scholarly journals THE IDIOMATIC EXPRESSIONS USED BY THE CHARACTERS AS FOUND IN MEGAMIND MOVIE

2022 ◽  
Vol 27 (1) ◽  
pp. 33-46
Author(s):  
Bielqis Elfath
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Main Character ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Language Structure ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Phrasal Verb ◽  
The Individual ◽  
Descriptive Method

The researcher discussed about The Idiomatic Expressions Used by The Characters as Found in Megamind movie. The movie has theme of heroic stories, in the dialogue it is found that the contain of idiomatic expressions, the movie storyline was good, has a good language structure and the movie contain the message that "anyone can be a hero". The purpose of this study is to determine the types of idiomatic expressions, the meaning of idiomatic expressions, and the types of idiomatic expressions that are the most dominant in used by characters such as those found in the Megamind movie. The theory used was Adam Makkai theory to look for types of idiomatic expressions, and the theory of Abdul Chaer to look for the meaning of idiomatic expressions. Characters are people which are represented in a dramatic or narrative work. Idioms are complex expressions whose meaning does not logically follow the individual meanings of their constituents. Idioms are divided into 2 parts, namely idioms of encoding and idioms of decoding. Idioms of decoding are divided into 2, namely sememic idioms and lexemic idioms. Lexemic Idioms are divided into 5 types, namely phrasal verbs idioms, tournure idioms, irreversible binomial idioms, phrasal compound idioms, and incorporating idioms verbs. This research is qualitative research and used descriptive method. Based on the formulation of the problem, this study has revealed three findings. Consists of; First, there are 175 idiomatic types found, contained in 3 character characters in the Megamind movie which are divided into 5 types, namely, phrasal verb idioms found 54 idioms, tournure idioms found 5 idioms, irreversible binomial idioms there is no found idioms that used by each character in Megamind movie, phrasal compound idiom found 93 idioms and incorporating verbs idiom found 23 idioms. Second, there are 9 types of idiomatic meanings used by the characters in the Megamind movie, 3 lexical meanings, 4 contextual meanings, 4 grammatical meanings, 8 conceptual meanings found, 44 associative meanings found, 35 referential meanings found, 2 non-referential meanings were found, 33 denotative meanings, and 42 connotative meanings. Third, the most dominant types of idiomatic expressions used are in the main character in the movie, namely the Megamind character totaling 63 types of Phrasal Compound Idioms and as many as 33 types of Phrasal Verb Idioms.

scholarly journals AN IDENTIFICATION OF PHRASAL VERB IN MOVIE ENTITLED “BEGIN AGAIN”

2018 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
Author(s):  
I.G.A.Y. Mahendra ◽  
I.D.P Ramendra ◽  
D.A.E. Agustini
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Statistical Analysis ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Additional Resource ◽  
Good For ◽  
Phrasal Verb ◽  
Main Instrument ◽  
Total Usage ◽  
Descriptive Qualitative

This study aimed at: 1) describing the types of phrasal verbs used in movie entitled “Begin Again”. 2) meaning of phrasal verbs by using syntax used in movie. This study was descriptive qualitative research mainly focused on discovery rather than using statistical analysis. This study used phrasal verb in movie as the object. This study used researcher as main instrument and dictionary to help researcher in collecting the data. This study showed total usage of phrasal verbs in movie. There are 42 Transitive (22 separable, 20 inseparable), 65 Intransitive. Teachers teach about phrasal verb easier and entertaining because object was easier to understand and avoid boredom in learning. Students directly know when they use phrasal verb. Students can be help them to know about phrasal verb and learn something by watching movie which is good for their behaviour. For other researcher can be an additional resource to make similar study.

Human Capital from Entrepreneurs’ Perspective – Case Study Świętokrzyskie Voivodeship

2016 ◽  
Vol 42 (4) ◽  
pp. 63-72
Author(s):  
Sylwia Wiśniewska
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Human Capital ◽  
Focus Group ◽  
Empirical Research ◽  
Research Method ◽  
Empirical Methods ◽  
The Individual ◽  
Individual Dimension ◽  
Descriptive Method

The aim of this paper is to analyse human capital problems faced by entrepreneurs, on the example of Świętokrzyskie Voivodeship. Both theoretical and empirical methods of analysis are used. The descriptive method of research is used to conduct a survey of the literature on the topic. The notion of human capital is presented, as well as the structure thereof in the individual dimension. Next, the paper includes the methodological premises of the empirical research and defines the research sample. It also discusses the results of qualitative research, which used the research method of a focus group. Finally, research conclusions are drawn, and recommendations are made regarding the possible ways of solving human capital issues faced by Świętokrzyskie entrepreneurs.

scholarly journals SEMIOTIC ANALYSIS OF IDIOMATIC IN THE MAZE RUNNER: THE DEATH CURE MOVIE

2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 1-9
Author(s):  
Anisa Alawiyyah ◽  
Ria Saparianingsih ◽  
Nadia Nurul Maulidiyah
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Content Analysis ◽  
Cultural Differences ◽  
Native Speakers ◽  
Semiotic Analysis ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Descriptive Approach ◽  
The Impact

This research discussed the semiotic analysis of idiomatic expressions found in The Maze Runner: The Death Cure movie by Wess Ball and its impact on English. This research aimed to find idiomatic expressions revealed in the dialogue in the movie; to find the meaning of symbols contained idiomatic expressions in dialogues; to find the impact of semiotic analysis in idiomatic expressions found in movie. In this research, researchers used qualitative research in the type of content analysis using descriptive approach to help the analysis of the data that found in the movie. The researchers looked for idiomatic expressions in the movie and symbols of idiomatic expressions. Finally, researchers reveal the impact of semiotic analysis in idioms found in movie on English. From the results, there are 59 idiom expressions divided into lexemic and sememic idioms. From lexemic idiom found 37 phrasal verbs; 2 irreversible binomials; 10 phrasal compounds; and 1 incorporating verb. From the sememic idiom found 2 idioms of politeness; 1 idiom of detachment; 4 idioms of greeting; and 2 famous quotations idioms. There are 26 symbols from 59 idiom expression in the movie. Its effects on English make students more fluent in English and look like native speakers, add new vocabulary, make students aware of cultural differences in language, and know more about meaning.

scholarly journals Perilaku Sosial Tokoh Utama Dalam Novel Pengakuan Pariyem Karya Linus Suryadi

2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 29-44
Author(s):  
Alfian Rokhmansyah
Keyword(s):  
Social Psychology ◽  
Qualitative Research ◽  
Social Interaction ◽  
Social Behavior ◽  
Interpersonal Theory ◽  
Interpersonal Relation ◽  
Main Character ◽  
The Social ◽  
Psychology Theory ◽  
Descriptive Method

This study aims to reveal the social behavior and the factors that influence the social behavior of the main character in Pengakuan Pariyem novel by Linus Suryadi. To achieve these goals, this study used social psychology theory and interpersonal theory (FIRO—Fundamental Interpersonal Relation-Orientation) popularized by William C. Schultz. This research is a qualitative research and descriptive method with psychology of literature studies. The results showed that when viewed from the type of inclusion, Pariyem was a figure who had social behavior. Social behavior found in Pariyem arises from his social interaction with several figures.

scholarly journals sh THE STUDY OF SEMANTIC ON IDIOMATIC EXPRESSIONS

2020 ◽  
Vol 5 (01) ◽  
pp. 43-52
Author(s):  
Suhendar Suhendar ◽  
Rini Arsiandi
Keyword(s):  
Economic Growth ◽  
Qualitative Research ◽  
Content Analysis ◽  
Literal Meaning ◽  
Analysis Method ◽  
Semantic Meaning ◽  
Content Analysis Method ◽  
Idiomatic Expression ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Phrasal Verb

This study is an attempt to find out the classification and the semantic meaning of the idiomatic expression found in Gita Wirjawan’s speeches regarding economic growth viewed by Adam Makkai Theory. The source of data was taken from the script of the speech video collection of  Gita Wirjawan’s about economic growth. This study falls under the qualitative research by employing the content analysis method. The researcher found 20 idiomatic expressions. There were 15 lexemic idioms and 5 sememic idioms. In the lexemic idiom, 10  phrasal verb idioms, 2 in tournure idioms, 3 in phrasal compound idioms, and 0 in pseudo idioms were found. Meanwhile, in the sememic idioms, 2 proverbial idioms,  1 familiar quotation, 1  institutionalized understatement and 1 institutionalized hyperbole were found.And after the idiomatic expressions  were  analyzed, it was proved that the idiomatic expression had  different meaning than the literal meaning of the word itself

scholarly journals Translation Quality of Idiomatic Expressions in "Lenka Kripac’s" Song Lyrics From English into Indonesian

2019 ◽  
Vol 8 (2) ◽  
pp. 41-51
Author(s):  
Admiati Admiati ◽  
Rudi Hartono
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Translation Quality ◽  
Descriptive Research ◽  
Idiomatic Expression ◽  
Idiomatic Expressions ◽  
Song Lyric ◽  
Song Lyrics ◽  
The Subject

This study aims to find out translation quality of idiomatic expressions in Lenka Kripac’s song lyric from English into Indonesian. The objectives of this study are to find out the accuracy, the acceptability, and the readability of the translation of idiomatic expression which are translated in Indonesian. The translation assessment proposed by Nababan (2012). This study was conducted a descriptive qualitative research. Descriptive research is a procedure of problem solving by describing the subject or the object of the study based on the visible facts. Qualitative research does not deal with testing of a theory or hypothesis, but it deals with understanding of theory. The data were obtained by content analysis and questionnaire. The data were obtained by handing out accuracy rating instruments to three expert respondents then acceptability and readability rating instruments to fifteen respondents. The result of this study showed that there 185 data and 86 idioms. The idioms which were classified into six categories by Seidl & McMordie’s theory. There is kind of idiomatic expressions; those are (1) Phrasal Verbs Idiom (2) Prepositional Phrase Idiom (3) Idiom with verbs as keywords (4) Idiom with nouns as keywords (5) Idiom with adjectives as a key (6) Idiomatic pairs. The mostly used idiomatic expression in these songs is a translation by Phrasal Verbs Idiom. Then, in term of accuracy, there (78,74 %) were accurate,  (19,46%) were less accurate, and  ( 1,8 %) were inaccurate. In the term of acceptability, there were (68,95%) were acceptable, (24,15%) was less acceptable, and (6,9 % ) were unacceptable. In the term of readability, there were (78,2 %) readable, (16,60%) were less readable, and (5,15%) were unreadable. Keywords: acceptability, accuracy, idioms, readability, translation quality

scholarly journals PERILAKU SOSIAL TOKOH UTAMA DALAM NOVEL PENGAKUAN PARIYEM KARYA LINUS SURYADI

2018 ◽  
Vol 1 (1) ◽  
pp. 29-44
Author(s):  
Alfian Rokhmansyah
Keyword(s):  
Social Psychology ◽  
Qualitative Research ◽  
Social Interaction ◽  
Social Behavior ◽  
Interpersonal Theory ◽  
Interpersonal Relation ◽  
Main Character ◽  
The Social ◽  
Psychology Theory ◽  
Descriptive Method

ABSTRACT This study aims to reveal the social behavior and the factors that influence the social behavior of the main character in Pengakuan Pariyem novel by Linus Suryadi. To achieve these goals, this study used social psychology theory and interpersonal theory (FIRO—Fundamental Interpersonal Relation-Orientation) popularized by William C. Schultz. This research is a qualitative research and descriptive method with psychology of literature studies. The results showed that when viewed from the type of inclusion, Pariyem was a figure who had social behavior. Social behavior found in Pariyem arises from his social interaction with several figures. ABSTRAK Penelitian ini bertujuan untuk mengungkap perilaku sosial tokoh utama dan faktor yang memengaruhi perilaku sosial tokoh utama dalam novel Pengakuan Pariyem karya Linus Suryadi. Untuk mencapai tujuan tersebut, dalam penelitian ini akan digunakan teori psikologi sosial dan teori interpersonal atau FIRO (Fundamental Interpersonal Relation-Orientation) yang dipopulerkan oleh William C. Schultz. Penelitian ini merupakan penelitian kualitatif dan metode deskriptif dengan model kajian psikologi sastra. Hasil penelitian menunjukkan bahwa jika dilihat dari tipe inklusi, tokoh Pariyem merupakan tokoh yang memiliki perilaku sosial. Perilaku sosial yang terdapat pada diri Pariyem timbul dari interaksi sosialnya dengan beberapa tokoh. Kata kunci: perilaku sosial, teori FIRO, novel Pengakuan Pariyem

scholarly journals STRUKTUR DAN FUNGSI SOSIAL CERITA RAKYAT LEGENDA SETEMPAT PINCURAN TUJUAH DI NAGARI KOTO TANGAH SIMALONGGANG DESA KAPALO KOTO KECAMATAN PAYAKUMBUH KABUPATEN LIMA PULUH KOTA

2018 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
pp. 145
Author(s):  
Yosi Novita Sari ◽  
Zulfadhli Zulfadhli
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Social Function ◽  
Point Of View ◽  
Causal Relationships ◽  
Main Character ◽  
The Social ◽  
Sequential Event ◽  
Descriptive Method

This study aimed to describe: (1) the structure of folklore in local legend Pincuran Tujuah in Nagari Koto Tangah Simalonggang Village Kapalo Koto Kecamatan Payakumbuah Kabupaten Lima Puluh Kota, (2) social function of Folklore Legend Pincuran Tujuah. The type of research was qualitative research used descriptive method. Data were collected through interviews, observations, and recording of interviews with informants in Nagari Koto Tangah Simalonggang Kapalo Koto Village Payakumbuah Subdistrict, Lima Puluh Kota District. Based on the result of research, it is concluded the following things. First, Folklore Structure Legend Locally Pincuran Tujuah includes: (a) Characterization, consists of four characters, namely the main character and sideline. The main character is emak Gendong known as the person who has a patient and hard heart and while the side character is two children emak Gendong and neighbors who have a sense of jealousy to emak Gendong (b) Plot, the plot of legend Pincuran Tujuah is conventional groove, because a sequential event through regular causal relationships from the introduction of background, the main character, the entry into conflicts, and the ending of the story. (c) Background, this research is carried out in Nagari Koto Tangah Simalonggang Kapalo Koto Village Payakumbuah Subdistrict of Lima Puluh Kota Regency, and also there are also (d) Style of Language and (e) Less point of view is depicted in this legend story. Second, the social function of local folklore Pincuran Tujuah legend is as a function of educating, bequeath, identity, and tradition.Keywords: Folkore, Structure of Folklore, Social Function

scholarly journals Phrasal Verbs Found In the Movie “Finding Dory” and Their Translations Into Indonesian

HUMANIS ◽  
2018 ◽  
pp. 231
Author(s):  
Ni Made Dewi Satya Utami ◽  
Ni Ketut Alit Ida Setianingsih ◽  
I Gusti Ayu Gede Sosiowati
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Target Language ◽  
Note Taking ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Structural Formation ◽  
Source Language ◽  
Phrasal Verb ◽  
Descriptive Qualitative

The objectives of this research are to analyze the types of translation procedures of phrasal verb in the movie Finding Dory subtitle by Andrew Staton and describe the skewed information of phrasal verb found in the target language. The type of this research belongs to  descriptive qualitative research. The data of the research are sentences containing phrasal verbs in the movie subtitle entitled Finding Dory. The method of collecting data was documentation method and note taking technique and the data were analyzed by comparing phrasal verbs between the source language and target language in the Movie Finding Dory subtitle. The result of this study shows that the types of translation procedures mostly used are transposition and modulation. There is skewed information found in the translation of phrasal verbs. From the result of the study, it can be concluded that there are differences in terms of structural formation of words between the source and the target language, different perspectives between two languages, and in translating between SL and TL resulting in the skewed information which is not the exact equivalent of the SL. It also causes distortion in the message.

scholarly journals Investigating English-Indonesian Translation of Intransitive Phrasal Verbs in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching

2019 ◽  
Vol 7 (1) ◽  
pp. 41
Author(s):  
Dedy Yulianto ◽  
Widhiya Ninsiana ◽  
Ahmad Subhan Roza
Keyword(s):  
Qualitative Research ◽  
Language Learning ◽  
Numerical Data ◽  
Average Score ◽  
Phrasal Verbs ◽  
Learning And Teaching ◽  
Accuracy Level ◽  
Phrasal Verb ◽  
Readability Level

This research concerned with the translation of intransitive phrasal verb in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching from English into Indonesian. The type of this research was qualitative research which dealt with non-numerical data. This research was analyzed by using the techniques proposed by Cresswell. There are six steps, namely (1) preparing the data for analysis; (2) looking and reading all the data; (3) coding all the data; (4) using the coding to describe the setting; (5) making advanced description; and (6) making interpretation. The finding results show that the accuracy level and readability level in Brown’s Principle of Language Learning and Teaching from English into Indonesian are fair with average score 2.2. The total of intransitive phrasal verbs is 17 with details: 2 sentences of accurate translation (12%); 1 sentence of inaccurate translation (6%); 14 sentences of less accurate (82%) while the readability level shows that there is 0 of readable translation; 15 less readable sentences (88%); 2 sentences not readable translation (12%).

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document