scholarly journals Russian language in modern web space: dynamic processes and development trends

2021 ◽  
Vol 19 (4) ◽  
pp. 367-382
Author(s):  
Maria V. Ivanova ◽  
Natalia I. Klushina
Keyword(s):  
Soft Power ◽  
Russian Language ◽  
Literary Texts ◽  
The Internet ◽  
Internet Communication ◽  
Literary Language ◽  
National Interests ◽  
Transnational Actors ◽  
Web Space ◽  
The Russian Language

This article investigates new language trends in Internet communication. The goal was a comprehensive description of new features that appeared at every level of the language system functioning in the web space. Investigation of new systemic web phenomena has both relevance and perspectives, as the focus of literary language development has shifted from literary texts to web-based texts. The research material included Facebook posts and comments. The material was processed with stylistic methods (contextual, stylistic compatibility, interpretation, etc.). The synchronic analysis was accompanied with elements of diachronic commentary. The analysis also considered the normative aspect, yet the emphasis was made on the evolution of contemporary literary language influenced by digitalization and the growth of the Internet. The important factor in language transformation and development is realization of the creative function of the language in the user-generated content of the informal segment of the Internet. The multiple extralinguistic factors influencing Internet communication are described in details, but it is the creative function of the language and the features of new communication in the Internet space that are of primary importance for the development of the literary language in the Russian segment of the Internet. The study uses examples to prove the scientific hypothesis that new language phenomena on the Internet are not random, but on the contrary are systemic, as they are manifested at every language level. This allows drawing conclusions about the inevitability of transformation of the Russian language in the future, as the language will provide the communication of digital society that is already developing new ethic norms. Considering the trend on strengthening the legal frames for actions of state and transnational actors in the network space, the study of the Russian language and its trends in the Internet as one of the powerful means of soft power makes our study relevant for forming legislative mechanisms aimed at preserving Russian national interests in the international communication. The study is perspective, since it makes a significant contribution to preserving cultural and linguistic identity of Russian citizens in front of the growing international competition and uncertainty. In addition, being a linguistic study, this work deals with the issues of processing information with its increased speed and volume.

scholarly journals Ecological Properties of Speech in the Communicative Field of Russian As a Foreign Language: New Extension

2020 ◽  
Author(s):  
Irina Vorontsova
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Russian Language ◽  
Ecological Approach ◽  
The Internet ◽  
Literary Language ◽  
Ecological Aspect ◽  
The Past ◽  
Language Styles ◽  
Active Processes ◽  
The Russian Language

The author presents an endevour to comprehend the culture of Russian as a foreign language on the ecological angle - as an integral part of the surrounding polylingual speech environment. An ecological approach to the culture of the verbal multimodal sphere of communication implies commitment to national linguistic traditions, fostering an effective love for the past, present and future of the Russian language.The article actualizes the topic of linguistic ecology, in which a culture of thinking and communicative speech behavior in a polylingual environment arises, fostering a linguistic taste, protecting, enriching and improving the literary language and speech aesthetics. Studying modern active processes leading to democratization and liberalization of the Russian language, the author highlights the influence of the Internet and media language styles as key trendsetters of modern rhetorical trends, foreign borrowings and the expanding detabooing of abusive language patterns. Concluding that bridging communication gaps is the responsibility of linguistic ecologists, the author gives a brief thesaurus of linguo-ecological terms that show the creative nature of communication. The article also accentuates that the ecology of language and the ecology of culture are becoming the advanced and central national challenges of our time. Keywords: ecological aspect, polylingual speech environment, linguistic ecology, communication gaps, linguistic taste, speech aesthetics, state mission of our time

FORMULATIONS OF WISHES IN THE TRADITIONAL RUSSIAN FOLKLORE AND IN THE INTERNET COMMUNICATION

2020 ◽  
Author(s):  
Oleh Tyshchenko
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Russian Language ◽  
The Internet ◽  
Internet Communication ◽  
Text Corpora ◽  
The Russian Language

The article discusses the processes of transformation of wishes in modern precedent texts and social networks. It also focuses on the messages from Russian Twitter (in which there occur substitutions, omissions, additions, contaminations, occasional coinages or the usage of expressions in their direct meaning). The research presents the results of the origin of expressions Pip to your tongue, No bottom no cover, etc. analysis and reveals their frequency in text corpora from chronological perspective. The origin of these phrases is well known and is recorded in dictionaries and in the usage, speech practice and dialect phraseology of the Russian language and traditional folklore.

The Life and Deeds of Sergey Ivanovich Ozhegov. (To the 120th Anniversary of the Birth)

2020 ◽  
Vol 81 (5) ◽  
pp. 75-84
Author(s):  
M. A. Bondarenko
Keyword(s):  
Russian Language ◽  
Literary Language ◽  
Practical Activity ◽  
Russian Literary ◽  
Main Ideas ◽  
The Russian Language ◽  
120Th Anniversary

The article is dedicated to the outstanding Russian lexicographer Sergey Ivanovich Ozhegov, the creator of the famous one-volume normative «Dictionary of the Russian Language». The article reflects the life of the scholar; describes his personality; presents his work with the team of D. N. Ushakov on the preparation of the «Explanatory Dictionary of the Russian Language»; considers the main ideas of the scholar, which formed the basis of the «Small Explanatory Dictionary»; characterizes his practical activity in solving the problems of norm codification of the Russian literary language.

Prospects for the Development of Russian-African Cooperation in the Cultural and Humanitarian Sphere

2020 ◽  
pp. 5-14
Author(s):  
Olga Konstantinova
Keyword(s):  
Soft Power ◽  
Russian Language ◽  
Cultural Relations ◽  
African Countries ◽  
Science And Culture ◽  
Political Economic ◽  
Russian Education ◽  
Further Development ◽  
Russian Universities ◽  
The Russian Language

The relations between Russia and Africa today go to a new level. This was successfully demonstrated by the first Russia-Africa Summit. The «soft power» that is capable of creating an atmosphere of trust and mutual understanding and supporting the further development of political, economic, and cultural relations between the Russian and African peoples is of great importance for the further advancement of Russia’s interests, which is considered in this article. Currently, the «soft power» of Russia in Africa is represented by the activities of the Russian centers of science and culture, the «Russkiy Mir» Foundation, schools at the Russian Embassies in African countries, the education of Africans in Russian universities and more. However, the author concludes that Russia does not fully use «soft power» on the continent. It is necessary to increase the number of Africans studying the Russian language, to more actively promote Russian education, to involve compatriots and graduates of Soviet / Russian universities to joint projects, which will undoubtedly contribute to the further development of mutually beneficial Russian-African ties.

RUSSISMS IN THE MODERN SERBIAN LANGUAGE

2021 ◽  
Vol 4 (103) ◽  
pp. 54-65
Author(s):  
JELENA LEPOJEVIC
Keyword(s):  
Semantic Analysis ◽  
Russian Language ◽  
Point Of View ◽  
Modern Theory ◽  
Literary Language ◽  
Lexical Semantic ◽  
Theory Of Language ◽  
The Russian Language

This paper considers, from the point of view of modern theory of language in contact, words loaned from the Russian language or through the Russian language that are still in active use in the modern Serbian language. The aim of this paper is to determine the corpus of these elements in the dictionaries of the modern Serbian literary language, as well as to conduct a morphological and lexical-semantic analysis of the collected material. Many of these words are not perceived as borrowings by speakers of the Serbian language, but it is a fact that these elements came to the Serbian language from Russian. The author studies the words with the label rus. , identified by the analysis of Serbian language dictionaries. Words of Russian origin that are on the periphery of the lexical fund of the Serbian language, such as archaisms and historicisms, have not been taken into consideration.

scholarly journals Russia and Post-Soviet Central Asia: Reciprocal Language Studies in University Curricula and Bilateral Cooperation in this Area

2020 ◽  
Author(s):  
Ksenia Muratshina ◽  
Olga Iakimova ◽  
Ildar Hamzin ◽  
Tatiana Verbitskaia ◽  
Gayrat Bobojonov ◽  
...  
Keyword(s):  
Central Asia ◽  
Soft Power ◽  
Russian Language ◽  
Language Studies ◽  
Central Asian ◽  
Bilateral Cooperation ◽  
Linguistic Aspect ◽  
Soviet Central Asia ◽  
Regional Languages ◽  
The Russian Language

Russia and the post-Soviet countries of Central Asia are close partners, having ties not only in the economy, politics and culture, but also in the field of security. The linguistic aspect of interaction is also of great importance. This article analyzes the presence of the Russian language in the curricula of Central Asian universities, the presence of Central Asian languages in the curricula of Russian universities, and the level of bilateral cooperation in this area. The study is conducted within the framework of the methodological structure of the theory of “soft power” by J. Nye and the concept of “competitive identity of the state” by S. Anholt. The findings of our study present arguments in support of, firstly, the development of an effective strategy to preserve the role of the Russian language as a unifying cultural factor and an instrument of international communication and cooperation, and, secondly, the possibility of preparation specialists in Central Asia in Russia with a good knowledge of regional languages in order to ensure strategic planning, evaluation of joint projects and the study of modern literature. Keywords: Russia, Central Asia, cultural cooperation

scholarly journals CONSIDERATIONS ON THE POLICIES OF THE RUSSIAN FEDERATION TO ACHIEVE NATIONAL INTERESTS IN ITS NEAR ABROAD

2021 ◽  
Vol 1 (72) ◽  
pp. 312-331
Author(s):  
Sergiu ȘARAMET
Keyword(s):  
Russian Federation ◽  
Soft Power ◽  
Economic Sanctions ◽  
Russian Language ◽  
Military Operations ◽  
National Interests ◽  
Hard Power ◽  
The Russian Federation ◽  
The Republic ◽  
Near Abroad

The policies of the Russian Federation in its near abroad have been constantly changing. Taking into account this consideration, it is important to know what were thedetermining factors that influenced the policy orientation of the Russian Federation in the pursuit of national interests in those areas. In this context, are analyzed the policies through which the Russian Federation projects national interests in its near abroad such as “hard power”, which include military operations (the involvement of Russian troops as“peacekeeping forces” in the Republic of Moldova, Georgia and Tajikistan; stationing of large units and units on the territory of the former union republics; economic sanctions, etc.). In tandem with “hard power” policies, the Russian Federation also uses “soft power” policies (promoting the Russian language and culture, strengthening the presence of the Russian Federation in the information space, supporting the Russian diaspora).Keywords: policies, national interests, “hard power”, “soft power”, economic sanctions, military operations.

scholarly journals The role of the internet in the proliferation of new acronyms in the Russian language

2020 ◽  
Vol 17 (3) ◽  
pp. 373-387
Author(s):  
Thomas Bruns ◽  
Keyword(s):  
Mass Communication ◽  
Digital Communication ◽  
Russian Language ◽  
The Internet ◽  
Maximum Range ◽  
Full Form ◽  
Technical Features ◽  
E Mail ◽  
The Russian Language

This paper focuses on a special form of English borrowing: the use of acronyms with phraseological meaning. The Russian computer language, more precisely the Russian computer slang, is unthinkable without the influence of English. This influence is manifested at various language levels and in a variety of forms (borrowings, calques and half-calques, univerbats, reverse derivatives, alphabetic and alphanumeric abbreviations, “distorted forms” of both full names and acronyms). Based on the English abbreviations, first the meaning of the respective full form is explained in English and then its fate is illustrated in the Russian host language. Comparison with German, which also borrowed a large number of such abbreviations, shows similarities and differences in the processing of these phraseological units. The term “digital communication” here refers not only to communication on the Internet in a narrower sense (chats, forums, e-mail, etc.), but also to such channels as SMS, Twitter, WhatsApp, and others. The Internet plays a double role in the development of the modern Russian language: firstly, as a means of mass communication that provides an opportunity to popularize new linguistic phenomena in the shortest possible time and with maximum range, and secondly, as a generator of new linguistic forms that would be impossible without the Internet itself. One part of these neologisms refers to the technical features of digital communication and the tools necessary for it, while the other part refers to the implementation of a new communicative style that is clearly different from analogue communication in its oral and written forms.

scholarly journals Прагматика второго лица

2020 ◽  
Vol 1 (XXII) ◽  
pp. 5-30
Author(s):  
Aleksander Kiklewicz
Keyword(s):  
Speech Acts ◽  
Cultural Factor ◽  
Russian Language ◽  
The Internet ◽  
Second Person ◽  
Functional Linguistics ◽  
The Russian Language

The author considers the correlation between grammar and pragmatics as a problem of functional linguistics. The discussion focuses on pragmatic restrictions concerning the use of grammatical forms, i.e., the extent to which the grammatical meaning corresponds to the characteristics of speech acts. In this respect, the author analyzes Russian imperfective verbs in the second person of indicative. The analysis of the material collected from the Internet corpus of the Russian language demonstrates that the verbs in the 2nd person form are rarely used to implement the representative (assertive) speech acts. However, the use of verbs of the 2nd person in the general-personal, indefinite-personal and in the meaning of the 1st person is very common. The author concludes that the pragmatic-cultural factor is decisive in limiting the use of the verbs in the 2nd person form.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document