German wie-complements
AbstractIn German, complement clauses embedded by the wh-wordwie(‘how’) have two different readings. The first is a manner reading expressing a manner or method of doing something. The second is calledeventivein this paper because it expresses an event in progress instead of a manner. Ruling out ambiguity ofwie, the question arises of why a manner word is used to express an event in progress. The basic semantic hypothesis in this paper is thatwieexpresses similarity (as it does in, e.g., similes). The paper starts from the observation that in the manner readingwiehas a base position next to the verb and is a modifier of the event type whereas in the eventive reading it is base-generated above VP and thus adds information about the event token. The analysis includes two components: First, manners are considered as sets of similar events (instead of primitive objects), and methods, in particular, are considered as sets of similar sequences of subevents. Secondly, events in progress are seen as initial sequences in sets of similar natural continuations. From this point of view, an event in progress is like a method comprising sequences of subevents that share the same initial part. This analysis provides a semantic interpretation explaining why the wh-wordwieexpresses both the regular manner reading and the eventive reading depending on whether it modifies the event type or the event token.