scholarly journals L’élaboration d’un dictionnaire bilingue des valeurs mobilières

Author(s):  
Judith Lavoie

As of today, one cannot find, in Canada, a dictionary totally dedicated to securities. The concept of securities refers to a large sphere that includes preferred shares and partnerships, as well as fraud and broker dealers. This paper will analyze the making of a bilingual dictionary of securities through four different steps: 1-the literature on the subject; 2-the nomenclature; 3-the microstructure; 4-the bilingual lexicon and the medium. At each of these steps, the following objectives will be followed: first, to compile the Canadian terminology which applies to securities; second, to offer to researchers, translators and professionals a lexicographical tool that is complete and useful; and third, to take into account, if need be, the legal aspects of the terms defined.

2004 ◽  
Vol 49 (2) ◽  
pp. 109-115 ◽  
Author(s):  
Erdem Özkara ◽  
Hamit Hanci ◽  
Murat Civaner ◽  
Coskun Yorulmaz ◽  
Mustafa Karagöz ◽  
...  

Euthanasia and assisted suicide are subject to an ongoing debate and discussed with various aspects. Because physicians are in a profession closely related to euthanasia, their attitudes toward this subject are significant. Thus, research intending to explore their opinions is carried out in many countries. In this study, opinions of the physicians regarding euthanasia's definition, contents, legal aspects, and acceptable conditions for its application are addressed. The questionnaire was given to 949 physicians, more than 1% of the total working in Turkey. Of the physicians who participated in the study, 49.9% agreed with the opinion that euthanasia should be legal in certain circumstances. In addition, 19% had come across a euthanasia request and the majority of physicians (55.9%) believed that euthanasia is applied secretly in the country despite the prohibitory legislation. In conclusion, the authors infer from the study itself and believe that euthanasia should be legal in certain circumstances and that the subject, which is not in the agenda of the Turkish population, should continue to be examined.


2020 ◽  
Vol 73 (7) ◽  
pp. 1533-1538
Author(s):  
Sandra Kaija ◽  
Inga Kudeikina ◽  
Nataliya Gutorova

The aim: The aim of the study is to define the legal framework of forensic psychiatric examination commissioned by the court in relation to the competence of medical practitioners and the position of the subject as a patient in the process of forensic psychiatric examination in order to determine the correlation of special legal regulation with criminal and civil procedure regulation and to make proposals for the enhancement of the legal regulation. Materials and methods: This study is based on the analysis of international law, medical civil procedure and criminal procedure legislation, juridical practice, medical law legal doctrine. The following methods were used in this research: the method of interpretation of legal norms, analysis of legal acts, and the induction-deduction method, upon which the conclusions were drawn and recommendations were provided. Conclusion: The current regulatory framework does not provide for the procedure by which the subject’s medical treatment is conducted during forensic psychiatric examination, nor does it determine the criteria for the admissibility of treatment of the persons concerned and the extent of treatment. During the examination, the medical practitioner who is in the expert’s procedural position in relation to the subject under examination in the particular examination should not carry out the treatment of the subject.


2019 ◽  
Vol 4 ◽  
pp. 97-114
Author(s):  
Michał Biela

Celem niniejszego artykułu jest prezentacja założeń teoretycznych oraz praktycznej implementacji koncepcji alternatywnych źródeł finansowania społecznościowego w Polsce i Unii Europejskiej ze szczególnym uwzględnieniem aspektów formalno-prawnych crowdfundingu. Artykuł składa się z trzech części: w pierwszej opisano założenia definicyjne i koncepcyjne crowdfundingu, w drugiej przedstawiono propozycję zmiany ram regulacyjnych finansowania społecznościowego, przygotowanych przez instytucje Unii Europejskiej, natomiast trzecia zawiera uregulowania prawne finansowania społecznościowego w Polsce. W artykule jako metodę badawczą zastosowano desk research, której implementacja umożliwiła analizę istniejącej literatury przedmiotu. Theoretical assumptions of crowdfunding and its legal regulations in the European Union and in PolandThe aim of this article is to present the theoretical assumptions and practical implementation of the concept of alternative sources of funding in Poland and in the European Union, with emphasis on the formal and legal aspects of crowdfunding. The article consists of three parts. The first part describes the definition and conceptual assumptions of crowdfunding. The second part presents a proposal to change the crowdfunding regulatory framework at the European Union level. The third part includes legal regulations for crowdfunding in Poland. In the article, desk research was used as a research method, the implementation of which enabled the analysis of the existing literature on the subject.


Author(s):  
Anna Sokołowska

AbstractThis paper is an attempt to analyze the necessity of defining and extending the protection of the child’s creative process. The starting point for consideration is the key role of artistic instruction in the child’s education and development which justifies providing appropriate framework for that process. The present text defines artistic output as a personal good covered by legal protection and specifies relevant legal regulations underlying the subject. It also reveals the position of the child as a creator with his/her specific characteristics and possible dangers arising from those characteristics. Another issue discussed here is the creative process and its components. In a further part, legal aspects of the child’s situation in the context of creative activity are analyzed with references to the UN Convention on the Rights of the Child (1989), the (Polish) Family and Guardianship Code (1964), the UN Declaration on Rights of the Child (1959) and other legal acts. Finally, the paper addresses objectives of arts education in the light of the discussed issues. Conclusions include an indication of certain similarity between some areas of interest in pedagogy and in law. The main conclusion comes down to a statement that in the education process we should take into consideration so-called creative integrity which constitutes a personal good of both the adult and the child, and which is covered by legal protection.


2021 ◽  
Vol 143 (3) ◽  
pp. 219-233
Author(s):  
Katarzyna Badźmirowska-Masłowska ◽  
Jacek Rosa

The article on selected aspects of sexual abuse prevention presents the subject matter from the legal perspective and discusses the issues concerning prevention and control of sexual offences in Poland. The article refers to the status of the child in criminal law and applicable provisions under the Directive 2011/92/EU and the Lanzarote Convention concerning prevention, assistance and support for juveniles. In this context, presented have been the obligations of the state (public authorities), including the police, to prevent this type of crime as well as the diffi culties associated with the implementation of relevant tasks. The conclusions indicate the problems that require practical solutions.


Company Law ◽  
2020 ◽  
pp. 257-274
Author(s):  
Alan Dignam ◽  
John Lowry

Titles in the Core Text series take the reader straight to the heart of the subject, providing focused, concise, and reliable guides for students at all levels. This chapter explores the legal aspects of transactions made with those outside the company (called outsiders or third parties), with emphasis on how they are determined to be legitimate and binding on the company. It also discusses the ultra vires doctrine and the three particular issues that make it a very tricky problem for the courts; the inclusion of the benefit of the company criterion to the ultra vires issue; the reform of ultra vires; and the application of the general principles of agency in determining whether the company is bound by a particular transaction. The chapter concludes by analysing reforms in the Companies Act 2006 concerning the authority of directors to bind the company or authorise others to do so.


1985 ◽  
Vol 21 ◽  
pp. 72-83
Author(s):  
Tine Greidanus

All lexicographers agree that dictionaries should be designed with a view to a special group of users and their specific needs. The article deals with the question what requirements should be met by a bilingual dictionary made for learners of a language at university level. It reviews first the literature on the subject of the foreign student's use of monolingual and bilingual dictionaries. The general conclusion with regard to the reference skills of students is rather pessimistic. Existing bilingual dictionaries are made for users with a good knowledge of the foreign language, but are not explicit enough for learners. A bilingual learner's dictionary should take account of this. The following aspects are discussed: the macrostructure and the microstructure of such a dictionary, meaning discrimination, and the syntactic information that should be provided. Some concrete examples of dictionary entries illustrating the principles sketched are provided.


Author(s):  
C. H. Alexandrowicz

This chapter considers problems in the study of the history of the law of nations in Asia. It argues that international lawyers have focused their attention on the legal aspects of contemporary problems of international relations and politics, and on the operation of tribunals and quasi-tribunals and the case law they produce. Writers of present day treatises of international law devote just a few introductory pages to the history of the subject and these short chapters are often based on similar introductions in nineteenth-century treatises. The chapter discusses some of the elements of legal change in which European–Asian relations played a significant role; the gradual elimination of the natural law outlook by growing European positivism; the principle of universality of the law of nations and the principle of identity of de facto and de jure State sovereignty; and the use of capitulations to delay the ‘entry’ of Asian States into the family of nations.


Author(s):  
Marina Afanas'evna Lapina

The subject of this research is the legal norms of the Constitution of the Russian Federation, as well as laws and bylaws regulating the system of organization of state and municipal administration of the territories of the Russian Federation with their further development. A substantial place within legal regulation is allocated to the Strategy of Spatial Development of the Russian Federation until 2025, passed in 2019. The article elucidates the problems of organization of public administration of the newly created territorial units – spatial agglomerations. The goal consists in presenting the analysis of the correspondence of legislation in the area of organization of public administration of the newly created administrative-territorial units based on economic priorities. The novelty of this research consists in the proposed strategy of scientifically substantiated recommendations on legislative regulation of public administration of the territories of the Russian Federation, with consideration of newly created territorial units – spatial agglomerations. The conclusion is made on the need to develop a single system of optimal legal regimes per specific territorial unit, representing certain type of agglomeration of supraregional, regional and/or municipal level in different variations.


Author(s):  
Sardar M. A. W. K. Arif

The International Law of Occupation (ILOC) regulates all kinds of occupation. However, the other bodies of law, such as, International Humanitarian Law (IHL) and International Human Rights Law (IHRL) also apply in times of occupation. These bodies of law create obligations especially on states and in particular, on the occupying powers. The presumption is that occupations are temporary in nature but why prolonged occupations? In this context, this article focuses on legal aspects of belligerent prolonged occupation. It evaluates the international legal framework and sources of belligerent prolonged occupation. While protection of civilians is central to the bulk of texts of international treaties and the occupiers have obligations, it investigates into obligations of the occupying powers in occupied territory by analysing the existing legal framework under IHL and IHRL. Further, it also discusses the provisions of ILOC. The argument developed throughout this article is that the occupying powers are under humanitarian and human rights obligations to guarantee the best possible protection of rights of occupied people in the case of prolonged occupation in particular and adding on that IHL and IHRL apply in complementarity in situations of prolonged occupation. For the purpose of this article, qualitative method is followed, and existing literature on the subject has been analysed. 


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document