scholarly journals Slang Language in the Subtitle of The Social Network Movie

K ta Kita ◽  
2021 ◽  
Vol 9 (2) ◽  
pp. 167-172
Author(s):  
Kevin Sienatra
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Descriptive Study ◽  
The Other ◽  
Daily Lives ◽  
Translation Quality ◽  
The Social ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Word Translation ◽  
Similarities And Differences ◽  
Translation Accuracy

Movies are everyday entertainment for people in their daily lives. There are a lot of foreign movies that are being played in Indonesian theatres. Unfortunately, there are many places where people watch the movie with the subtitles that are not created by the professional translators. The Social Network was translated by more than one translator. This research was conducted to analyze how accurate the translation is and what the similarities and differences between the translators are. This study is a qualitative descriptive study, which analyzes the slang word translation accuracy in the movie The Social Network using Newmark theories of translation quality assessment. The finding of the study showed that the translation from both of the translators is accurate enough and there is almost no inaccurate translation, also there are several slang words that are not included in the data of the previous study, but the writer found on subtitle the data of the other two translators.Keywords: Slang, Translation, Accuracy

scholarly journals WEAKENED SOCIAL NETWORK: THE EXPERIENCE OF CAREGIVERS OF THE HIV-EXPOSED INFANT

2015 ◽  
Vol 24 (3) ◽  
pp. 775-783 ◽  
Author(s):  
Willyane de Andrade Alvarenga ◽  
Marli Teresinha Gimeniz Galvão ◽  
Lucila Castanheira Nascimento ◽  
Maria Isabel Ruiz Beretta ◽  
Giselle Dupas
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Descriptive Study ◽  
Postnatal Period ◽  
Qualitative Approach ◽  
Emotional Information ◽  
The Social ◽  
The Family ◽  
Exposed Infant ◽  
Specialized Service ◽  
Hiv Exposed

ABSTRACTThis study aimed to know the social network and social support the caregiver had available to take care of children exposed to HIV in the postnatal period. It is a descriptive study with a qualitative approach that used the theoretical framework of Symbolic Interactionism. Data were collected through interviews with 36 caregivers of children born to HIV-infected mothers who were followed up in a specialized service in the Northeast of Brazil and they were analyzed by inductive content analysis. The results revealed three categories that show the family and expert service as the main social networks of the caregiver and little emotional, information, instrumental and appreciation support received both in the family and in the context of health services. Interventions are needed to strengthen the weakened social network of the caregiver and to qualify and include nursing care in the context of children exposed to HIV.

scholarly journals Ekspresi Tabu Bahasa Wanita pada Status dan Komentar di Jejaring Sosial Instagram

2019 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 285-296
Author(s):  
Wika Wahyuni ◽  
Mahyuni Mahyuni ◽  
Johan Mahyudi
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Data Collection ◽  
Descriptive Study ◽  
Written Form ◽  
Qualitative Descriptive

This research is based on differences in the variety of languages ​​of women and men in society. The research is focused on the taboo language used by women in written form on the Instagram social network. The use of taboo language by men is more accepted in society. The formulation of the premise of this study is to determine the forms of female taboo expressions on  Instagram. This research is a qualitative descriptive study that is based on the use of taboo language on Instagram. The purpose of this study is to describe the forms of taboo expressions written by women on Instagram. The process of data collection was done by referring to the record anddocumentation method. Data were analyzed using taboo theory according to Wijana (2006) and Timothy Jay (1996). The results of the analysis showed that women use taboo language expressions which are vulgar, sexually harassing, name-calling and insulting.  

scholarly journals Application of social network analysis for determining the suitable social media influencers

2021 ◽  
Vol 10 (6) ◽  
pp. 348-354
Author(s):  
Mochamad Yudha Febrianta ◽  
Yusditira Yusditira ◽  
Sri Widianesty
Keyword(s):  
Social Media ◽  
Social Network ◽  
Social Network Analysis ◽  
Network Analysis ◽  
Marketing Strategy ◽  
Marketing Strategies ◽  
The Other ◽  
Social Media Marketing ◽  
Other Hand ◽  
The Social

Virtual Hotel Operator (VHO) trend is growing rapidly, especially in Indonesia. Two of the most popular VHO in Indonesia are OYO and RedDoorz, both have been competing to attain the first position. Both OYO and RedDoorz have their own social media marketing strategies. For example, OYO persuades other conventional hotels to collaborate and use the OYO platform in their businesses. On the other hand, RedDoorz was recorded as the most visited Virtual Hotel Operator Platform in 2019, based on the data of Konsumen Jakpat 2019. OYO and RedDoorz also utilize social media to promote their services such as Instagram and Twitter. For advertising their businesses in social media, OYO and RedDoorz often use some social media influencers or known as influencer social media marketing. Influencers should be able to effectively deliver the messages and influence people’s decisions to use the products or services they advertise. This study aims to further explore the social media marketing strategy employed by OYO and RedDoorz. The results of Social Network Analysis by using “oyoindonesia” and ‘reddoorz’ as keywords in social media Twitter showed that RedDoorz has a bigger social network and more users involved in spreading their information than OYO. On the other hand, OYO's official account on Twitter is more efficient in performing its function as marketing media.

scholarly journals Concept of Nonverbal Communication by Using Sign Language by Al-Jahidz l Mafhum al-Ittisal Goiru al-Lafdzi bi Istikhdam Lugah al-Isyarah 'inda Al-Jahidz

2021 ◽  
Vol 13 (1) ◽  
pp. 129-148
Author(s):  
Muflihah Muflihah
Keyword(s):  
Sign Language ◽  
Nonverbal Communication ◽  
Descriptive Study ◽  
Arabic Language ◽  
Verbal Communication ◽  
Point Of View ◽  
The Other ◽  
Data Sources ◽  
Primary Data ◽  
Qualitative Descriptive

Most of the generation (Arabic linguistic academics) have not comprehended the linguistic theories which initiated by Al-Jahid. This study aims to research on the concept of communication with the signs in Al-Jahid works. To identify these problems in depth and thoroughly, qualitative descriptive study was used. The primary data sources of this research were various sources, mainly Al Jahid book with documentation from the works of Al-Jahid and observation techniques based on the other books about Jahid ‘s point of view, such as Kamal Bisyri and other linguists. The results of this study concluded that: Al-Jahiz is an Arabic language expert who discussed the theory of non-verbal communication. In the case of learning a language, we also have to comprehend the theory of communication, especially communication with signs by Al-Jahiz. His thoughts were followed by several contemporary scholars. Thus, it is highly recommended to the Arabic researchesr to figure out the works of previous Arabic scholars which had been discussing about contemporary linguistic.

scholarly journals Analysis of Cultural Meme Characteristics for Big Data of Cultural Relics

Information ◽  
2020 ◽  
Vol 11 (12) ◽  
pp. 584
Author(s):  
Haifeng Li ◽  
Zuoqin Shi ◽  
Li Chen ◽  
Zhenqi Cui ◽  
Sumin Li ◽  
...  
Keyword(s):  
Big Data ◽  
Social Network ◽  
Word Segmentation ◽  
Historical Background ◽  
Analysis Method ◽  
Cultural Characteristics ◽  
The Social ◽  
Similarities And Differences ◽  
Merging Method ◽  
Cultural Relics

The cultural meme is the smallest unit constituting a dynasty′s culture, which has the same inheritance and variability as biological genes. Here, based on the name of cultural relics, we extract cultural memes through semantic word segmentation, word frequency statistics, and the synonym merging method, and construct dynasty cultural meme vectors. We analyzed color, auxiliary, texture, shape, and overall networks of five types of model to construct the culture network, using the social network analysis method, and explored the clustering and degrees of centrality characteristics of cultural memes. We then analyzed the similarities and differences among cultures of the dynasties. The main conclusions are as follows: (1) Cultural memes represent different cultural characteristics of dynasties, and the inheritance and differences among dynasties’ cultures are closely related to their historical background. (2) Prevalence memes construct the cultural label of dynasties, which can roughly restore the cultural appearance of dynasties through fewer prevalence memes. (3) The use of community detection with a cultural meme network can determine the clustering of dynasties′ cultures, and the degree of centrality further reflects the main cultural characteristics presented by successive dynasties.

Introduction

2020 ◽  
pp. 1-29
Keyword(s):  
Social Network ◽  
Social Network Analysis ◽  
Network Analysis ◽  
Social Structure ◽  
Research Methods ◽  
The Other ◽  
Traditional Research ◽  
The Social ◽  
Social Realm ◽  
The Impact

The traditional research approaches common in different disciplines of social sciences centered around one half of the social realm: the actors. The other half are the relations established by these actors and forming the basis of “social.” The social structure shaped by these relations, the position of the actor within this structure, and the impact of this position on the actor are mostly excluded by the traditional research methods. In this chapter, the authors introduce social network analysis and how it complements the other methods.

scholarly journals THE SOCIAL NETWORK OF CONTEMPORARY POPULAR MUSICIANS

2007 ◽  
Vol 17 (07) ◽  
pp. 2281-2288 ◽  
Author(s):  
JUYONG PARK ◽  
OSCAR CELMA ◽  
MARKUS KOPPENBERGER ◽  
PEDRO CANO ◽  
JAVIER M. BULDÚ
Keyword(s):  
Social Networks ◽  
Social Network ◽  
The Other ◽  
Collaboration Network ◽  
Perceived Similarity ◽  
Similarity Network ◽  
Self Organized ◽  
The Social ◽  
Information Database

In this paper, we analyze two social network datasets of contemporary musicians constructed from allmusic.com (AMG), a music and artists' information database: one is the collaboration network in which two musicians are connected if they have performed or produced an album together, and the other is the similarity network in which they are connected if they were musically similar according to the music experts. We find that, while both networks exhibit typical features of social networks such as high transitivity (clustering), we find that they differ significantly in some key network features such as the degree and the betweenness distributions. We believe that this highlights the fundamental differences in the construction mechanism (self-organized collaboration and human-perceived similarity) of the new networks.

Do Older Adults Have Social Lifestyles That Place Fewer Demands on Hearing?

2012 ◽  
Vol 23 (09) ◽  
pp. 697-711 ◽  
Author(s):  
Yu-Hsiang Wu ◽  
Ruth A. Bentler
Keyword(s):  
Older Adults ◽  
Social Network ◽  
Hearing Impairment ◽  
Age Groups ◽  
Sound Level ◽  
Index Score ◽  
Self Report ◽  
Daily Lives ◽  
Sound Levels ◽  
The Social

Background: Listening demand, or auditory lifestyle, is an important factor that needs to be considered when selecting a hearing aid and specific amplification features. Although elderly adults often report having fewer listening demands, auditory lifestyles of people in different age groups have not been objectively quantified and compared. Although it is assumed that the social lifestyles of older adults, e.g., retirement, place fewer demands on hearing, this assumption has not been examined empirically. Purpose: The purposes of the current study were to (1) objectively characterize and compare the auditory lifestyle of younger and older adults with hearing impairment and (2) examine the relationships between age, social lifestyle, and auditory lifestyle. Research Design: This is a nonexperimental study using a correlational design. Study Sample: Twenty-seven adults with bilateral hearing impairment aged 40–88 yr were recruited and served as subjects. Data Collection and Analysis: To objectively quantify auditory lifestyle, participants carried noise dosimeters to measure sound levels in their daily lives for 1 wk. To help interpret the dosimeter data, participants used paper-and-pencil journals to describe their listening activities and environments. The auditory lifestyle was also subjectively quantified by the Auditory Lifestyle and Demand Questionnaire (ALDQ). Three self-report inventories were used to characterize participants' social lifestyles: Social Network Index, Welin Activity Scale, and Social Convoy Questionnaire. Results: A total of 1,267 journal entries covering 2,032 hr of dosimeter recordings were obtained from participants for analyses. Although younger and older participants reported spending comparable time in a given category of listening event, the dosimeter-measured sound level was higher for younger listeners. For auditory lifestyle quantified by dosimeter, correlation analyses revealed that older age was associated with lower Social Network Index scores (smaller social networks) and fewer listening demands. Regression models further indicated that the Social Network Index score more accurately predicted listening demand than age. Finally, path analysis suggested that the effect of age on listening demand was mediated by the Social Network Index score. Self-report auditory lifestyle measured by the ALDQ was not associated with age and social lifestyle. Conclusions: The results indicate that older listeners tend to encounter quieter listening situations than younger listeners. The data are also consistent with the hypothesis that older adults have less active social lifestyles that place fewer demands on hearing. Therefore, the current study suggests the important role of social lifestyle in listening demand and the need to consider this factor in clinical management of hearing loss.

scholarly journals The Behaviour of Stallions in a Semiferal Herd in Iceland: Time Budgets, Home Ranges, and Interactions

2012 ◽  
Vol 2012 ◽  
pp. 1-7 ◽  
Author(s):  
Hrefna Sigurjonsdottir ◽  
Anna G. Thorhallsdottir ◽  
Helga M. Hafthorsdottir ◽  
Sandra M. Granquist
Keyword(s):  
Social Network ◽  
The Other ◽  
Home Ranges ◽  
Time Budgets ◽  
Low Level ◽  
The Social ◽  
Young Horses ◽  
Large Groups ◽  
Icelandic Horses ◽  
Horse Owners

A permanent herd of Icelandic horses with four stallions and their harems was studied for a total of 316 hours in a large pasture (215 ha) in May 2007 in Iceland. Interactions between stallions of different harems and other aspects of the horses' behaviour were studied. One stallion and nine horses were introduced into the pasture prior to the study to examine the reactions of the resident stallions to a newcomer. The stallions spent significantly less time grazing than other horses and were more vigilant. Home ranges overlapped, but harems never mixed. The stallions prevented interactions between members of different harems indirectly by herding. Generally, interactions between resident stallions were nonviolent. However, encounters with the introduced stallion were more aggressive and more frequent than between the other stallions. Here, we show that four harems can share the same enclosure peacefully. The social network seems to keep aggression at a low level both within the harems and the herd as a whole. We encourage horse owners to consider the feasibility of keeping their horses in large groups because of low aggression and because such a strategy gives the young horses good opportunities to develop normally, both physically and socially.

scholarly journals Impacto da doença renal crônica em adolescentes em tratamento hemodialítico

2019 ◽  
Vol 13 ◽  
Author(s):  
Leticia Werner Rêgo ◽  
Gisele Martins ◽  
Cristiane Feitosa Salviano
Keyword(s):  
Social Networking ◽  
Research Method ◽  
Social Impact ◽  
Renal Dialysis ◽  
Descriptive Study ◽  
Physiological Changes ◽  
Structured Interviews ◽  
Hospital Unit ◽  
The Social ◽  
Qualitative Descriptive

Objetivo: compreender o impacto social da doença renal crônica em adolescentes submetidos à hemodiálise. Método: trata-se de estudo qualitativo, descritivo, com adolescentes dos 12 aos 18 anos, que realizavam hemodiálise na unidade hospitalar de Terapia Renal Substitutiva, por meio de entrevista semiestruturada. Analisaram-se os dados segundo o método de pesquisa de narrativas e figura. Resultados: identificaram-se três categorias temáticas: Modificações causadas pela hemodiálise que interferem na rotina; Sentimentos do adolescente associados à doença e à hemodiálise; Sentimentos da família associados à doença e à hemodiálise na perspectiva do adolescente. Conclusão: concluiu-se que o adolescente passa por modificações importantes em seu cotidiano, tanto pelas restrições necessárias para o controle da doença quanto pelas alterações fisiológicas. Revela-se, além disso, que sentimentos como tristeza e medo também permeiam o atendimento a este paciente. Descritores: Insuficiência Renal Crônica; Diálise Renal; Rede social; Adolescente; Família.Abstract Objective: to understand the social impact of chronic kidney disease in adolescents undergoing hemodialysis. Method: this is a qualitative, descriptive study with adolescents from 12 to 18 years old, who underwent hemodialysis in the hospital unit of Renal Replacement Therapy, through semi-structured interviews. Data was analyzed according to the narrative and figure research method. Results: three thematic categories were identified: Modifications caused by hemodialysis that interfere in the routine; Adolescent feelings associated with the disease and hemodialysis; Family feelings associated with the disease and hemodialysis from the adolescent's perspective. Conclusion: it was concluded that the adolescent undergoes important changes in their daily life, both due to the restrictions necessary to control the disease and physiological changes. Moreover, feelings such as sadness and fear also permeate the care of this patient. Descriptors: Renal Insufficiency, Chronic; Renal Dialysis; Social Networking; Adolescent; Family. Resumen Objetivo: comprender el impacto social de la enfermedad renal crónica en adolescentes sometidos a hemodiálisis. Método: se trata de un estudio cualitativo y descriptivo con adolescentes de 12 a 18 años que se sometieron a hemodiálisis en la unidad hospitalaria de Terapia de Reemplazo Renal, a través de entrevistas semiestructuradas. Los datos se analizaron de acuerdo con el método de investigación de narrativas y figura. Resultados: se identificaron tres categorías temáticas: modificaciones causadas por hemodiálisis que interfieren en la rutina; Sentimientos adolescentes asociados con la enfermedad y la hemodiálisis; Sentimientos de la familia asociados con la enfermedad y la hemodiálisis desde la perspectiva del adolescente. Conclusión: se concluyó que el adolescente sufre cambios importantes en su vida diaria, tanto por las restricciones necesarias para controlar la enfermedad como por cambios fisiológicos. También se revela que sentimientos como la tristeza y el miedo también impregnan el cuidado de este paciente. Descriptores: Insuficiencia Renal Crónica; Diálisis Renal; Red Social; Adolescente; Familia.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document