A systematic reviewof experimental researchin audiovisual translation 1992–2020

Author(s):  
Zhiwei Wu ◽  
Zhuojia Chen

Abstract This study systematically reviewed 61 experimental studies on audiovisual translation (AVT), published in academic journals between 1992 and 2020. The review examined five aspects of these studies: publication trends, research scopes, research designs, statistical procedures, and reporting practices. Major findings include: (a) there has been a slight concentration of publication outlets for experimental AVT research; (b) the focal studies could be categorized into three themes (product, process, and pedagogy), with the product theme being the most popular and subtitling the dominant AVT modality; (c) the inclusion of a comparison group was the most common design feature, and questionnaires and tests were the most popular research instruments; (d) inferential statistical analysis was favored over descriptive statistical analysis; (e) data normality information and effect sizes were not regularly reported. Based on the systematic review, suggestions are made for the future development of experimental AVT research.

2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 5-8
Author(s):  
Arnas A.M Patonangi ◽  
Cahyono Cahyono ◽  
Muhlis Ruslan

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui apakah motivasi, kedisiplinan berpengaruh terhadap perilaku kerja, apakah motivasi dan kedisiplinan berpengaruh terhadap prestasi kerja, apakah perilaku kerja berpengaruh terhadap prestasi kerja, apakah motivasi berpengaruh terhadap prestasi kerja pegawai melalui perilaku kerja, serta apakah kedisiplinan berpengaruh terhadap prestasi kerja pegawai melalui perilaku kerja pada DKIPS Provinsi Sulawesi Barat. Teknik pengumpulan data melalui observasi, interview dan dokumentasi serta kuesioner. Sedangkan teknik analisis data yang digunakan adalah analisis statistic deskriptif, statistik infe-rensial, PLS (Partial Least Square), pengujian hipotesis. Hasil penelitian menemukan bahwa motivasi kerja berpengaruh positif dan signifikan terhadap perilaku kerja, Kedisiplinan berpengaruh positif dan signifikan terhadap perilaku kerja, Motivasi kerja berpengaruh positif dan signifikan terhadap prestasi kerja, Kedisiplinan berpengaruh positif dan signifikan terhadap prestasi kerja pegawai, Perilaku kerja berpengaruh positif dan signifikan terhadap prestasi kerja pegawai, hasil uji mediasi menunjukkan bahwa perilaku kerja dapat memediasi motivasi kerja terhadap prestasi kerja pegawai pada DKIPS Provinsi Sulawesi Barat, serta hasil uji mediasi menunjukkan bahwa perilaku kerja dapat memediasi disiplin kerja terhadap prestasi kerja pegawai pada DKIPS Provinsi Sulawesi Barat. This study aims to determine whether motivation, discipline affect work behavior, do motivation and discipline affect work performance, does work behavior affect work performance, does motivation affect employee performance through work behavior, and does discipline affect work performance through work behavior in West Sulawesi Province DKIPS. Data collection techniques through observation, interviews and documentation and questionnaires. While the data analysis technique used is descriptive statistical analysis, inferential statistics, PLS (Partial Least Square), hypothesis testing. The results found that work motivation has a positive and significant effect on work behavior, the discipline has a positive and significant effect on work behavior, work motivation has a positive and significant effect on work performance, the discipline has a positive and significant effect on employee work performance, work behavior has a positive and significant effect on employee work performance, mediation test results indicate that work behavior can mediate work motivation on employee work performance in DKIPS Province of West Sulawesi, and mediation test results indicate that work behavior can mediate work discipline towards employee work performance at DKIPS Province of West Sulawesi.


Entropy ◽  
2021 ◽  
Vol 23 (4) ◽  
pp. 421
Author(s):  
Dariusz Puchala ◽  
Kamil Stokfiszewski ◽  
Mykhaylo Yatsymirskyy

In this paper, the authors analyze in more details an image encryption scheme, proposed by the authors in their earlier work, which preserves input image statistics and can be used in connection with the JPEG compression standard. The image encryption process takes advantage of fast linear transforms parametrized with private keys and is carried out prior to the compression stage in a way that does not alter those statistical characteristics of the input image that are crucial from the point of view of the subsequent compression. This feature makes the encryption process transparent to the compression stage and enables the JPEG algorithm to maintain its full compression capabilities even though it operates on the encrypted image data. The main advantage of the considered approach is the fact that the JPEG algorithm can be used without any modifications as a part of the encrypt-then-compress image processing framework. The paper includes a detailed mathematical model of the examined scheme allowing for theoretical analysis of the impact of the image encryption step on the effectiveness of the compression process. The combinatorial and statistical analysis of the encryption process is also included and it allows to evaluate its cryptographic strength. In addition, the paper considers several practical use-case scenarios with different characteristics of the compression and encryption stages. The final part of the paper contains the additional results of the experimental studies regarding general effectiveness of the presented scheme. The results show that for a wide range of compression ratios the considered scheme performs comparably to the JPEG algorithm alone, that is, without the encryption stage, in terms of the quality measures of reconstructed images. Moreover, the results of statistical analysis as well as those obtained with generally approved quality measures of image cryptographic systems, prove high strength and efficiency of the scheme’s encryption stage.


2016 ◽  
Vol 26 (4) ◽  
pp. 364-368 ◽  
Author(s):  
P. Cuijpers ◽  
E. Weitz ◽  
I. A. Cristea ◽  
J. Twisk

AimsThe standardised mean difference (SMD) is one of the most used effect sizes to indicate the effects of treatments. It indicates the difference between a treatment and comparison group after treatment has ended, in terms of standard deviations. Some meta-analyses, including several highly cited and influential ones, use the pre-post SMD, indicating the difference between baseline and post-test within one (treatment group).MethodsIn this paper, we argue that these pre-post SMDs should be avoided in meta-analyses and we describe the arguments why pre-post SMDs can result in biased outcomes.ResultsOne important reason why pre-post SMDs should be avoided is that the scores on baseline and post-test are not independent of each other. The value for the correlation should be used in the calculation of the SMD, while this value is typically not known. We used data from an ‘individual patient data’ meta-analysis of trials comparing cognitive behaviour therapy and anti-depressive medication, to show that this problem can lead to considerable errors in the estimation of the SMDs. Another even more important reason why pre-post SMDs should be avoided in meta-analyses is that they are influenced by natural processes and characteristics of the patients and settings, and these cannot be discerned from the effects of the intervention. Between-group SMDs are much better because they control for such variables and these variables only affect the between group SMD when they are related to the effects of the intervention.ConclusionsWe conclude that pre-post SMDs should be avoided in meta-analyses as using them probably results in biased outcomes.


2017 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 120 ◽  
Author(s):  
Gina Valdivieso ◽  
Efstathios Stefos ◽  
Ruth Lalama

The present study describes the social and educational characteristics of the Ecuadorian Amazon population. For this purpose, the data obtained from the National Survey of Employment, Unemployment and Underemployment of 2014 was used in this research. A descriptive statistical analysis presents the frequency, the percentages and the graphs of the variables related to the area in which people live, gender, age, ethnic self-identification, language spoken, marital status and level of instruction. Other variables are the use of computer and internet, place of birth, reason why they live in the Amazon region, type of activity or inactivity, how do they feel in their jobs, and groups of occupation. Also, a factorial analysis was used to show the main and most important criteria of differentiation and the the clusters of people with similar characteristics.


Coatings ◽  
2018 ◽  
Vol 8 (10) ◽  
pp. 350 ◽  
Author(s):  
Andrey Pepelyshev ◽  
Feodor Borodich ◽  
Boris Galanov ◽  
Elena Gorb ◽  
Stanislav Gorb

Adhesion between rough surfaces is an active field of research where both experimental studies and theoretical modelling are used. However, it is rather difficult to conduct precise experimental evaluations of adhesive properties of the so-called anti-adhesive materials. Hence, it was suggested earlier by Purtov et al. (2013) to prepare epoxy resin replicas of surfaces having different topography and conduct depth-sensing indentation of the samples using a micro-force tester with a spherical smooth probe made of the compliant polydimethylsiloxane polymer in order to compare values of the force of adhesion to the surfaces. Surprising experimental observations were obtained in which a surface having very small roughness showed the greater value of the force of adhesion than the value for a replica of smooth surface. A plausible explanation of the data was given suggesting that these rough surfaces had full adhesive contact and their true contact area is greater than the area for a smooth surface, while the surfaces with higher values of roughness do not have full contact. Here, the experimental results of surface topography measurements and the statistical analysis of the data are presented. Several modern tests of normality used showed that the height distribution of the surfaces under investigation is normal (Gaussian) and hence the classic statistical models of adhesive contact between rough surfaces may formally be used. Employing one of the Galanov (2011) models of adhesive contact between rough surfaces, the plausible explanation of the experimental observations has been confirmed and theoretically justified.


2008 ◽  
Vol 62 (1-2) ◽  
pp. 85-95
Author(s):  
Milorad Mirilovic ◽  
Ivana Pejin

Statistics today represent a group of scientific methods for the quantitative and qualitative investigation of variations in mass appearances. In fact, statistics present a group of methods that are used for the accumulation, analysis, presentation and interpretation of data necessary for reaching certain conclusions. Statistical analysis is divided into descriptive statistical analysis and inferential statistics. The values which represent the results of an experiment, and which are the subject of observation of a certain occurrence, are called parameters and they are divided into descriptive and numerical. All numerical parameters are divided into non-continuous and continuous. The graphic presentation of the distribution of frequencies can be by poligon or histogram. The most frequently applied descriptive statistical methods are: arithmetic mean, standard deviation, standard error of arithmetic mean, variation coefficient, and variation interval.


Author(s):  
Eka Fadilah

This survey aims to review statisical report procedures in the experimental studies appearing in ten SLA and Applied Linguistic journals from 2011 to 2017. We specify our study on how the authors report and interprete their power analyses, effect sizes, and confidence intervals. Results reveal that of 217 articles, the authors reported effect sizes (70%), apriori power and posthoc power consecutively (1.8% and 6.9%), and confidence intervals (18.4%). Additionally, it shows that the authors interprete those statistical terms counted 5.5%, 27.2%, and 6%, respectively. The call for statistical report reform recommended and endorsed by scholars, researchers, and editors is inevitably echoed to shed more light on the trustworthiness and practicality of the data presented.


2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 239
Author(s):  
Iwan Sudirlan ◽  
M Syamsul Maarif ◽  
Joko Affandi ◽  
Yandra Arkeman

The rapidly changing world environment requires companies to adjust to existing conditions. Environmental changes that occur include technology, information systems, economic and political causes of the emergence of new regulations and derivatives so that industry and industry players in the implementation can run well. One telecommunication company in Indonesia in maintaining revenue and profit growth improves employee capability and application of new corporate culture in realizing competitiveness. A vision and mission change with complete comprehensive transformation with a strategy embodied in employee-driven programs based on company values. The company in transformation years periode from 2011 until 2016 hold engagement survey with main result the majority of opinions like the changes that occur. Researcher use survey method questionnaires to gather information after reborn launched from Indosat Ooredoo employees as respondents that distributed to a level of staff, managers, division heads and group heads. Descriptive statistical analysis methodology is used to analyze information that has been collected. The results data analysis of the questionnaire showed that 7 (seven) variables assessing the improvement of employee capabilities and the application of the company's new culture in realizing competitiveness showed that the seven variables affected the level of security and comfort of employees and middle management.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document