Polish state of the aforementioned lands with a predominantly Eastern Christian popula-tion. The nature of the problems of the Orthodox population of these lands was largely determined by the diff erence in their historical experience and the confessional structure of their upper class. Already at the early stages of the debate (based on materials written before 1610), we can talk about the formation of two models of interfaith relations in the Orthodox milieu. One of them turned out to be associated mainly with the Vilna fraternal environment and was represented mainly by Orthodox fi gures in the Grand Duchy of Lithuania, the second — with the southeastern lands of the country, mainly with Lvov and the Ostrog circle.


1983 ◽  
Vol 20 ◽  
pp. 59-78 ◽  
Author(s):  
Christopher J. Holdsworth

The track to be explored in this paper was laid down when I realised how relatively unexamined the actual working out of Christian ideas about war within the medieval period is. Recent years have seen appear a notable book about the development of ideas on the Just War, and a great deal of work on the role of the military aristocracy and on its ideals, but upon the coming together of Christianity and actual events there seemed to me very little, at least in the period which interests me most. The one series of events which has attracted attention within what one can call loosely the twelfth century is, of course, the Crusades, but I decided to put them rather at the edge of my focus since they raised special questions, and to invite a scholar who has devoted much time to their elucidation to give a paper upon a crusading theme later in the conference. Yet when one turns for guidance for the history of western Europe there is only one book which stands out, La Guerre au Moyen Age by Philippe Contamine which appeared in the Nouvelle Clio series as recently as 1980, and it, as one would expect from its author’s earlier achievement, is strongest when it deals with the period of the Hundred Years War. Nonetheless it is a remarkable achievement, and one to which I am deeply indebted. But given the fact that the subject is still so unmapped, only two approaches seemed feasible to me, one where I would try to look at a series of specific wars and see what the Church did about them, or one where I would look at a source or group of sources, and see what it, or they, had to say about war and the Church.


Author(s):  
Sergey A. Denisov ◽  

This article considers the incorporation of Prussians, Sudovians, and Scalovians who migrated to territories which were not theirs originally, into the social system of the State of the Teutonic Order between the 1280s and 1370s. The author examines the main aspects of this issue, i.e. property status and duties of migrants, with reference to data from 41 acts granted to them by the Order and the church, and the Chronicles written by Peter of Dusburg and Caspar Shuetz. The study of these data with the help of the prosopographical and historical and comparative methods makes it possible to determine the main directions of migration, number of migrants, size, and composition of their property and duties performed in relation to the Order and the church. The main regions for migration were Sambia and Pomesania, receiving 5 144 out of 5 166 persons. The choice of the regions was caused by the lack of local farmers that was the result of the devastation committed during the struggle of Prussians, Scalovians, and Sudovians with the expansion of the Order between 1260s and 1280s. Another reason was the remoteness of Sambia and Pomesania from the migrants’ native lands and the Grand Duchy of Lithuania. On the one hand, it prevented possible union between the settlers and the Lithuanian rulers and, on the other hand, fostered communication between the migrants and the Order which guaranteed the former status in the new community. The incorporation of Prussians, Scalovians, and Sudovians was carried out by granting them fief or locator’s office and implied the definition of their rights and duties similar to those enjoyed by the local inhabitants. The migrants served in the military, paid taxes, had jurisdiction over their peasants, added unclaimed lands to their property, received permission to fish in the nearby waters, etc. These features testify to the successful incorporation of migrants into the new social system that contributed to a further development of the State of the Teutonic Order.


1974 ◽  
Vol 33 (1) ◽  
pp. 145-155 ◽  
Author(s):  
J. H. Baker

No account of the history of English legal literature can omit the name of Littleton. Sir Thomas Littleton's treatise on tenures made the family name almost synonymous with the common law itself. But it is not generally known that another member of that illustrious family left unfinished a work which, had it been completed and published, would have earned him a position of importance in the history, not only of English, but of universal jurisprudence. In so far as the will ought to be taken for the deed, perhaps some measure of recognition may justifiably be afforded to his work even after three centuries of oblivion. The author was Edward Littleton (1589–1645), Baron Littleton of Munslow, a direct descendant of Sir Thomas. Educated at Christ Church College, Oxford, he entered the Inner Temple in 1608; and there, like his near-contemporary John Selden (1584–1654), he developed a taste for comparative jurisprudence, legal history, and the study of records. His reputation for learning brought him in 1640 to the seat of Chief Justice of the Common Pleas, and within a year he was made Lord Keeper. The transition to high office was a personal disaster, since Littleton's nature did not suit him for a position of political delicacy, and his brief tenure of the Seal was scarcely less miserable than that of his predecessor Finch—who had fled to Holland in 1640. Among Littleton's first tasks was to preside over the preliminaries to the proposed impeachments of Finch and the ship-money judges, and the lengthy preparations for the trial of Strafford. Within months he became ill, and from February until August 1641 he absented himself from the House of Lords. The following year, either from fear or high-mindedness, he quit London, following the King to York and thence to Oxford. In his hurried flight he apparently left behind some of his goods and papers in the “Black Lodgings” in the Inner Temple. His health continued to deteriorate, and he died (aged 56) on 27 August 1645.


Author(s):  
Vasil Varonin

The death of Kazimir IV Yahailavich in 1492 led to the break of the personal union between the Kingdom of Poland and Grand Duchy of Lithuania. These two states had got separate monarchs, who became the sons of Kazimir – Jan Olbracht and Alexander. The period of 1492–1501, the Alexander’s reign in the Grand Duchy of Lithuania, was a serious test for the independence of this state. The transition from a personal to the more formal dynastical union had been thrown the Grand Duchy before a hard dilemma. On the one hand it wanted to keep the alliance with Poland that already had a long historical tradition, was supported by a large body of agreements and provided its benefits. On the other hand the Grand Duchy sought to defend its sovereign rights that the Poland had not recognized always. There are a number of facts that could proof the perception by Poland and Jan Olbracht of the Grand Duchy of Lithuania and Alexander as subordinated powers. For instance, Jan Olbracht named himself as a Supreme Duke of Lithuania. He used to conclude international agreements in the name of Aleksandr. The King of Poland tried to appoint the Catholic bishops in the Grand Duchy of Lithuania. In his tern Alexander sometimes emphatically referred to him as his elder brother in official documents. He also used to mint coins with the coat of arms of not only the Grand Duchy of Lithuania but also the Kingdom of Poland. Specific features at that time was that they were strongly conditioned by the family ties of two monarchs. All of Kazimir’s sons, including Jan Olbracht and Alexander sought to maintain family and dynastic unity, to support each other. It came in full force in the international relations. For example two or even three of the Yahajlavichy brothers could enter into an agreement with foreign states. In general, we can say that some signs of dependence of the Grand Duchy of Lithuania on Kingdom of Poland, which still be traced, belonged mainly to the external, symbolic attributes of statehood. They hardly hurt the fundamental principles of sovereignty of the Grand Duchy of Lithuania. The more acute problem was the union between the two states. The conditions to elect Alexander as a King of Poland was a new bilateral agreement. The Piotrkau-Mielnik Union of 1501 became such an agreement. In actual fact, it covered a fusion of two states into the one country, one king, one soim (parliament) and so on. But this plan had never become truth. The ratification of the union was postponed for a long time in the Grand Duchy of Lithuania, and in 1505 it was denied any approves at all. As a result, the states turned back to the personal union, to that type of relations exciting before 1492. For the Grand Duchy of Lithuania it meant to keep on the sovereign state status.


Electrum ◽  
2021 ◽  
Vol 28 ◽  
pp. 221-244
Author(s):  
Murtazali S. Gadjiev

Since the early 4th century, ancient Armenian authors (P‘awstos Buzand, Movsēs Xorenac‘i, Agat‘angełos, Movsēs Dasxuranc‘i, the Ašxarac‘oyc) begin to mention the Land of the Mazk‘ut‘ (Arm. ašharh Mazk‘t‘acʻ), located in the East Caucasus. The Sarmato-Alan burial mounds of plain Daghestan of the 3rd–5th centuries (Lvov, Palasa-Syrt, etc.) are attributed to this ethnic community. In 216 AD these tribes invaded Armenia through the Derbent pass (Arm. durn Čoray) (Khorenatsi 2,65), and took part in the Armenian-Iranian war in the middle of the 3rd century. At the beginning of the 4th century the post of “bdeašx from the Mazk‘ut‘s” (Agatangełos. 874) appears in administrative apparatus of Armenia, which shows the military and strategic value of the Land of Mazk‘ut‘s. At the same time, the family dynastic ties are apparently established between the ruling houses of Armenia and the kingdom of the Mazk‘ut‘ (Ašxen, Ašxadar, Trdat, Sanesan, Xosrow). The importance of this kingdom can be seen by the events of the 330s’—the struggle for the Armenian throne after the king Trdat’s death in c. 330 AD, in which the different tribes led by Sanesan, the King of the Mazk‘ut‘, took active part. The discontinuance of the Mazk‘ut‘ burial mounds in the middle of the 5th century might be explained, on the one hand, by the possible annexation of the Mazk‘ut‘ by the Huns during the invasion of Transcaucasia and the seizure of the Derbent pass in circa 440 AD; on the other hand, by the subsequent forceful displacement of the Mazk‘ut‘s and the Huns from the territory to the south of Derbent along with the strengthening of Sasanian Iran in the East Caucasus in the 440s’ and regain of control over the Derbent pass, which can be traced both in written sources (Ełishe, History of Karka de Beth Selok) and fortification monuments (mud-brick fortifications of Derbent and Torpakh-kala).


Author(s):  
Bogdan Cioruța ◽  
Alexandru Leonard Pop ◽  
Mirela Coman

EUROPA stamps are special stamps issued by European postal administrations and bears the official EUROPA logo, a PostEurop registered trademark under the aegis of PostEurop in which Europe is the central theme. EUROPA stamps underlines cooperation in the posts domain, taking into account promotion of thematic philately. They also build awareness of the common roots, culture and history of Europe and its common goals. As such, EUROPA stamps are among the most collected and most popular stamps in the world. Each year, PostEurop's Stamps & Philately Working Group selects the EUROPA stamp theme. Think green! was the 2016 theme and, also, the one on which we decided to focus our attention. In this paper we propose an insight into the actual history of Europe preoccupations for environmental protection and thematic philately, and bring into limelight the significant concerns in promoting ecological educational via thematic issues (Think green! stamps). The main objective, for the present work and for the next that will follow, is to identify, index and describe the first day covers (FDCs) issued in European countries, starting with Åland Islands postal administration issues and ending with ones from Isle of Man. Although the working method was the usual one, consisting of consulting databases and specialized catalogs and other documentation resources, addressed in numerous other studies that characterize our philatelic side, the results of the study did not cease to surprise us. The pieces that we managed to identify come to show us that, apart from the state discrepancies and the communication dysfunctions that exist between the different postal administrations of the world, a common issue (such as  the Think green! theme in this case) can be more than a good cultural ambassador. Of course, when we refer to the FDCs as a good ambassador, with an undeniable background in promoting the culture and values of a nation, we do not exaggerate in any form. The correspondence from that time, as well as the pieces themselves, as part of a philatelic collection, have by themselves a special significance, capturing the will for better, for the truth and for the beautiful.


Knygotyra ◽  
2019 ◽  
Vol 72 ◽  
pp. 62-89 ◽  
Author(s):  
Alma Braziūnienė

Based on the initiative of Duke Nicolaus Christophorus Radziwill the Orphan (1549–1616), Great Marshal of Lithuania (1579–1586) and Voivode of Vilnius (1604–1616), a map of the Grand Duchy of Lithuania, titled Magni Ducatus Lithuaniae caeterumque regionum illi adiaciencium exacta descriptio…, was printed in 1613 in the printing house of Willem Janszoon (Blaeu), which was famous at that time for the manufacture of globes and wall maps. It was drawn by Hessel Gerritsz (Lat. Gerardus) and prepared by a team of professionals gathered by N. Ch. Radziwill. The written part of the map (which addresses the reader), separately published also in 1613, glued together from three pages, and designated to the buyers of the wall map of the GDL, was prepared by the famous GDL painter Tomasz Makowski (1575–1630). From 1613 to 1631, this map of the GDL functioned only as a wall map. When W. Blaeu began to publish atlases as well, he included the 1613 wall map of the GDL, which was pressed from four copper plates and included a narrow ornamental edging, in his atlas Appendix Theatri A.Ortelii et Atlantis G. Mercatoris. The readers of the atlas could not observe the territory of the GDL in its entirety, as it was depicted in four pages. Thus, already in another edition of the atlas that was published during the same year of 1631, the map of the GDL was changed and its copper plates were reordered: the segment depicting the lower part of the Dnieper was cut away, and the whole ornamental edging of the map was discarded. Two maps then took shape: one of the GDL’s territory, glued together from four disproportionate plates, and one depicting the lower part of the Dnieper, glued together from two plates. Such a large map of the GDL’s territory (73 × 75 cm) was collapsible and would be included in Blaeu’s atlases near a written piece on Lithuania in the editions of 1631, 1634–1649, and even in one that was published in c. 1670. This map, unconventional for usage in atlases (as it was not bound), was replaced in 1649 by another map made on the basis of the original 1613 variant by W. Blaeu’s son, Joan. This particular specimen was a smaller-scale version of the GDL’s map and was oriented toward the west, not the north. However, as Blaeu’s printing house began to include the 1613 map of the GDL in its atlases, this does not mean that it had also stopped publishing it as a wall map – the buyer could have it made in the same printing shop and purchase, for example, a wide ornamental edging as a supplement to their order (e.g., the specimen belonging to the Uppsala University Library). Only two copies of this 1613 wall map of the GDL are extant, and these can be found in the Uppsala University Library and the Herzogin Anna Amalia Library in Weimar. These specimens are unique in that they allow us to see how an authentic 1613 wall map of the GDL looks like, together with T. Makowski’s text about Lithuania, also marked by a 1613 date. Knowing the history of how the copper plates of this map were used, we may state that the Weimar copy is of earlier origin than the one housed in Uppsala (at least by one year within the 1631 period). This article examines the 1613 map of the GDL from the perspective of book science – we provide an analysis of the publications devoted to the 1613 map of the GDL based on the aspect of how it was published. An all-encompassing historiographical study of the 1613 GDL map is not the goal of the present paper. By chronologically analyzing the works of Lithuanian and foreign authors in an historiographical retrospective, it is emphasized how the various authors writing about this map chose to consider its bibliographical information, how did the perspective regarding the structure of this map shift, etc. An historiographical analysis of the publications on the 1613 map of the GDL has demonstrated that the formal aspects of the map’s origins (what kind of copper plates were prepared for the wall map, of what structure was the map used by William Janszoon Blaeu in the atlases of his printing house and how exactly was it used, etc.) are important in attempting to discern how its functioning had developed over the years.


2020 ◽  
Vol 65 ◽  
pp. 5-40
Author(s):  
Elvira Valero de la Rosa

Reconstructing the history of El Rosario inn, before it was lodging, has brought us to its true owners: The Pando Barnuevo family, nobles in whose union converge several branches of the most ancient local nobility: Los Cantos, from Albacete, and Barnuevo or Barrionuevo from Chinchilla. Investigating notarial protocols we have discovered other main houses of the family such as the one known as the Marquis of Montortal house that disappeared at the beginning of the 20th century and that presented a beautiful quartered shield, whose fields have been known almost entirely thanks to the military orders archives.


2018 ◽  
pp. 153-191
Author(s):  
Krzysztof R. Prokop

Until 1798 Warsaw remained in the diocese of Poznań despite taking over from Cracow numerous functions of a capital city in the 17th and 18th centuries (nominally it never became the capital of the Polish-Lithuanian Commonwealth). During this time two seminaries ran by the Missionaries of St. Vincent de Paul functioned in Warsaw: Seminarium Internum and Seminarium Externum. They were founded in 1675-1676 and educated – especially the latter one – a large group of clergy who later held prominent positions in the structures of the Catholic Church on Polish-Lithuanian-Ruthenian soil. Among the seminary’s graduates were 66 future bishops (only eight of them underwent formation in Seminarium Internum), who were to minister as ordinaries or suffragans in a majority of dioceses then existing within the borders of the Kingdom of Poland and the Grand Duchy of Lithuania (and also on the territory of historical Greater Poland).                Both of the above mentioned theological institutes located in Warsaw continued to function for some decades after the collapse of the pre-partition Polish-Lithuanian state (by then already within the Warsaw diocese and from 1818 in the Warsaw archdiocese). Their existence came to an end in 1864 as a result of repressions by Russian administration after the collapse of the January Uprising. In this second period of the seminaries’ operation the number of alumni who later filled episcopal offices was markedly lower, the last one being the future Gniezno-Poznań metropolitan and cardinal, Mieczysław Ledóchowski, whose name stands out illustriously in the history of the Church in Greater Poland. 


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document