scholarly journals Usefulness of Digital Language Resources in Improving Native Language among Adults

2022 ◽  
Vol 12 (2) ◽  
pp. 733
Author(s):  
Suzana Žilič Fišer ◽  
Jani Pavlič ◽  
Ines Kožuh

Important keys to effective communication are language competences, which can be supported by using digital language resources. These usually assist the acquisition of a second language, despite their potential for improving one’s native language. Our study was, thus, aimed at raising awareness about the possibilities of improving the native language of an adult population by using digital language resources for the Slovenian language. We conducted workshops, a survey and, partly, semi-structured interviews with 124 participants. We examined whether the perceived usefulness and ease of using digital language resources depends on age, education, self-assessed language proficiency, and experience with language training. The analysis revealed that self-initiative use of analogue language resources is related positively to using digital ones for seeking information, improving language use, as well as for study or work. Moreover, self-assessed proficiency in language was found to affect the perceived ease of using digital language resources. These findings may help language professionals support developing language skills by using digital language resources and preserving language in an adult population.

Author(s):  
Peter H. Egger ◽  
Andrea Lassmann

This chapter assesses the role of a larger degree of common language use between the populations of two countries on the so-called extensive product margin of trade. We focus on the overlap of products exported or imported between any pair of countries. The results suggest that the effect of varying aspects of sharing a common language on the variety overlap is both positive and important. The effect of sharing a common spoken language exceeds the one of common native language, implying that a larger overlap in language proficiency is quantitatively more important than a higher cultural proximity.


2020 ◽  
Vol 1 (3) ◽  
pp. 288-318
Author(s):  
Kinsey Bice ◽  
Brianna L. Yamasaki ◽  
Chantel S. Prat

An increasing body of research has investigated how bilingual language experience changes brain structure and function, including changes to task-free, or “resting-state” brain connectivity. Such findings provide important evidence about how the brain continues to be shaped by different language experiences throughout the lifespan. The neural effects of bilingual language experience can provide evidence about the additional processing demands placed on the linguistic and/or executive systems by dual-language use. While considerable research has used MRI to examine where these changes occur, such methods cannot reveal the temporal dynamics of functioning brain networks at rest. The current study used data from task-free EEGS to disentangle how the linguistic and cognitive demands of bilingual language use impact brain functioning. Data analyzed from 106 bilinguals and 91 monolinguals revealed that bilinguals had greater alpha power, and significantly greater and broader coherence in the alpha and beta frequency ranges than monolinguals. Follow-up analyses showed that higher alpha was related to language control: more second-language use, higher native-language proficiency, and earlier age of second-language acquisition. Bilateral beta power was related to native-language proficiency, whereas theta was related to native-language proficiency only in left-hemisphere electrodes. The results contribute to our understanding of how the linguistic and cognitive requirements of dual-language use shape intrinsic brain activity, and what the broader implications for information processing may be.


2017 ◽  
Vol 13 (2) ◽  
pp. 220-233
Author(s):  
Lika Rodin ◽  
Andre Rodin ◽  
Susanne Brunke

Purpose The purpose of this paper is to examine the role of “Korta Vägen” (The short cut), a targeted language program for qualified migrants in Sweden, in self-maintaining, well-being and perspectives for socio-economic integration for foreigners with academic diploma. Design/methodology/approach In-class observations, individual semi-structured interviews, focus-group interviews and written essays were used for data collection. A thematic analysis was applied as a method of data analysis. Amartya Sen’s capability approach constituted a theoretical framework of the research discussion. Findings Korta Vägen provides various resources for the participants, some of which (language training and internship) can become real advantages for employment. Others (IT, interview training and CV writing) are less translatable into concrete outcomes. The study suggests that satisfaction with the program is modulated by commitment to one’s professional identity, initial language proficiency, scope of cultural knowledge, the participants’ goals and the flexibility of the training offered. The acculturation frame of the program does not necessarily correspond with the objective need of many participants for quick entry into the labor market. Originality/value Insights into the social-psychological aspects of targeted language training as a measure for socio-economic integration can serve to enhance educational and institutional policies and professional practice.


2014 ◽  
Vol 10 (3) ◽  
pp. 201-211
Author(s):  
Morten Pilegaard ◽  
Hanne Berg Ravn

Regional research ethics committee (REC) members have voiced a need for the linguistic improvement of informed consent documents to ensure duly informed consent and to ease committee deliberation. We have little knowledge of what elements of language use hamper comprehension, or of the extent of medical researchers’ appreciation of this problem and their willingness to accept intervention. This qualitative, explorative study proposes an intervention design and tests its feasibility and acceptability. Semi-structured interviews with potential REC applicants informed a linguistic intervention benchmarked against existing guidelines, mandated locally and nationally, and then evaluated quantitatively in a semi-controlled set-up and qualitatively via questionnaires. Potential applicants professed the psychological acceptability of linguistic intervention. The intervention comprised a downloadable Microsoft Word template outlining information structure, a detailed guideline offering advice for each move and self-selected linguistic screening. It was used by 14 applicants and had a measurable effect on REC deliberation time and approval rates. The intervention instruments overall made it easier for applicants to produce informed consent documents meeting prescribed ethical standards concerning lay-friendliness. In conclusion, it was found that linguistic intervention is relevant, feasible and psychologically acceptable to REC applicants; it aids their text production process and seems to enhance the lay-friendliness of these texts.


Multilingua ◽  
2020 ◽  
Vol 39 (5) ◽  
pp. 587-595 ◽  
Author(s):  
Yongyan Zheng

AbstractThis paper examines the multilingual translation efforts of a group of university student volunteers during the COVID-19 outbreak in Shanghai. Data were collected through semi-structured interviews of the volunteer team leader, team members, and a local community health worker. Findings identified time constraints, limited language proficiency, and limited technical knowledge as the major challenges confronting the university volunteers. In order to overcome the challenges, they worked in close collaboration and used translingual and network strategies to facilitate prompt and high-quality crisis translation. Findings suggest that foreign language university students in local universities may serve as readily available multilingual resources and can be mobilized in prompt response to the grassroots multilingual needs of the local community in times of crisis. The paper ends with implications for measures and strategies to enhance effective emergency language service and crisis communication for global multilingual cities.


2021 ◽  
Vol 6 (1) ◽  
Author(s):  
Tamar Kricheli-Katz ◽  
Tali Regev

AbstractResearch suggests that gendered languages are associated with gender inequality. However, as languages are embedded in cultures, evidence for causal effects are harder to provide. We contribute to this ongoing debate by exploring the relationship between gendered languages and the gender gap in mathematics achievements. We provide evidence for causality by exploiting the prominent (but not exclusive) practice in gendered languages of using masculine generics to address women. In an experiment on a large representative sample of the Hebrew-speaking adult population in Israel, we show that addressing women in the feminine, compared to addressing them in the masculine, reduces the gender gap in mathematics achievements by a third. These effects are stronger among participants who acquired the Hebrew language early in childhood rather than later in life, suggesting that it is the extent of language proficiency that generates one’s sensitivity to being addressed in the masculine or in the feminine. Moreover, when women are addressed in the masculine, their efforts (in terms of time spent on the maths test) decrease and they report feeling that “science is for men” more than when addressed in the feminine. We supplement the analysis with two experiments that explore the roles of general and task-specific stereotypes in generating these effects.


Autism ◽  
2020 ◽  
pp. 136236132096236
Author(s):  
Joanne Tarver ◽  
Effie Pearson ◽  
Georgina Edwards ◽  
Aryana Shirazi ◽  
Liana Potter ◽  
...  

Anxiety is a common co-occurring condition in autism and impacts quality of life of autistic individuals and their families; autistic individuals who speak few or no words represent an under-researched group. This qualitative study aimed to understand more about parental recognition and management of anxiety in autistic individuals who speak few or no words. Semi-structured interviews were conducted with parents/carers of 17 autistic individuals (mage = 14.29) recruited from an existing participant database and social media adverts. Using thematic analysis, 15 themes were placed under three a-priori grand themes: parental recognition of anxiety; parental management of anxiety; and anxiety impact on the autistic individual and their family. Due to reduced verbal language use and overlap with other behaviours, parents described difficulties recognising anxiety in their child. However, they also described use of a number of management strategies, including some which overlap with components of evidence-based interventions for emotional and behavioural problems in autistic individuals (e.g. exposure/sensory calming). Despite this, parents reported that anxiety continues to have significant impact on quality of life. The findings of this study can help to inform the development of targeted intervention and assessment measures for anxiety in autistic individuals who speak few or no words. Lay abstract Anxiety is a common condition in autistic individuals, including those who also have an intellectual disability. Despite this, autistic individuals who have severe to profound intellectual disability, or use few or no words, are often excluded from autism research. There are also very few assessment tools and interventions with known effectiveness for autistic individuals with intellectual disability. In this study, we aimed to learn more about parent/carers experiences of recognising and managing anxiety in autistic individuals who use few or no words. We conducted semi-structured interviews with parents and carers to address three research questions: (1) what techniques and management strategies do parents describe for anxiety-related behaviour in their child; (2) how do communication difficulties impact parental understanding and management of anxiety provoking situations and behaviours; (3) what is the impact of anxiety-related behaviours on the quality of life of autistic individuals and their families? During the interviews, parents described difficulties recognising anxiety in their child, mostly due to reduced verbal language use and anxiety behaviours overlapping with other behaviours (e.g. autism characteristics). However, parents also described use of a number of management strategies, including some which overlap with components of evidence-based interventions for emotional and behavioural problems in autistic individuals (e.g. exposure/sensory calming). Despite this, parents reported that anxiety continues to have significant impact on quality of life. We will use the findings of this study to inform future research to develop assessment tools and interventions for anxiety in autistic individuals who use few or no words.


2016 ◽  
Vol 16 (3-4) ◽  
pp. 245-266 ◽  
Author(s):  
Maria M. Arredondo ◽  
Melanie Rosado ◽  
Teresa Satterfield

Studies show positive associations between ethnic identity, socio-emotional health and academic success. However, most work is carried out with adolescents and few have examined how young children develop an ethnic identity, particularly u.s. Latino children. The present study represents a first-pass investigation of children’s ethnic identity mechanisms and their relation to academic success. We carried out semi-structured interviews in Spanish with 25 Latino children (ages 5–12). Open-ended questions addressed items on the Multigroup Ethnic Identity Measure and Ethnic Identity Scale, incorporating a mixed qualitative (i.e., themes) and quantitative (i.e., scoring) analysis. Results revealed that children provide great detail when discussing their ethnic background. Additionally, Latino children’s bilingualism and Spanish-language proficiency were significant markers of ethnic identity formation, which in turn were positively associated with affect and Spanish literacy. These findings shed light on the complexities of ethnic identity construction during children’s early years, and establish a path for further investigation of Latino children’s socio-emotional health and academic achievement.


Multilingua ◽  
2018 ◽  
Vol 37 (3) ◽  
pp. 275-304 ◽  
Author(s):  
Jette G. Hansen Edwards

AbstractThe study employs a case study approach to examine the impact of educational backgrounds on nine Hong Kong tertiary students’ English and Cantonese language practices and identifications as native speakers of English and Cantonese. The study employed both survey and interview data to probe the participants’ English and Cantonese language use at home, school, and with peers/friends. Leung, Harris, and Rampton’s (1997, The idealized native speaker, reified ethnicities, and classroom realities.TESOL Quarterly 31(3). 543–560) framework of language affiliation, language expertise, and inheritance was used to examine the construction of a native language identity in a multilingual setting. The study found that educational background – and particularly international school experience in contrast to local government school education – had an impact on the participants’ English language usage at home and with peers, and also affected their language expertise in Cantonese. English language use at school also impacted their identifications as native speakers of both Cantonese and English, with Cantonese being viewed largely as native language based on inheritance while English was being defined as native based on their language expertise, affiliation and use, particularly in contrast to their expertise in, affiliation with, and use of Cantonese.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document