RESEARCH LINGUISTICS IN THE PROCESS OF LEARNING RUSSIAN AS A FOREIGN LANGUAGE (ON THE EXAMPLE OF A COMPARATIVE ANALYSIS OF RUSSIAN AND CHINESE METAPHORS WITH THE WORD "HEAD")

2016 ◽  
pp. 35-40
Author(s):  
Hua Wang
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language

scholarly journals USE OF ELECTRONIC RESOURCES TO CREATE EDUCATIONAL QUIZZES FORMING FOREIGN LANGUAGE COMPETENCE

2019 ◽  
Vol 5 ◽  
pp. 177-182
Author(s):  
Elena Dubrovskaya
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
University Students ◽  
Foreign Languages ◽  
Comparative Experiment ◽  
Electronic Resources ◽  
Language Competence ◽  
Advantages And Disadvantages

The article considers the phenomenon of gamification in education, studies various electronic resources creating educational quizzes, presents a comparative analysis of their advantages and disadvantages in order to teach foreign languages to University students. To prove the efficiency, the results of a comparative experiment of the use of electronic resources for creating quizzes are given.

PHONETIC INFORMATION IN MATERIALS FOR LEARNING UKRAINIAN BY FOREIGNERS

2019 ◽  
pp. 32-36
Author(s):  
N. O. Haidysh
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
New Materials ◽  
Language Understanding ◽  
Sound System ◽  
Constituent Part ◽  
Language System ◽  
Phonetic Information ◽  
The Difference

In the article, phonetic material is analyzed in terms of its interpretation in textbooks and in- teractive means for learning Ukrainian as a foreign language. Language learning begins with the acquaintance with its phonetic system. So properly presented phonetics makes the process of language understanding not only possible but more available during studies. While considered from this point, phonetics is described a constituent part of a language system. For this system to take in use easier, language materials aimed at foreigners have to describe phonetics with the help of audio records and visual schemes. Visualization of a language apparatus work along with voice records helps to de- velop typical Ukrainian pronunciation. The point is that quite a few of sources give the opportunity to understand the phonetics through these methods. The language learning sources mostly do not provide a foreigner with audio-visual explanations. If the materials contain physiological pictures of language organs’ positions and voice records, a learner becomes able to understand the difference between their native phonetic system and the foreign (Ukrainian) one. The author of the article proves that for completing representative schemes, findings from the experimental phonetics have to be included. So using audio-visual additions is made possible due to researches in this branch. Moreover, it is proven that incompletely presented sound system causes accent development. Argumentatively the necessity of forming new materials is described as well as a renovation of those that already exist. Conclusions are made on the basis of comparative analysis of available sources for language learning.

scholarly journals Development of the Phonetic Skills in German as the Second Foreign Language on the Basis of the English Language

2016 ◽  
Vol 70 ◽  
pp. 62-69
Author(s):  
Liliya Ponomaryova ◽  
Elena Osadcha
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
English Language ◽  
Foreign Languages ◽  
German Language ◽  
Introductory Course ◽  
The Given

The problems of forming phonetic skills of the German language which is studied on the basis of the English language have been considered. The aim of this research is to make the comparative analysis of the phonetic aspects of the foreign languages that are taught one after another. There has been the attempt to analyze, generalize and systematize the material on the given topic which is presented in works in German, English, Ukrainian and Russian on the main theoretical questions connected with the process of teaching the second foreign language. It was shown that while forming phonetic skills in German, it is necessary to give the characteristics to the phonetic, rhythmic and intonation peculiarities of both German and English; to point out the difficulties of mastering the pronunciation system of German, to develop the introductory course and the material for phonetic warming-up and to work out the algorithm of introducing a new sound.

scholarly journals A comparative analysis of the expressions of giving and receiving in the tatar and japanese languages

2021 ◽  
pp. e021040
Author(s):  
Venera Nafikovna Khisamova ◽  
Alina Airatovna Khaliullina ◽  
Rafik Rashitovich Magdeev
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Comparative Method ◽  
Comparative Linguistics ◽  
Grammatical Form ◽  
Common Features ◽  
Modal Verb ◽  
Agglutinative Languages ◽  
To Receive ◽  
Cultural Linguistics

Comparing two languages may lead to the results, which would help to understand both of the languages being under the analysis deeper, and it may be helpful to see the language from a new side. The results which are achieved by the comparative method, showing common features of the languages being compared, make the process of studying a foreign language easier. As the Tatar speaking audience does not commonly study Japanese language, studying it through the mother language may make the process of studying and acquisition less difficult. Being the representatives of agglutinative languages, the Tatar and the Japanese have common features that have to be studied by the comparative linguistics. This article deals with the constructions, which consist of verbal adverb and modal verb in Tatar and Japanese languages whose meaning is to give/to receive. Such constructions are analyzed and compared in terms of their grammatical form, semantics and considered through the lens of cultural linguistics.

scholarly journals Digital Lexicography: Research of Usage of Different Dictionary Types at Vilnius Gediminas Technical University

2017 ◽  
Vol 24 (2) ◽  
pp. 90-100
Author(s):  
Daiva Nomicienė ◽  
Alisa Stunžaitė
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Literature Review ◽  
Foreign Language ◽  
Research Data ◽  
Language Teachers ◽  
Descriptive Statistics ◽  
The Internet ◽  
Foreign Language Teachers ◽  
Study Material ◽  
Selection Of

The current research focuses on the investigation of the VGTU students’ and foreign language teachers’ attitude towards the types of dictionaries: printed, electronic versions of printed dictionaries and dictionaries available online. The aim of the research was to set the most used type of the dictionaries by the students and foreign language teachers at VGTU. 296 students from different study programmes and 12 foreign language teachers were selected to participate in the investigation. The research data was analysed from two perspectives: qualitatively and quantitatively. Qualitatively data was analysed with the help of literature review method, a questionnaire and a comparative analysis. Therefore, quantitatively data was analysed relying on the method of descriptive statistics. The collected data revealed the differences in the students’ and the foreign language teachers’ attitude. Majority of the students preferred online dictionaries to printed and electronic, whereas the selection of the dictionary type by the foreign language teachers was limited to a printed version. The same tendency could be observed relying on the question about the search of special terms. Majority of the students would rely on the dictionaries available on the Internet, hence teachers would select printed ones. Relying on the research, it could be concluded that while preparing study material and recommendations for the students, foreign language teachers should rely on students’ attitude.

scholarly journals Estudio contrastivo de las competencias orales en las aplicaciones móviles (apps) para el estudio del Francés Lengua Extranjera (FLE)

2021 ◽  
pp. 33-51
Author(s):  
Mª José Arévalo Benito ◽  
Arrate Aldama Epelde
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Mobile Applications ◽  
General Public ◽  
The Other ◽  
Nous Permet ◽  
Comprehension Skills ◽  
Analyse Comparative ◽  
Oral Skills

El objetivo de este artículo es establecer un análisis comparativo de cuatro aplicaciones móviles (apps) diseñadas para la adquisición del francés como lengua extranjera (FLE). Dos de ellas se dirigen a un público generalista en el que el francés es una de las lenguas ofrecidas: Bussu y Duolingo. Los otros dos han siso creadas exclusivamente para aprender FLE: Le Bon Mot et Français Premier Pas.La revisión bibliográfica nos permite afirmar que la autonomía y la sencillez son ventajas del uso de las apps, mientras que el aspecto repetitivo sigue siendo una limitación. Nos centraremos en el estudio de los ejercicios propuestos en las aplicaciones seleccionadas con respecto a las habilidades orales de comprensión y expresión. Nuestro estudio llega a la conclusión de que, aunque las habilidades de comprensión están bastante bien desarrolladas, las de expresión podrían mejorarse para que estas aplicaciones sean herramientas eficaces. The purpose of this article is to establish a comparative analysis of four mobile applications (apps) designed to acquire French as a Foreign Language (FFL). Two of them are aimed at a general public where French is one of the languages offered: Bussu and Duolingo. The other two were created exclusively for FLE learning: Le Bon Mot and Français Premiers Pas. The bibliographical review allows us to affirm that autonomy and simplicity are assets of the use of apps, while the repetitive side remains a constraint. We will then focus on the study of the exercises proposed in the selected apps with regard to the oral skills of comprehension and expression. Our study comes to the conclusion that, even if comprehension skills are quite well developed, expression skills could be improved to make these apps efficient tools. Le but de cet article est d’établir une analyse comparative de quatre d’applications mobiles (apps) conçues pour acquérir le Français Langue Étrangère (FLE). Deux d’entre elles sont dirigées à un public généraliste où le français est l’une des langues proposées : Bussu et Duolingo. Les deux autres ont été crées exclusivement pour l’apprentissage du FLE: Le Bon Mot et Français Premier Pas. La révision bibliographique nous permet d’affirmer que l’autonomie et la simplicité sont des atouts de l’utilisation des apps, tandis que le côté répétitif reste une contrainte. Nous nous centrerons, par la suite, dans l’étude des exercices proposés dans les applications choisies en ce qui concerne les compétences orales de compréhension et l’expression. Notre étude arrive à la conclusion que, même si les compétences de compréhension se trouvent assez bien développées, celles d’expression pourraient améliorer pour faire de ces apps des outils performants.

scholarly journals COMMUNICATIVE COMPETENCE DEVELOPMENT AMONG STUDENTS OF NON-LINGUISTIC UNIVERSITIES WITH THE HELP OF TBLT APPROACH IN FOREIGN LANGUAGE LESSONS

2021 ◽  
pp. 409-414
Author(s):  
Svitlana Nykyporets ◽  
Nataliia Hadaichuk
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Proficiency ◽  
Communicative Competence ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Competence Development ◽  
Low Level ◽  
Advantages And Disadvantages ◽  
Foreign Language Proficiency

The article contains a comparative analysis of PPP and TBLT approaches to the foreign language learning including the detailed description of the main stages of teaching and lessons planning in the framework of each approach; the advantages and disadvantages of both approaches are also considered in the article. It is also emphasized that using TBLT approach in groups of students from non-linguistic universities with a low level of foreign language proficiency (A2) is rather difficult. In such situations authors recommend considering the traditional PPP method, which allows practicing and fixing the necessary speech patterns.

scholarly journals Admirative Category with an Assessment of Possibility and Motivation in Russian and Persian Interrogative Sentences

2022 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 1096-1103
Author(s):  
T. Kh. Kahnamouei ◽  
A. A. Hosseini
Keyword(s):  
Comparative Analysis ◽  
Foreign Language ◽  
Foreign Students ◽  
Speech Act ◽  
Persian Language ◽  
New Information ◽  
The Subject ◽  
The Relationship ◽  
Source Of Information

In Russian and Persian, the category of indirect evidentiality points out to some unreliable source of information. The category of admirativity expresses unexpected and new information gained by the speaker. Such interrogative sentences convey combine admirativity with diff erent modal meanings. Foreign students of Russian often fi nd it hard to distinguish these meanings in Russian interrogative sentences. The authors compared Russian and Persian interrogative sentences and the linguistics tools that refl ect the admirative category with an assessment of modal meanings of possibility and motivation. This is the fi rst research of the category of admirativity in the Persian language and the fi rst publication on the comparison of Russian and Persian interrogative sentences, as well as on the relationship between admirativity and modal meanings in Russian and Persian interrogative sentences. The research objective was to perform a comparative analysis of admirativity in Russian and Persian interrogative sentences and to study the situations in which this meaning conveys the surprise of the speaker from the availability or lack of possibility to perform a certain action. In both languages, admirativity can accompany the feeling of motivation in the subject of the speech act. The findings can be useful in teaching Russian as a foreign language.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document