scholarly journals “LIVE” AND “DEAD” PARAPHRASING: A RESEARCH BASED ON THE SERVICES PROVIDED BY MODERN ONLINE PROGRAMMES

2021 ◽  
pp. 161-174
Author(s):  
IVAN S. SAMOKHIN ◽  
◽  
NATALYA M. NEPOMNYASHCHIKH ◽  
Keyword(s):  
Syntactic Structure ◽  
Russian Language ◽  
Online Services ◽  
Scientific Texts ◽  
Scientific Text ◽  
Main Method ◽  
Russian Scientific ◽  
Literary Pedagogy ◽  
Russian Universities

The article explores the essence and basic techniques of paraphrasing (rewriting) of a Russian-language scientific text. The motivation for the study were modern requirements for the publication activity of teaching and research staff of Russian universities. The attempts of assessing the level of services provided by “synonymizers” - online paraphrasing tools - for Russian scientific text samples have not been discussed in linguistic literature. The synonymizers available on the Internet were given a task to process the introductory paragraph from the article “Literary Pedagogy: Formation and Prospects” by E. M. Shastina and colleagues. It was found that the main method of paraphrasing that modern online services apply is the use of synonyms, along with such methods as selecting hyponyms and hypernyms, descriptive rewriting, changing the syntactic structure and adding lexical units that do not affect the content of the utterance. We conclude that at the present, synonymizers cannot compete with people - the quality of paraphrasing performed by all tested online services turned out unsatisfactory compared to the human-made version that involves the same techniques but with a completely different result. Besides, the article presents “The list of popular words and phrases used in scientific texts (with identical and similar vocabulary)” developed by the authors.

scholarly journals Preposition "по" in Russian Scientific Texts in the Meaning "to Act in Accordance with Something, on the Basis of Something"

2019 ◽  
Vol 21 (1) ◽  
pp. 258-269
Author(s):  
N. G. Naumova
Keyword(s):  
Measurement Method ◽  
Semantic Analysis ◽  
Scientific Literature ◽  
Russian Language ◽  
Semantic Structure ◽  
Scientific Texts ◽  
Russian Scientific ◽  
Modern Russian

The paper describes the semantics of the preposition "по", which is the most ambiguous and common preposition of the modern Russian language. Thus, it reveals a tendency to blurred semantics, which makes a deeper consideration of this problem quite relevant. The author analyzed scientific literature on this issue and built a classification its meanings. The semantic analysis and statistical calculations were conducted in the basis of scientific texts. The preposition proved to be used mostly in the meaning of adverbial modifier of manner "to act in accordance with something, on the basis of something". Within this meaning, a number of semantic shades were highlighted: to be defined according to some parameter; act on the basis of certain data, facts; act in accordance with a certain way of organizing the phenomenon; act on the basis of someone's will (decision), desire; act in accordance with certain official documents and procedures; to be defined according to a certain naming method; to be defined on the basis of some measurement method. The analysis can improve the semantic structure of the preposition "по" in modern Russian. 

scholarly journals PROBLEM OF LANGUAGE REDUNDANCY ON THE EXAMPLE OF A SCIENTIFIC TEXT

2019 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 129-140
Author(s):  
Natalia V Alontseva ◽  
Yury A Ermoshin
Keyword(s):  
Literary Criticism ◽  
Russian Language ◽  
Scientific Texts ◽  
Actual Problem ◽  
Scientific Text ◽  
Continuous Sampling ◽  
Russian Speakers ◽  
History Of ◽  
The Subject ◽  
The Russian Language

Language redundancy is an actual problem for native Russian speakers. In this article, the authors consider the issue of linguistic redundancy in written communication, and describe some of its aspects using examples derived from various scientific and popular-scientific articles in the field of humanities (psychology, linguistics, literary criticism) selected from public Internet sources. The article describes the history of the scientific study of the problem of linguistic redundancy in texts of various styles, presents a typology of examples of linguistic redundancy primarily at the level of a combination of lexical units and at the level of text construction. The research also gives arguments on the reasons for linguistic redundancy emergence and possible steps to overcome it. The object of the study is a popular-scientific and scientific text, the subject of the study are stylistic errors and elements of language redundancy. The material of the analysis is represented in the texts obtained by the method of continuous sampling from collections of scientific articles in the Russian language, posted on the Internet. In each specific example, the authors propose their own way of expressing content without unnecessary lexical units, omitting or replacing them with synonyms and synonymous expressions. The stylistic error causing the problem of linguistic redundancy is a violation of the formal connection of sentences in the text, in which the reference words or link words are repeated. The article provides their typology and examples of errors of this type. The scientific novelty of the research is primarily related to the lack of research on linguistic redundancy on the material of scientific texts In Russian. The authors of the article see the practical value and possible implementation of the results in the drawing attention of the authors of scientific texts to their works in terms of their compliance with the norm in this aspect.

scholarly journals IMPROVEMENT OF ACADEMIC SPEECH OF APPLICANTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY

2021 ◽  
Vol 77 (4) ◽  
pp. 179-184
Author(s):  
Yuliia Korotkova ◽  
Keyword(s):  
Role Playing ◽  
Educational Process ◽  
Russian Language ◽  
Scientific Language ◽  
Scientific Texts ◽  
Scientific Text ◽  
Scientific Discussion ◽  
Project Method ◽  
Doctor Of Philosophy ◽  
Scientific Report

The article is devoted to the elucidation of ways to improve the academic speech of applicants for the degree of "Doctor of Philosophy". The concept of "academic speech" is understood as the activity of the researcher to create specialized professional scientific texts and present orally or in writing the results of research at scientific events of various levels. It is noted that the improvement of academic speech in the conditions of postgraduate / adjunct studies can be significantly contributed by the discipline "Fundamentals of Academic Speech", which aims to deepen knowledge of modern Ukrainian literary language, to develop a sense of scientific language, the language taste, to master the scientific style of speech and writing, language means of the scientific text, to develop the steady abilities and skills of the correct and communicatively justified use of language means in academic speech, to form the speech behavior in oral scientific discussion. The most common mistakes that occur in scientific texts are identified. They include: lexical (tracings from the Russian language, tautology, pleonasms, incorrect use of paronyms), grammatical (incorrect formation of singular forms of nouns, adjectives, numerals, pronouns, incorrect use of prepositions, incorrect formation of participles, incorrect use of pronouns), syntactic (oversaturation of the scientific text with the verb forms on "-ся", non-normative use of prepositions as a part of syntactic constructions); stylistic, punctuation, spelling mistakes. A number of exercises, methods and forms of organization of the educational process which can contribute to the improvement of academic speech of future scientists are proposed. They include exercises on editing and translating scientific texts, role-playing and business games, discussions, debates, brainstorming, project method, preparation of own scientific texts, speeches with an oral scientific report in compliance with the requirements for public speaking.

TEACHING INFORMATICS IN A PEDAGOGICAL UNIVERSITY TAKING INTO ACCOUNT FOREIGN LANGUAGE STUDENTS

2019 ◽  
pp. 13-21
Author(s):  
M. S. Zubrilina ◽  
A. A. Zubrilin
Keyword(s):  
Foreign Students ◽  
Russian Language ◽  
Higher Education System ◽  
Russian Higher Education ◽  
State Pedagogical ◽  
State Pedagogical Institute ◽  
And Mathematics ◽  
Independent Work ◽  
Russian Universities ◽  
Theoretical Foundations

The emergence of an increasing number of foreign students in Russian universities indicates the importance of the Russian higher education system in the world community. At the same time, a new problem emerged on the agenda — how to train foreigners from abroad with high quality, taking into account their different readiness in mastering the Russian language and different subject training. The article describes the problems that foreign students face when studying informatics at a pedagogical university. The combined profiles, including “Informatics”, of the Faculty of Physics and Mathematics of Mordovian State Pedagogical Institute named after M. E. Evsevjev were the experimental research site. On the example of the “Theoretical Foundations of Informatics” discipline, the ways of teaching informatics are shown. Examples of assignments, including tasks for independent work, for teaching foreign students to informatics at the specified university are given.

The visualization and assessment of the anterior surface of the cornea using video keratotopography

The Eye ◽  
2020 ◽  
Vol 22 (130) ◽  
pp. 36-43
Author(s):  
Gulnara Andrienko
Keyword(s):  
Contact Lenses ◽  
Corneal Topography ◽  
Topographic Maps ◽  
Specific Situation ◽  
Main Method ◽  
Pathological Conditions ◽  
Quality Of Vision ◽  
Corneal Shape ◽  
Color Map

Corneal topography is the main method for assessing the regularity of the surface of the cornea. Corneal irregularity leads to a deterioration in its refractive properties and a decrease in the quality of vision. Learning the basics of corneal topography will help determine the choice of a color map for a specific situation, as well as understand and analyze the data associated with these maps. This article describes the main types of topographic maps, various patterns of corneal shape in normal and pathological conditions and how to use the data obtained to design and fit contact lenses. Despite the fact that images may vary depending on topographers used, the information presented in this article is universal.

Prospects for the Development of Russian-African Cooperation in the Cultural and Humanitarian Sphere

2020 ◽  
pp. 5-14
Author(s):  
Olga Konstantinova
Keyword(s):  
Soft Power ◽  
Russian Language ◽  
Cultural Relations ◽  
African Countries ◽  
Science And Culture ◽  
Political Economic ◽  
Russian Education ◽  
Further Development ◽  
Russian Universities ◽  
The Russian Language

The relations between Russia and Africa today go to a new level. This was successfully demonstrated by the first Russia-Africa Summit. The «soft power» that is capable of creating an atmosphere of trust and mutual understanding and supporting the further development of political, economic, and cultural relations between the Russian and African peoples is of great importance for the further advancement of Russia’s interests, which is considered in this article. Currently, the «soft power» of Russia in Africa is represented by the activities of the Russian centers of science and culture, the «Russkiy Mir» Foundation, schools at the Russian Embassies in African countries, the education of Africans in Russian universities and more. However, the author concludes that Russia does not fully use «soft power» on the continent. It is necessary to increase the number of Africans studying the Russian language, to more actively promote Russian education, to involve compatriots and graduates of Soviet / Russian universities to joint projects, which will undoubtedly contribute to the further development of mutually beneficial Russian-African ties.

Financial support for universities in the top of Project 5–100 and its impact on the quality of education

2021 ◽  
Vol 23 (2) ◽  
pp. 83-87
Author(s):  
ALEXANDER KVASHIN ◽  
Keyword(s):  
Research And Development ◽  
Financial Management ◽  
Global Market ◽  
Point Of View ◽  
Educational Services ◽  
Ministry Of Education ◽  
Financial Condition ◽  
University Funding ◽  
Russian Universities

Analysis of the main trends in the development of the market for higher education services, affecting the transformation of university financing models, shows that improving the quality of educational services in Russian universities directly depends on an increase in the share of revenues received from research and development, as well as the ability of universities to present the results of their research and development in the form of a complete product from a marketing point of view and build a competent strategy for promoting innovations in the market. In the context of creating a long-term strategy for increasing the competitive advantages of leading universities, the author pays special attention to Project 5–100 of the Ministry of Education and Science of the Russian Federation, the purpose of which is to maximize the competitive position of a group of leading Russian universities in the global market of educational services and research programs. It is noted that university funding comes from various sources, while budgetary revenues dominate the structure of income, and the reduction in budgetary provision significantly affects the financial condition of Russian universities. The author comes to the conclusion that the forms and mechanisms of financial management of universities and research organizations are not strictly regulated, they independently choose the sources of funding.

scholarly journals Structured, Analytical and Critical Thinking in the Educational Process of Future Teachers

2020 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 111-118
Author(s):  
Pavel Beňo ◽  
Patrik Havan ◽  
Sandra Šprinková
Keyword(s):  
Critical Thinking ◽  
Creative Thinking ◽  
Educational Process ◽  
Point Of View ◽  
Problem Solving Skills ◽  
Main Method ◽  
Level Of Thinking ◽  
Access To Knowledge ◽  
The Right

AbstractIntroduction: In this article, we want to point out what kind of pedagogical and didactic change is being recorded in Slovakia’s education system and we will point out where it could go and develop to achieve positive results. This article is one of the upcoming outputs in the form of paper and study on the provision of structured, analytical and critical thinking (SAC). In the article, it is shown how the situation has changed and how we perceive the attitude of students during the educational process. Next, it is described current problems and inadequacies in the educational process and define how to use a change of thinking to increase motivation and improve access to knowledge.Purpose: In general, there is a consensus that it is important for teachers to be able to guide their students to problem-solving skills (Aktaş & Ünlü, 2013). It is pointed out that, with the right educational tools, such skills can be stimulated, developed and improved (Jordaan & Jordaan, 2005). This article is designed for all levels of education, but we are mostly concerned with educating future educators.Methods: In this paper, there are described methods that can help to improve the quality of thinking of students and thus increase the level of thinking of the whole society. This article take inspiration from important historical personalities as well as relevant current personalities in their professions. Critical, analytical and creative thinking, also based on logical and structured thinking, is our main method of our educational process.Conclusion: In conclusion, it is pointed out the need to develop SAC as a whole. It is important for the general publica to have better skills in SAC, for example, from the point of view of cognitive mistakes in experts, in the field of political literacy, recognition of misinformation and a better general awareness of rational thinking. As can be seen, SAC is not only about education, but it also closely affects society as a whole. It can thus influence the operation of the company, prevent the development of the first-class solutions offered and raise the whole company to a higher level.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document