Статья написана на материалах дневников жительниц Сталинграда Анны Арацких и Серафимы Ворониной, которые они вели в период знаменитой битвы 1942–1943 гг., под непрестанными бомбежками, когда Сталинград превратился из прифронтового города в фронтовой. Жители Сталинграда оказались заложниками воюющей местности. В архивных документах отражены военная повседневность, эмоциональное, нравственное состояние мирных жителей, тяжести их выживания на грани человеческих возможностей. Авторы описывают условия быта в руинах, сложности с обеспечением населения питанием. Продовольственные магазины и лавки были практически уничтожены, водопроводные коммуникации разрушены, регулярного подвоза воды не было. В таких условиях притуплялось чувство восприимчивости, человек привыкал ко всему: к голоду, холоду и даже смерти. На страницах дневников авторы не только рассказывали о событиях, в гуще которых они оказались, но и делились самым сокровенным, «изливали» душу, выражали свои заботы и переживания, помощь и поддержку другим.
Сталинградская битва обернулась трагедией для мирного населения. Как и в бою, людям было необходимо находить правильные решения в критических ситуациях. Из-за постоянного перемещения линии фронта им также приходилось менять свое место жительства, обустраиваться на новом месте. Повседневная жизнь гражданского населения протекала буквально на передовой и определялась экстремальностью состояния общества, страны, народа в крупномасштабной войне. Речь шла не просто о проявлении патриотизма, но о коллективной жертвенности и героизме во имя общего дела. В дни обороны города это становилась нормой. В дневниках через личностное восприятие, типичное для тысяч и тысяч простых людей, проявлялся глубокий трагизм дней обороны Сталинграда.
The article is based on the diaries of Anna Aratskikh and Serafima Voronina, residents of Stalingrad during the notorious battle of 1942–1943. The diaries were written under constant bombardment, when Stalingrad turned from a city near the front-line into a front-line city. The population of Stalingrad became hostage to the fighting city. The archival documents reflect the military everyday life, the emotional, moral state of the people, and survival on the verge of human capabilities. The authors describe the living conditions in the ruins, the difficulties in the food supply. Grocery stores and shops were devastated, water pipelines were destroyed, and there was no regular water supply. Human sensitivity was dropping away, one got used to everything: to hunger, cold and even death. On the pages of the diaries, the authors not only described the events they witnessed, but also shared the most intimate feelings, expressed their concerns and experiences, support to others. The battle of Stalingrad turned into a tragedy for the civilian population of the city. As in combat, they needed to look for the right solutions in critical situations. Due to the constant movement of the front line, residents also had to move and settle down in new places. The daily life of the civilian population took place literally in the trenches and was determined by the extreme situation of the large-scale war, which affected the society, the country, the people. It was not just patriotism, but a collective sacrifice and heroism in the name of a common cause. In the days of the city’s defense, this became the new norm. The diaries describe the deep tragedy of the days of the defense of Stalingrad through the personal perception of thousands and thousands of ordinary people.
The Expansion of Chinese Business in Myanmar and Sino-Myanmar Relations (1988-1990)
