PHANTOM OF THE AUTHOR. POETIC LANGUAGE, TRANSLATION AND PHANTOMIZATION OF THE AUTHORSHIP
2021 ◽
Vol 31
(2)
◽
pp. 342-346
Keyword(s):
National language and language of fiction are contraposed as continuous and discrete entities. We propose a model of literary translation as a phantomization of the author: a creation of an image of a fictitious author (a phantom author), which is capable of influencing the literary process as a real author (the secondary phantomization). The role of translation is discussed in the context of development of modern national literatures of the Russian Federation.
Keyword(s):
Keyword(s):
2020 ◽
Vol 2
(8)
◽
pp. 83-87
Keyword(s):
Keyword(s):