scholarly journals Increasing the efficiency of teaching Russian as a foreign language in the context of distance learning

2021 ◽  
Vol 121 ◽  
pp. 03010
Author(s):  
Olga Nikolaevna Altukhova ◽  
Galina Vasilevna Vorobeva ◽  
Arvid Ronaldovich Ingemansson ◽  
Elena Aleksandrovna Ptitsyna ◽  
Elena Vladimirovna Tiumentseva

The article considers topical issues of organizing distance learning of teaching Russian as a foreign language at university in the context of the global COVID-19 pandemic. The purpose of the study, based on the practice of working with foreign citizens, was to analyze the efficiency of university training of foreigners in Russian using Internet technologies. The work focuses on the importance and feasibility of using modern methods of teaching Russian as a foreign language to achieve optimal results of the educational process. Methodologically, the study is based on the basic principles and provisions of the systemic and structural-functional approaches. The authors of the article note that, contrary to the prevailing stereotype, distance learning is a rather promising form of organizing the educational process with a number of positive aspects. It contributes to the successful solution of basic pedagogical tasks, allowing foreign students to form both linguistic and professional competence in Russian universities. The article concludes that in modern conditions, Russian as foreign language teachers should constantly improve their level of technical literacy, choosing from a significant number of opportunities provided by the worldwide network, optimal for achieving the educational tasks set in a specific situation. Besides, the successful organization of the distance learning process is not possible without a fundamental rethinking of methodological guidelines and techniques used by a teacher. According to the authors, special attention is paid to methods of productive influence on the educational motivation of foreign students. Such balanced approach guarantees high efficiency of the distance educational process in teaching Russian as a foreign language.

The article deals with the use of foreign language distance learning for first-year foreign students of economic specialties. The implementation of distance learning is one of the ways to modernize the education in Ukraine in the context of globalization and the intensive development of information technologies. Distance technologies are now widely used in many fields of education, especially when teaching a foreign language to inophones. Creating an effective learning system, based on information technology, is an urgent task at all levels of education. One of the systems focused on the professional development of future specialists is the system of teaching students a foreign language using information technology. The possibilities of organizing the educational process are not limited to traditional and distance learning. There is a significant educational sector in which distance learning cannot be fully applied, but individual elements of e-learning can be used (in particular, distance learning technologies). It is referred to full-time and part-time (1-2 courses) forms of higher education. The mixed learning has become a special role as a more perfect model of the educational process organization, which takes the advantage of distance learning and compensates for these disadvantages. To improve the organization of the educational process for the language training of foreign students, we consider appropriate to use the materials of distance courses in the models of mixed learning. The options for integrating distance learning into the traditional system of language training for foreigners in the mixed learning models have been analyzed. When integrating the model into a traditional educational process at this stage of foreigners' training, it is suggested to use the distance course developed by us with the prevailing classroom component, because the degree of students' independent work in learning the teaching material of the discipline in the first year is not high. The structure and content of the distance course «Foreign Language» (educational-professional sphere of communication connection), designed on the Moodle platform, are considered in the article. The importance of using distance technologies in the process of organizing language training for foreign students is noted. It contributes to the formation of professional competence of future specialists in the field of economics.


Author(s):  
I.M. Kolyshkina ◽  
N.P. Kremneva ◽  
A.V. Rodionova

The article is devoted to the history of distance learning abroad and in Russia, as well as to the practical description of the process of organizing the study of Russian as a foreign language in the remote form of classes. The authors consider various options for organizing the educational process in an online format, identify the main difficulties that arise in the process of distance learning, and show solutions using various online resources: the social network Vkontakte, the Skype application, and Google tools. Special attention is paid to the positive and negative aspects associated with the use of this form of training when organizing work with foreign students at the pre-University stage of training.


The article is devoted to the analysis of the role and the place of linguo-sociocultural competence in university teaching of the language and preparation for professional work of foreign language teachers, in particular, Chinese teachers of the Russian language. The invariant and variable aims of education and the communicative needs of students-philologists – future teachers in the current branches of communication are formulated: professional, socio-cultural, business, socio-political and colloquial. The modern points of view on the structure of professional competence of future foreign language teachers, the place of linguistic and socio-cultural competence in its structure are analyzed. The result of mastering a foreign language by this contingent of students should be an integrative communicative competence, which is a complex of key competencies: linguistic, conversational, socio-cultural and professional. The role of mastering the aspects of the language system, productive and receptive types of speech activity in the process of forming the professional skills of students in communication and studying in the socio-cultural sphere is described. Cultural studies components of the educational process organization are emphasized. The training of linguistic and socio-cultural competence should be carried out within the framework of the culturological approach. The most developed in the methodology aspect of this approach is linguistic and cultural studies. The linguistic-cultural knowledge, abilities and skills of foreign languages future teachers are systematized. The analysis of the main data formation of linguistic and socio-cultural competence is carried out on the example of the organization of the teaching Russian to Chinese students. Methodical solutions for the formation of professionally oriented linguistic and socio-cultural competence based on its cognitive-active model are proposed.


2020 ◽  
Vol 8 (4) ◽  
pp. 4
Author(s):  
A. L. Latukhina ◽  
Ju. A. Marinina

Introduction. One of the urgent problems of modern education is building a professional competence model of a specialist in order to increase the effectiveness of training and the formation of professional competencies necessary for a successful entry into the profession. From this point of view, the description of a professional portrait of Teacher of Russian as a Foreign Language will contribute to the most effective design of educational programs in this area of training.Materials and Methods. In the course of the work, theoretical and empirical research methods were used: analysis, synthesis, generalization, comparison, juxtaposition, scientific theorization.Results.In the preparation of Teacher of Russian as a Foreign Language, two models were initially laid down: when the teacher is a native speaker and when he himself learns Russian as a foreign language and subsequently broadcasts the acquired knowledge to foreign students. The main difference between these portraits of teachers is the presence of a foreign language communicative competence in the training of foreign language teachers, as well as the formation and improvement of a foreign language reading competence. At the same time, the common, uniting both models, are the psychological, pedagogical, methodological, intercultural and acmeological competences, which constitute the portrait of Teacher of Russian as a Foreign Language. The designated competencies made it possible to formulate professional competencies in educational programs in the direction of training «Pedagogical education» at the bachelor's and master's degrees at the Nizhny Novgorod State Pedagogical University named after Kozma Minin (44.03.01 «Russian as a foreign language» and 44.04.01 «Teaching Russian as a foreign language») and the corresponding sets of regulatory documents. Discussion and Conclusions. Teacher of Russian as a foreign language being a translator of Russian culture, it should be a competent, erudite, tolerant, ready for intercultural communication, striving for constant professional improvement, having both general pedagogical and specialized competencies.


2020 ◽  
Vol 88 ◽  
pp. 02003
Author(s):  
Lyudmila Veretennikova ◽  
Galina Dugina

The article focuses on the study of foreign students’ subjective satisfaction with the results of their education using a video conference. The educational subject is Russian as foreign language. The attitude of students to video lectures was studied using an online questionnaire. The purpose of the study is to assess the methods of organizing video sessions. The study confirmed the general trend towards a decrease in students’ interest in distance learning. According to studies’ results it was stated the pedagogical conditions to ensure satisfaction with video lessons at a sufficient level. To maintain interest in a video lesson, we suggest preparing basic materials and materials for self-study. All texts should be converted to electronic format and placed in special repositories. During the video lesson, it is recommended to alternate activities (listening, speaking, writing, reading) and visualization. Although videoclips, pictures and presentations were received favorably by students it was pointed a decline in interest to these training facilities. It is suggested to record planned and spontaneous explanations in video recordings and text. The results of the study have been applied in educational process for Russian students.


2021 ◽  
Vol 12 (4) ◽  
Author(s):  
S Tsymbal ◽  
◽  
N Skrypnyk ◽  

Introduction. The development of information technologies, the need to move to blended or distance learning and digitalization of education have caused considerable increasing of online communication and interaction between students and teachers of higher education institutions recently. The introduction of netiquette in the educational process of a modern higher education institution in general and in the practice of learning foreign languages in particular becomes more and more relevant. Many educators, including foreign language teachers, continue to use online tools of communication that have proven to be effective in blended or distance learning format. One of such tools for foreign language teachers is found to be mobile applications for instant messaging, or messengers. The purpose of the paper is to summarize the experience gained in the introduction of netiquette and the use of messengers in the context of teaching foreign languages in higher education institutions of Ukraine. Learning the netiquette and its introduction into educational process in this context is considered as one of the ways to avoid violations and use modern materials when teaching foreign languages. The following research methods as a survey, method of analysis and synthesis of scientific and methodological literature and survey results are used. Results. The approaches of scientists to the culture of communication of participants in the educational process, interpreting the concept of "netiquette", the use of messengers in higher education and teaching of foreign languages in particular are covered. The results of the survey dedicated to the use of messengers in the educational process in which seventy two foreign language teachers from thirteen institutions of higher education of Ukraine took part are analyzed. Using messengers in the educational process was found to be quite common in the practice of teaching foreign languages both in terms of classroom management and as a learning tool. Despite the popularity, convenience and certain advantages of using messengers, there are some negative situations that can be considered as violations of netiquette. The reasons for students' violations may be lack of knowledge about netiquette rules, insufficient level of development of digital competence and practice of online communication in the educational environment. The introduction of netiquette guidelines at the beginning of a foreign language course can help teachers prevent violations. However, topics related to netiquette in the foreign language course in domestic higher education institutions are not sufficiently studied. Originality. The scientific originality of the research results is based on the fact that learning and introduction of netiquette has not been considered in the context of teaching foreign language yet. Despite netiquette is a part of digital competence, it has not received sufficient coverage in methodology of teaching foreign languages. Conclusion. The research has shown that the study of netiquette rules in a foreign language course can contribute to development of students' digital competence on the basis of modern language material. The development and establishment of netiquette guidelines to prevent its violations is appropriate in terms of methods of organizing the educational process in foreign languages, taking into account the increase of its online part in modern conditions.


2021 ◽  
Vol 1 (192) ◽  
pp. 219-224
Author(s):  
Alla Stepanenko ◽  

The article describes the features of teaching a foreign language to pupils with special educational needs in the context of distance education. The data of the survey of parents of children with special educational needs on the features of distance learning and learning a foreign language are highlighted. The need to form inclusive competence of future secondary school foreign language teachers as a component of their professional competence is emphasized. The criteria for an inclusive foreign language lesson are described. Achieving the goal of scientific research involves solving the following tasks: 1) to justify the need for the formation of inclusive competence of a foreign language teacher in high school; 2) to characterize aspects of readiness for distance learning; 3) to formulate the general principles of the organization of educational process in the context of inclusive teaching of a foreign language in high school in the conditions of distance learning. Well-structured foreign language lessons, which are based on the criteria of proper teaching and the principles of modern foreign language didactics, provide opportunities to respond to the individual needs of students in very different learning situations. Teachers must have the courage to move away from the «teaching pages» approach, in pure textbook teaching. To do this, they need further education and training and external conditions conducive to such training. Given the above principles of inclusive education, such a process allows for effective support and supported learning in the context of distance education of students with special educational needs.


2020 ◽  
Vol 210 ◽  
pp. 22011
Author(s):  
L. Maksimenko ◽  
O. Korobova ◽  
V. Kalyuzhin ◽  
N. Ivantcivskaya ◽  
I. Makarikhina

The article discusses ways to organize the work of students and teachers in remote work mode. The high efficiency of the point-rating system (PRS) for evaluating independent work in the conditions of distance learning is shown. A study was conducted on the preparation of training and monitoring activities for online classes. The issues of organizing lectures and laboratory classes, as well as conducting training practice during the period of remote work are considered. Internet opens up wide opportunities in the process of electronic textbooks on humanitarian disciplines creating. The technologies’ specifics allow making direct links to resources located in the worldwide network. Many experts believe that Internet technology is a revolutionary breakthrough, surpassing the importance of a personal computer appearance. Currently, there is a significant increase in the share of test passing in remote mode. For the development of electronic tests, there are many software tools that allow you to develop them according to a teacher preference. The important selection criteria are accessibility, the ease of use, the absence of any additional knowledge and skills, as well as the utmost clarity and comprehensibility of the proposed actions


Author(s):  
Maxim N. Evstigneev ◽  
Ilona A. Evstigneeva

Modern distance learning technologies offer unique opportunities for organizing the educational process. In the world practice distance education occupies more than 60% of the educational services market. However in Russia distance education has so far remained in low demand. The forced transition to the distance learning format contributed to the revision of the methodic potential of distance learning technologies and distance learning in general. In view of this, teachers had a lot of questions regarding the organization of feedback with the training group, the transfer of educational materials to distance education platforms, the implementation of perfor-mance monitoring and much more. The issue of developing the competence of foreign language teachers has become particularly relevant in the pedagogical environment. Due to the lack of appropriate skills teachers had to adapt to the new educational conditions and completely rebuild the educational process. The formation of an educational environment with the use of distance learning technologies in teaching a foreign language is a time requirement that needs a modern solution to the tasks set. We consider the terminological apparatus on the topic of the problem under study, determine the advantages and disadvantages of using these technologies, the forms of organizing distance learning as well as the content of the competence of a foreign language teacher at a university.


2020 ◽  
Vol 48 (6) ◽  
pp. 204-219
Author(s):  
Irina I. Baranova ◽  
◽  
Marina V. Vinogradova ◽  
Mariia Yu. Dotsenko ◽  
◽  
...  

Introduction. Since the beginning of the COVID-19 pandemic, distance learning has become the main way to get education in higher education institutions in the Russian Federation. In the new conditions of academic activity, it is necessary to review approaches to the organization of training, existing methods and technologies for teaching Russian as a foreign language (RKI). Materials and methods. The purpose of the research is to show the advantages and disadvantages of the process of teaching Russian as a foreign language in a remote format from the point of view of foreign students and teachers of Russian as a foreign language. To achieve this goal, the authors use the following methods: the questionnaire method, the method of comparative analysis and systematization, and the content analysis method. The survey included 138 foreign students of the pre-University program from 29 countries and 52 teachers of Russian as a foreign language from Peter the Great Saint Petersburg Polytechnic University (SPbPU). Results. The survey made it possible to identify the advantages and disadvantages of distance learning in the organizational aspect, in the psychological aspect (for students and teachers), in the methodological aspect for teachers and in the educational (educational) aspect for students. The advantages of distance learning include, first of all, saving time on the road (93% of students) and the availability of electronic educational resources (89% of students and 100 % of teachers), etc. The main disadvantages are: complete dependence on technology and the quality of the Internet (100% of students and teachers); lack of practical communication in Russian (96% of students); an increase in the share of independent work in the educational process (91% of students); a significant increase in the amount of time spent preparing for classes (100% of teachers); the negative impact of distance learning on health (100%), etc. Discussion and conclusion. The results of the survey allow us to determine the trajectory of further methodological research in the development of new learning technologies. In modern conditions, online learning is becoming an integral part of the educational process, in which the technological learning environment should contribute to the formation of an innovative model of academic activity of foreign students in language training for higher education in the Russian Federation.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document