FEELINGS OF PARENTS FACING AT THE BIRTH OF A PREMATURE NEWBORN

RESUMOEstudo realizado em uma Unidade Neonatal de um Hospital Público Federal em Recife, com os objetivos de analisar os sentimentos dos pais frente ao nascimento de um recém-nascido prematuro; investigar os sentimentos dos pais frente a este nascimento, durante hospitalização na Unidade Neonatal; compreender a relação do nascimento prematuro com a formação do vínculo afetivo entre os pais e o recém-nascido e descrever as repercussões do nascimento prematuro na família. A coleta de informações foi realizada por meio de entrevistas gravadas, com assinatura dos temos de consentimento livre e esclarecido, nas dependências do referido hospital, com 12 pais de recém-nascidos prematuros, que responderam à questão norteadora: como você sente sendo pai/mãe de um bebê prematuro? As entrevistas foram gravadas, transcritas e submetidas à análise de conteúdo, modalidade análise temática, que resultou em três categorias com seus respectivos temas: 1) sentimentos ambíguos dos pais frente ao nascimento prematuro; 2) a separação imposta à família pela hospitalização; 3) a prematuridade justificada pela determinação divina. Por fim, constatou-se que a experiência de se tornar pais prematuros desencadeia sentimentos ambivalentes, que a hospitalização do recém-nascido leva a uma separação da mãe do contexto familiar, além do afastamento dos demais membros da família deste recém-nascido, e que, todavia, esses pais parecem buscar na religião o apoio para aceitarem o filho real e continuar acreditando em sua recuperação.Descritores: Enfermagem neonatal; Família; Recém-nascido; Prematuro. ABSTRACTStudy carried through in a Neonatal Unit of a Federal Public Hospital at Recife, with the objectives to analyze the feelings of the parents facing to the premature newborn birth; to investigate the parents feelings facing to this newborn one birth, during hospitalization in the Neonatal Unit; to understand the relation newborn premature birth with the formation of the affective bond between the parents and the premature newborn and to describe the premature birth repercussions in the family. The information’s collection was carried through by means of recorded interviews, with signature of the free assent and clarified, into dependences of the related hospital, with 12 parents of premature newborn, who had answered the question: how do you feel being father/mother of a premature baby? The interviews were recorded, transcribing and had been submitted to the content analysis, modality thematic analysis that resulted in three categories with its respective subjects: 1) ambiguous feelings of the parents facing to the premature birth; 2) the separation imposed to the family for hospitalization; 3) the prematurity justified for the divine determination. As conclusion, it was evidenced that the experience of parents of becoming premature unchain ambivalent feelings, that the RN hospitalization leads to mother separation he of the familiar context, beyond the removal of the too much family members of this RN, and that, however, these parents seem to search in the religion the support to accept the son real and to continue believing its recovery.Descriptors: Neonatal nursing; Family; Newborn; Premature.RESUMENEstudio realizado en una unidad neonatal de un Hospital Público Federal de Recife — PE, con los objetivos de analizar las sentimientos de los padres frente al nacimiento recién nacido prematuro, durante la hospitalización en la Unidad Neonatal; comprender la relación del nacimiento prematuro del recién nacido con la formación del vínculo afectivo entre los padres y el recién nacido prematuro y describir las repercusiones de este nacimiento en la familia. La colecta de información fue realizada a través de entrevistas grabadas, con la firma del consentimiento libre e informado, previa aprobación del proyecto de investigación por el Comité del Ética en Investigación del Hospital Agamenon Magalhães, el 14 de febrero del 2005, de marcha al mayo de 2005, en las dependencias del hospital relacionado; con 12 padres de recién nacidos prematuros, que contestaron a la pregunta: ¿cómo te sientes siendo padre/madre de un bebé prematuro? Las entrevistas fueron grabadas, transcriptas y sometidas al análisis del contenido, modalidad análisis temático, que dio lugar a tres categorías con sus temas respectivos: 1) sentimientos ambiguos de los padres frente al nacimiento prematuro; 2) la separación impuesta a la familia por la hospitalización; 3) la prematuridad justificada por la determinación divina. Como conclusión, se evidenció que la experiencia de ser padres de un prematuro desencadena sentimientos ambivalentes, que la hospitalización del RN lleva a la separación de la madre del contexto familiar, además del distanciamiento del RN de los otros miembros de la familia, a la vez, estos padres parecen buscar en la religión la ayuda para aceptar al verdadero hijo y continuar creyendo en su recuperación.Descriptores: Enfermería neonatal; Familia; Recién nacido; Prematuro.