scholarly journals AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN MOVIE ENTITLED “BEGIN AGAIN”

2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
I.G.A.Y. Mahendra ◽  
I.D.P Ramendra ◽  
D.A.E. Agustini
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Statistical Analysis ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Additional Resource ◽  
Good For ◽  
Phrasal Verb ◽  
Main Instrument ◽  
Total Usage ◽  
Descriptive Qualitative

This study aimed at: 1) describing the types of phrasal verbs used in movie entitled “Begin Again”. 2) meaning of phrasal verbs by using syntax used in movie. This study was descriptive qualitative research mainly focused on discovery rather than using statistical analysis. This study used phrasal verb in movie as the object. This study used researcher as main instrument and dictionary to help researcher in collecting the data. This study showed total usage of phrasal verbs in movie. There are 42 Transitive (22 separable, 20 inseparable), 65 Intransitive. Teachers teach about phrasal verb easier and entertaining because object was easier to understand and avoid boredom in learning. Students directly know when they use phrasal verb. Students can be help them to know about phrasal verb and learn something by watching movie which is good for their behaviour. For other researcher can be an additional resource to make similar study.

scholarly journals Phrasal Verbs Found In the Movie “Finding Dory” and Their Translations Into Indonesian

HUMANIS ◽  
2018 ◽  
pp. 231
Author(s):  
Ni Made Dewi Satya Utami ◽  
Ni Ketut Alit Ida Setianingsih ◽  
I Gusti Ayu Gede Sosiowati
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Target Language ◽  
Note Taking ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Structural Formation ◽  
Source Language ◽  
Phrasal Verb ◽  
Descriptive Qualitative

The objectives of this research are to analyze the types of translation procedures of phrasal verb in the movie Finding Dory subtitle by Andrew Staton and describe the skewed information of phrasal verb found in the target language. The type of this research belongs to  descriptive qualitative research. The data of the research are sentences containing phrasal verbs in the movie subtitle entitled Finding Dory. The method of collecting data was documentation method and note taking technique and the data were analyzed by comparing phrasal verbs between the source language and target language in the Movie Finding Dory subtitle. The result of this study shows that the types of translation procedures mostly used are transposition and modulation. There is skewed information found in the translation of phrasal verbs. From the result of the study, it can be concluded that there are differences in terms of structural formation of words between the source and the target language, different perspectives between two languages, and in translating between SL and TL resulting in the skewed information which is not the exact equivalent of the SL. It also causes distortion in the message.

scholarly journals THE IDIOMATIC EXPRESSIONS USED BY THE CHARACTERS AS FOUND IN MEGAMIND MOVIE

2022 ◽  
Vol 27 (1) ◽  
pp. 33-46
Author(s):  
Bielqis Elfath
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Main Character ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Language Structure ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Phrasal Verb ◽  
The Individual ◽  
Descriptive Method

The researcher discussed about The Idiomatic Expressions Used by The Characters as Found in Megamind movie. The movie has theme of heroic stories, in the dialogue it is found that the contain of idiomatic expressions, the movie storyline was good, has a good language structure and the movie contain the message that "anyone can be a hero". The purpose of this study is to determine the types of idiomatic expressions, the meaning of idiomatic expressions, and the types of idiomatic expressions that are the most dominant in used by characters such as those found in the Megamind movie. The theory used was Adam Makkai theory to look for types of idiomatic expressions, and the theory of Abdul Chaer to look for the meaning of idiomatic expressions. Characters are people which are represented in a dramatic or narrative work. Idioms are complex expressions whose meaning does not logically follow the individual meanings of their constituents. Idioms are divided into 2 parts, namely idioms of encoding and idioms of decoding. Idioms of decoding are divided into 2, namely sememic idioms and lexemic idioms. Lexemic Idioms are divided into 5 types, namely phrasal verbs idioms, tournure idioms, irreversible binomial idioms, phrasal compound idioms, and incorporating idioms verbs. This research is qualitative research and used descriptive method. Based on the formulation of the problem, this study has revealed three findings. Consists of; First, there are 175 idiomatic types found, contained in 3 character characters in the Megamind movie which are divided into 5 types, namely, phrasal verb idioms found 54 idioms, tournure idioms found 5 idioms, irreversible binomial idioms there is no found idioms that used by each character in Megamind movie, phrasal compound idiom found 93 idioms and incorporating verbs idiom found 23 idioms. Second, there are 9 types of idiomatic meanings used by the characters in the Megamind movie, 3 lexical meanings, 4 contextual meanings, 4 grammatical meanings, 8 conceptual meanings found, 44 associative meanings found, 35 referential meanings found, 2 non-referential meanings were found, 33 denotative meanings, and 42 connotative meanings. Third, the most dominant types of idiomatic expressions used are in the main character in the movie, namely the Megamind character totaling 63 types of Phrasal Compound Idioms and as many as 33 types of Phrasal Verb Idioms.

scholarly journals AN ANALYSIS OF WORD FORMATION ENCOUNTERED IN MEDICAL TERMS IN THE JAKARTA POST’S ARTICLES

2018 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
pp. 93-102
Author(s):  
Nurlin Triwahyuni ◽  
Imranuddin . ◽  
Zahrida .
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Word Formation ◽  
Medical Terms ◽  
Multiple Processes ◽  
Main Instrument ◽  
Descriptive Qualitative

The aim of this research was to find out the types of word formation in medical terms in The Jakarta Post’s health articles. This research was designed as a descriptive qualitative research. The population of this research was all medical terms in The Jakarta Post newspaper. The sample of this research was medical terms found in seven health articles in The Jakarta Post newspaper which published from June until December 2016. Documentation was used as main instrument in this research. There were 10 types of word formation by Yule (2010). The result of this study showed, there are 55 data of derivation, 20 data of compounding, 16 data of borrowing, 11 data of acronym, 2 data of clipping, and one data of backformation. It can be concluded, there are six types of word formation were found in seven health articles. Further, there is no coinage, blending, conversion, and multiple processes were found in medical terms in seven health articles in The Jakarta Post’s newspapers.

Deixis In Jakarta Post Article

2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 36-41
Author(s):  
Mohammad Sofyan Adi ◽  
Muhamad Bagus Iqbal Rahmat
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Newspaper Article ◽  
Dominant Type ◽  
Type Compound ◽  
Main Instrument ◽  
Newspaper Articles ◽  
Descriptive Qualitative

The design of this research was descriptive qualitative research that aimed at describing, interpreting and explaining deixis in the newspaper article. The main instrument in this study the researcher himself in doing his analysis supported by using the documentary technique. The data that had been collected were analyzed by the researcher himself. After analyzing the data, then the researcher drew the conclusion about the types and the function of deixis in the sentences of the newspaper articles. Based on the discussion findings,  there were four types of deixis found in The Jakarta Post article, namely 19 person deixis, 29 spatial deixes , 59 time deixis, 55 discourse deixis. From the analysis, the most types of deixis found in Jakarta Post articles time deixis. Thus, it can be said that The Jakarta Post tends to use time deixis as the dominant type compound than another.

AN ANALYSIS OF ENGLISH PHRASAL VERB TYPES FOUND IN MAROON 5’S ALBUM SONG ABOUT JANE (2002) AND THEIR TRANSLATION TECHNIQUES

2019 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 90-98
Author(s):  
Annisa S. Y ◽  
Nurlaila
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Research Results ◽  
Translation Techniques ◽  
Phrasal Verb ◽  
Expert Validation ◽  
Research Show ◽  
Descriptive Qualitative

Phrasal verb is combination of a verb and a preposition or an adverb that is used together and creates a new meaning. The aim of the research is to find out types of English phrasal verb that are used in maroon 5’s album Song About Jane (2002), to find out types of English phrasal verb that are used the most frequently and to find out translation techniques that are applied in translating English phrasal verb in Maroon 5’s album Song About Jane (2002) in English-Indonesian version. The data that is used is the words that contain phrasal verb in lyrics song and the source of data is Maroon 5’s Album Song About Jane (2002). This research is descriptive qualitative. This qualitative research uses expert validation to check the validity of the data and research results. The researcher identifies the data of phrasal verb based on King and Richard’s theory (2006) and identifies the translation techniques that are used based on Molina and Albir’s theory (2002). The results of the research show that there are three (3) types of phrasal verb that are found in Maron 5’s Album Song About Jane (2002), those are : separable obligatory phrasal verb 26% (10 of 38), inseparable phrasal verb 34% (13 of 38) and intransitive phrasal verb 40% (15 of 38), type of English phrasal verb that are used the most frequently in Maroon 5’s album Song About Jane (2002) is intransitive phrasal verb with 15 data, and there are 3 techniques that are used in translating english phrasal verb in maroon 5’s album Song About Jane (2002), those are : generalization 87% (33 of 38), established equivalent 10% ( 4 of 38)and discursive creation 3% (1 of 38).

scholarly journals Investigating English-Indonesian Translation of Intransitive Phrasal Verbs in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 41
Author(s):  
Dedy Yulianto ◽  
Widhiya Ninsiana ◽  
Ahmad Subhan Roza
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Language Learning ◽  
Numerical Data ◽  
Average Score ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Learning And Teaching ◽  
Accuracy Level ◽  
Phrasal Verb ◽  
Readability Level

This research concerned with the translation of intransitive phrasal verb in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching from English into Indonesian. The type of this research was qualitative research which dealt with non-numerical data. This research was analyzed by using the techniques proposed by Cresswell. There are six steps, namely (1) preparing the data for analysis; (2) looking and reading all the data; (3) coding all the data; (4) using the coding to describe the setting; (5) making advanced description; and (6) making interpretation. The finding results show that the accuracy level and readability level in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching from English into Indonesian are fair with average score 2.2. The total of intransitive phrasal verbs is 17 with details: 2 sentences of accurate translation (12%); 1 sentence of inaccurate translation (6%); 14 sentences of less accurate (82%) while the readability level shows that there is 0 of readable translation; 15 less readable sentences (88%); 2 sentences not readable translation (12%).

scholarly journals THE TRANSLATION OF PHRASAL VERBS IN THIRTEEN REASONS WHY

2020 ◽  
Vol 4 (1) ◽  
pp. 160-167
Author(s):  
Ance Elsy Saragih
Keyword(s):  
Qualitative Method ◽  
Literal Meaning ◽  
Target Language ◽  
The Novel ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Source Language ◽  
Phrasal Verb ◽  
Context Of Situation ◽  
Descriptive Qualitative

The form of a phrasal verb may be the same but they bear different meanings in accordance with the context of situation. The dynamics of language also influence the change of phrasal verb meanings. This paper presents the problems faced by the translator in translating several phrasal verbs in the novel Thirteen Reasons Why by applying the theory of Ghazala in which it is stated that phrasal verbs are linked with the lexical problems and stylistics. Lexical problems coccur when a word, a phrase or an expression is not understood clearly and directly, misunderstood, not known at all to translators, or not found in standard dictionaries, while stylistic problems, righty seen as a part of meaning strongly affect  the style of source language posing problems for the translator as the styles of the ST and TT could not  be easily adjusted to similarity.  The data in the forms of phrasal verbs are taken from the source language and in the target language, supported by the descriptive qualitative method. The results of show that the problems in translating the phrasal verbs in the novel lie in lexical words (literal meaning, synonymy, polysemy, and idiom) and stylistics (formality and informality of language) 

scholarly journals AN ANALYSIS OF IDIOMATIC EXPRESSION FOUND IN ADELE’S LYRICS SONG

2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 84-99
Author(s):  
Anastasia Ema Gunawan ◽  
Eripuddin
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Idiomatic Expression ◽  
Phrasal Verb ◽  
Contextual Meaning ◽  
Descriptive Qualitative

The purpose of the research was to find out the idiomatic expression and to find out the contextual meaning of idiom expression which are used in Adele’s lyrics song. The technique of analyzing the data the researcher used descriptive qualitative. Qualitative research referred to the meaning, concepts, definitions, symbols and description of the things. There are 56 idiomatic expression found in 3 types of idiom those are Phrasal verb idiom, Tournure idiom and Irreversible Binomial idiom. Whereas another idiom could not be found by the researcher during the analysis. This research found the menaing of idiom expression moast as a contextual meaning. The researcher hopes that’s this thesis will be useful for both theoretical and practical source in learning how to translateEnglish Idiom and also for those who conduct further study about analysis of idiomatic expression.

Deskripsi Kesulitan Belajar Siswa Berdasarkan Karakteristik Lerner dalam Menyelesaikan Soal Geometri

2019 ◽  
Vol 2 (2) ◽  
Author(s):  
Nazom Murio ◽  
Roseli Theis
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Visual Perception ◽  
Learning Difficulties ◽  
Research Subjects ◽  
Visual Objects ◽  
Almost All ◽  
Personality Classification ◽  
The Given ◽  
Classification Test ◽  
Descriptive Qualitative

Geometri adalah bagian matematika yang sangat dekat dari siswa, karena hampir semua objek visual yang ada di sekitar siswa adalah objek geometri, tetapi tidak semua siswa menyukai pembelajaran yang menyertakan gambar, sehingga memungkinkan siswa mengalami kesulitan dalam belajar geometri. Tujuan dari penelitian ini adalah untuk menggambarkan kesulitan belajar siswa berdasarkan karakteristik Lerner dalam menyelesaikan pertanyaan geometri. Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Subjek penelitian adalah siswa dengan kepribadian wali yang mengalami kesulitan belajar di kelas IX A SMP N 30 Muaro Jambi. Instrumen yang digunakan dalam penelitian ini adalah penulis sendiri, lembar tes klasifikasi kepribadian, lembar tes kesulitan belajar, dan pedoman wawancara. Hasil penelitian menunjukkan siswa dengan kepribadian wali yang mengalami kesulitan belajar, 100% mengalami kelainan persepsi visual, di mana siswa mengalami kesulitan dalam menentukan seperti apa bangun datar pada masalah tersebut. 60% mengalami kesulitan mengenali dan memahami simbol, di mana siswa melihat simbol "//" sebagai simbol untuk kesesuaian. Serta 40% mengalami kesulitan dalam bahasa dan membaca, di mana siswa kesulitan dalam memahami pertanyaan yang diberikan.   Geometry is a very close mathematical part of the student, because almost all visual objects that exist around the students are objects of geometry, but not all students like learning that includes images, thus allowing students to have difficulty in learning geometry. The purpose of this research is to describe students' learning difficulties based on Lerner's characteristic in solving the geometry question. This type of research is descriptive qualitative research. Research subjects were students with guardian personality who had difficulty studying in class IX A SMP N 30 Muaro Jambi. Instruments used in this study are the authors themselves, personality classification test sheets, learning difficulties test sheets, and interview guidelines. The results showed students with guardian personality who experienced learning difficulties, 100% experienced visual perception abnormalities, where students have difficulty in determining what kind of flat wake on the matter. 60% have difficulty recognizing and understanding symbols, where students see the symbol "//" as a symbol for conformity. As well as 40% have difficulty in language and reading, where students difficulty in understanding the given question.

Pengaruh Modal Sosial Terhadap Perkembangan Pariwisata di Kepulauan Riau

2020 ◽  
Vol 3 (1) ◽  
Author(s):  
Nurul Nadjmi
Keyword(s):  
Social Capital ◽  
Qualitative Research ◽  
System Approach ◽  
Research Method ◽  
Analytic Approach ◽  
Community Groups ◽  
Study Strategy ◽  
Direct Observations ◽  
Descriptive Qualitative

Kepulauan Riau merupakan provinsi yang terdiri dari beberapa pulau diantaranya Pulau Batam, Pulau Bintan dan Pulau Karimun. Modal sosial merupakan serangkaian nilai dan norma informal yang dimiliki oleh kelompok masyarat dalam membagun kerjasamanya. Lingkup penelitian pada pembahasan ini adalah terfokus pada pengaruh modal sosial terhadap perkembangan pariwisata di Kepulauan Riau dalam hal ini Pulau Batam, Pulau Bintan, dan Pulau Karimun. Metode penelitian yang digunakan dalam penelitian ini adalah penelitian deskriptif kualitatif. Penelitian ini dikondisikan sebagai penelitian kualitatif melalui strategi studi kasus. Sistem pendekatan yang digunakan juga merupakan pendekatan deskriptif analitik. Melakukan pengamatan langsung, mengumpulkan data-data kemudian menghubungkannya dengan kajian teori yang digunakan. Lokus penelitian ini terdapat di Kepulauan Riau dengan melihat pengaruh modal sosial pada perkembangan pariwisata di ketiga pulau yaitu Pulau Batam, Pulau Bintan dan Pulau Karimun. Berdasarkan hasil survey yang saya lakukan di Kepulauan Riau, terutama pada ketiga pulau yaitu Pulau Batam, Pulau Bintan, dan Pulau Karimun, dari ketiga pulau tersebut ternyata pada Pulau Karimun perkembangan pariwisatanya tidak terlalu berkembang karena masyarakat yang tidak menerima adanya wisatawan terutama wisatawan mancanegara. Riau Islands is a province consisting of several islands including Batam Island, Bintan Island and Karimun Island. Social capital is a set of informal values ​​and norms that are owned by community groups in building cooperation. The scope of research in this discussion is focused on the influence of social capital on the development of tourism in the Riau Islands, in this case Batam Island, Bintan Island, and Karimun Island. The research method used in this research is descriptive qualitative research. This research is conditioned as qualitative research through a case study strategy. The system approach used is also a descriptive analytic approach. Make direct observations, collect data and then relate it to the study of the theories used. The locus of this research is in the Riau Islands by looking at the influence of social capital on the development of tourism in the three islands, namely Batam Island, Bintan Island and Karimun Island. Based on the results of a survey I conducted in the Riau Islands, especially on the three islands, namely Batam Island, Bintan Island, and Karimun Island, of the three islands, it turns out that on Karimun Island the development of tourism is not very developed because people do not accept tourists, especially foreign tourists.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document