Transdisciplinaritāte studiju kursa „Latviešu valoda kā svešvaloda” īstenošanā

Author(s):  
Lāsma Gaitniece

Each year international students from Asia enroll in the study programs implemented by the Faculty of E-Learning Technologies and Humanities of Riga Technical University. It is interesting to note that some of these students come with the preliminary knowledge of the Latvian language at level A2 and some even at level B1 according to CEFR, which they have acquired in their home country. Therefore, one of the tasks the instructor should complete within the study course “Latvian as a Foreign Language” is to select appropriate pedagogical contents and methods that would not only facilitate acquisition of a foreign language, but would also promote positive attitude to the country and culture which language is being acquired. Adoption of the transdisciplinary approach is one of the options. Resting on these premises, the paper analyzes the experience of the author through the prism of trans-disciplinary pedagogical approach. Delivering the study course “Latvian as a Foreign Language” to the students with preliminary knowledge, the instructor shall not focus solely on expanding student vocabulary range and training in grammatical regularities. It is important to develop understanding about the cross-cultural dialogue and include the elements of creativity in the curriculum. Both components are connected with the transdisciplinary approach. Transdisciplinary pedagogical approach may be really challenging for the instructor. Interest, involvement and eagerness to expand one’s knowledge play a crucial role. Attitude becomes a category of self-education. One of the options implementing the above-mentioned approach is to invite a guest lecturer – a professional in a definite field – to deliver a class together. It is not only the students who benefit from this practice but also the instructor, as in such a way self-education process occurs. Transdisciplinary pedagogical approach opens to both students and the instructor a wider, more comprehensive perspective on different areas of research and culture, their interconnectedness and contexts, as well as promotes awareness of the fact that the borders among the areas are not set but rather are flexible. Before delivering a practical class based on the transdisciplinary approach, it is necessary to design a precise action plan comprising several action points: selection of the relevant theme and a guest lecturer, getting ready for the class, delivery of the transdisciplinary class, polling the student after the practical class, or getting feedback. Only successfully completing each action point included in the plan both students and the academic staff may reach the desired positive outcome.

Author(s):  
Glenda Hawley ◽  
Anthony Tuckett

Purpose: This study aims to offer guidance to lecturers and undergraduate midwifery students in using reflective practice and to offer a roadmap for academic staff accompanying undergraduate midwifery students on international clinical placements. Design: Drawing on reflection within the Constructivist Theory, the Gibbs Reflective Cycle (GRC) provides opportunities to review experiences and share new knowledge by working through five stages—feelings, evaluation, analysis, conclusion and action plan. Findings:  The reflections of the midwifery students in this study provide insight into expectations prior to leaving for international placement, practical aspects of what local knowledge is beneficial, necessary teaching and learning strategies and the students’ cultural awareness growth. Implications: The analysis and a reflective approach have wider implications for universities seeking to improve preparations when embarking on an international clinical placement. It can also inform practices that utilise reflection as an impetus to shape midwifery students to be more receptive to global health care issues. 


2021 ◽  
Vol 13 (9) ◽  
pp. 4892
Author(s):  
Sandra Stefanovic ◽  
Elena Klochkova

This manuscript aims to present possibilities for developing mobile and smart platforms and systems in teaching and learning the English language for engineering professionals in different engineering study programs. Foreign language teaching and learning processes are based on traditional methods, while in engineering and technical sciences, teaching and learning processes include different digital platforms. Therefore, the following hypotheses were stated. (H1) It is possible to develop a software solution for mobile platforms that can have a higher level of interactivity, and it may lead to better learning outcomes, especially in the field of adopting engineering vocabulary. (H2) Implementation of the developed solution increases motivation for learning and leads to a higher level of satisfaction with the learning process as a part of the quality of life. (H3) Students who have digital and mobile platforms in the learning process could have higher achievement values. This manuscript presents software application development and its implementation in teaching English as a foreign language for engineering and technical study programs on the bachelor level. Initial results in implementation and satisfaction of end users point to the justification of implementing such solutions.


2021 ◽  
Vol 0 (0) ◽  
Author(s):  
Paul Vincent Mirabile

Abstract To teach English as a second foreign language at university levels provides the educator or professor an excellent occasion to compare the first and second languages by a series of analogical activities that not only highlight the similar forms and structures of them, but more important still, oblige students to comprehend these forms and structures without having either to rely on or depend upon their mother tongue or apprehend them through the prism of their own. In this article are compared Turkish, French and Chinese forms and structures with English through sets of analogical activities that I prepared and applied in classrooms with my Russian students studying the aforesaid languages at the University of Academgorodok near Novosibirsk in Siberia. It was my methodical experiment to bring together English/Turkish, English/French and English/Chinese as interrelated objects of study; to put into relief the interpenetrating analogical elements that these languages possess as a pedagogical approach to them in spite of their very different language families and distinctive structural and morphological features.


Author(s):  
Josef Malach ◽  
Tatiana Havlásková

The paper presents an overview of study felds at universities in the Czech Republic, which are aimed at achieving the qualifcations required for the performance of educational professions, respectively educational roles. The fundamental differentiation criterion is their main focus on one of the aspects of complex education, specifcally education and upbringing. Professions of an educator, special and social pedagogue or a leisure time teacher are considered to be the professions predominantly focused on education. University education for the previously stated occupational subgroups implemented so far is built on study programs that have been created by teams of academic staff and accredited by the Accreditation Commission. They are usually based on the erudition and personal experience of their authors and assessors and without any professional standards. The amendment to the University Education Act has fundamentally changed both the procedures for the accreditation of study programs and the functioning of the newly established accreditation institution — the National Accreditation Ofce. The study introduces the legal standards applicable to accreditation procedures as well as the fundamental changes in functioning of universities due to these rules. Apart from that, the curriculum design includes current education and training practices with a number of national (both positive and negative) characteristics and oddities identifed on the basis of the (inter)national research, analysis, monitoring or good practice. Today´s educational reality is the result of the involvement of stakeholders who reflect it critically in terms of their expectations and needs. They provide feedback to universities necessary for the innovations of graduate profles, the aims and content of their studies and the future educators´ teaching and learning processes. With regard to the implementation of the national digital education strategy, the possibilities of universities to respond to its objectives by preparing new subjects for teacher education are mentioned.


Author(s):  
Elena Dolzhich ◽  
Svetlana Dmitrichenkova ◽  
Mona Kamal Ibrahim

<p class="0abstract">The higher education system around the world is being rapidly developed towards digitalization – from computers to laptops, from laptops to tablets and smartphones. Accordingly, traditional delivery of instruction is being shifted towards blended learning that is being gradually replaced with distance learning, i.e. higher education is moving forward with mobile learning (m-learning) technologies. The introduction of mobile learning became the most topical event in 2020 in the context of the COVID-19 pandemic, due to which many countries had to completely move to distance learning in higher education. The purpose of the study is to analyze the prospects for the widespread use of mobile applications in teaching English as a foreign language (EFL) in Russia to Russian and Arab learners. In the course of the study, an online survey based on a questionnaire consisting of four open and closed questions was conducted. An empirical method was applied to collect the research data.  The survey was conducted at the Department of Foreign Languages of the Engineering Academy of the Peoples' Friendship University of Russia (EA PFUR). The total research sample included 200 participants and consisted of: 50 potential employers, 50 Russian and Arab students of the Peoples' Friendship University of Russia studying Linguistics (training program code 035700), 50 faculty members, namely teachers of the Peoples' Friendship University of Russia, the Institute of Foreign Languages of the Moscow State Pedagogical University and the Moscow Institute of Physics and Technology, as well as 50 administrative staff of the Peoples' Friendship University of Russia. The purpose of the survey was to collect information about the use of mobile applications (Smartphone Apps) and the introduction of mobile learning technology (m-learning) in the process of teaching EFL to students. According to the results of the survey, instructors are actively using mobile technologies in their professional activities and all participants in the learning process are receptive to their introduction in education. At the same time, respondents believe that technical challenges are the major obstacle to the adoption of mobile applications; these problems must be overcome in order to enable more productive use of mobile applications. In this regard, the study of mobile applications that are suitable for specific aspects of learning a foreign language, such as spoken language, reading comprehension, listening or writing, can be considered a promising research area.</p>


2020 ◽  
Vol 9 (3) ◽  
pp. 282-286
Author(s):  
Irina V. Odaryuk ◽  
Artem S. Gampartsumov

This paper examines the peculiarities of teaching German as a second foreign language in a railway university. The analysis emphasizes the inefficiency of traditional methods and the success of the bilingual approach, which consists in a harmonious combination of methodological principles of teaching the first and second foreign languages. The authors carry out a theoretical analysis of the fundamental principles of teaching a second foreign language: a comparative approach, the principle of reliance on the first foreign and native languages, an autonomous approach, a cognitive principle. The paper deals with the issues related to interference and transfer in teaching a second foreign language. Project methods (simulation, presentation speech, Lapbook-technology) tested by the author in the learning process are offered as learning technologies, the use of which facilitates effective mastering of foreign language skills and abilities. The syllabus of the course A Second Foreign language developed by teachers of the Rostov State Transport University in accordance with the new edition of the Federal State Educational Standard is analyzed. The conclusion is made that this syllabus satisfies the requirements put forward by methodologists to the process of teaching a second foreign language. The analysis of the organization of the educational process with the use of textbooks and a fund of assessment tools prepared for the course is expected to be the subject of our further research.


2020 ◽  
pp. 57-59
Author(s):  
Nadezhda Vasilyevna Belotserkovskaya ◽  
Lialko Olegovna Zakharova

The article is devoted to the formation of foreign language regional competence in nomadic conditions. To effectively form this competence, teachers need to choose appropriate tools for teaching in nomadic conditions. Active and interactive learning technologies can serve as such a tool.


Author(s):  
Олена В. Птащенко ◽  
Юлія М. Тер-Карапетянц

To ensure success in promoting entrepreneurship among the unemployed it is critical to provide effective government support for those citizens who wish to start their own business, create favourable environment, including relevant financial, lending, tax policies, etc. Apparently, due to inconsistent SME legislation, high tax burden, uncertainty in business development, the effectiveness of vocational entrepreneurial training for the unemployed remains low. The paper provides an overview of unemployment rate by age along with the analysis of contemporary labour market trends in the context of implementating specific technology of vocational training for the unemployed. The research findings evidence that rapid technological changes challenge dramatic effects globally, thus triggering the need for totally new skills and professions. This situation in the labour market drives a particular focus to the latest learning technology advances, education marketing development, designing study programs for employable population of Ukraine to ensure new skills and competences building. Recent dramatic changes in Ukraine’s education system, further evolution of education services market and progressive marketing learning technologies implementation contribute to transforming education into a growing and promising sector of the economy which year by year increase the size of supply and demand for education services. Currently, the education services market as a public sphere drives media to establish and maintain strong and close relationships between its participants. In conclusion it is emphasized that modern institutions of higher education cannot be imagined without mediated patterns and diverse forms of communication as well as special tools to enhance communication between its various actors.


2021 ◽  
pp. 221-229
Author(s):  
Д.А. Зайналова

В статье проанализированы современные методы преподавания иностранного языка и обоснована целесообразность их использования в технических учреждениях высшего образования. Процесс преподавания английского языка в неязыковых высших учебных заведениях имеет определенные особенности, связанные с разным начальным уровнем языковой подготовки первокурсников; количеством академических часов, отведенных на изучение этой дисциплины; количественным составом групп; низкой мотивацией к освоению иностранного языка. Отмечено, что в учебном процессе важную роль играет мотивация, формирование которой у студентов технических вузах должно быть одной из основных задач учебно-воспитательного процесса. Установлено, что значительно повысить результативность занятия можно при условии профессионально ориентированного наполнения содержания дисциплины "иностранный язык" в технических вузах. Выяснено, что применение интерактивных технологий обучения предусматривает обращение к коммуникативному, в частности когнитивно-коммуникативному, и конструктивистского методов преподавания иностранного языка. Доказано, что использование инновационных подходов к преподаванию английского языка и мультимедийных средств обучения дает возможность студентам повысить мотивацию к изучению иностранных языков, обеспечить доступ к новым, альтернативным источникам информации, развить самостоятельную умственную деятельность, сформировать коммуникативные навыки, культурную и профессиональную компетентность. The article analyzes modern methods of teaching a foreign language and justifies the expediency of their use in technical institutions of higher education. The process of teaching English in non-linguistic higher educational institutions has certain features related to the different initial level of language training of first-year students; the number of academic hours allocated to the study of this discipline; the quantitative composition of groups; low motivation to learn a foreign language. It is noted that motivation plays an important role in the educational process, the formation of which among students of technical universities should be one of the main tasks of the educational process. It is established that it is possible to significantly increase the effectiveness of the lesson provided that the content of the discipline "foreign language" is professionally oriented in technical universities. It is found that the use of interactive learning technologies involves the use of communicative, in particular cognitive-communicative, and constructivist methods of teaching a foreign language. It is proved that the use of innovative approaches to teaching English and multimedia teaching tools allows students to increase motivation to learn foreign languages, provide access to new, alternative sources of information, develop independent mental activity, form communication skills, cultural and professional competence.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document