scholarly journals Postcolonialism in Central Europe •

2021 ◽  
Author(s):  
Gábor Tolcsvai Nagy

AbstractThe paper discusses the post-1990 historical developments in Central Europe as a specific instantiation of postcolonialism, particularly in the linguistic domain. After the severe communist rule and Soviet military occupation in most countries (which enjoyed a non-typical colonial status), this region was freed, but many socio-cultural features of culture, language policy, language use, and everyday communication activities show that many forms practiced during the colonial period are still maintained. These remnants show a certain postcolonial way of life in the region. The paper first surveys the literature, discussing the validity of the notion of postcolonialism for the given period in Central Europe. In the second part, general postcolonial features pertaining to the Hungarian language community are introduced. These features are detailed first focusing on the developments in Hungary, then on the minority Hungarian communities across the border around Hungary. Factors are presented including communicative systems, language policy, language variants, reflection, and self-reflection on the language community and identification, language rights, and public education, with attention paid to adherence to colonial schemas and the quick transition to postmodern communication forms.

2019 ◽  
Vol 40 ◽  
Author(s):  
Andrea Bölcskei ◽  
Gábor Gercsák ◽  
Gábor Miskey

Where is Abbázia? Results of a questionnaire survey on the use of Hungarian exonyms The paper attempts to examine the current use of exonyms in the Hungarian language based on a questionnaire survey. The survey tested the knowledge of exonyms indicating places (i) in the area of the historical Hungary, (ii) in parts of Central Europe and (iii) in areas beyond our region; the tendencies in exonym use according to communicative situations (cf. the use of place names on maps, in official documents, in everyday communication, in the mother tongue and in an English language environment); and the social attitudes towards exonyms. Although the survey does not work with representative data, the results are expressive. The survey suggests that the use of exo-nyms in present-day Hungary is affected by ideological as well as linguistic factors. Most of the respondents chose the Hungarian name forms (i.e. the exonyms) consistently and accurately in the questionnaire, especially when historically well-established Hungarian name forms were tested; others remarked that if they knew the appropriate Hungarian names, they would use them. Acceptance of or favour for the ‘foreign names’ (i.e. the endonyms) could only be observed sporadically in the survey. Higher age and qualification, as well as neutral or even conservative attitudes in language use, seem to contribute to the preference for using Hungarian name forms, whenever it is possible. Linguistic factors such as language environment, spelling conventions and rules for suffixation also influence the choice of names. It is important to note, however, that there might be significant differ-ences in the currency of the Hungarian name forms; thus, well-known and little-known Hungarian exonyms can only be distinguished if the names are tested individually.


Author(s):  
Vida Jesenšek

AbstractLexicography is traditionally associated with its significant social and cultural role and consequently corresponding tasks and functions. Dictionaries have several, partially overlapping functions: they serve practical lexicography to satisfy various individual needs of the speakers, hence at the same time they also serve the language documentation which addresses national, language policy, administrative, economic as well as educational and scientific needs of a language community. This basic attitude to the social-cultural status of dictionaries, although simplified, is the starting point for considerations of historically significant milestones in the development of lexicography with Slovenian. Following Hausmann (1989) and his presentation of approaches to the social status of lexicography and its products, Slovenian lexicography is viewed from the perspective of the cultural-historical development of Slovenian-speaking society.


2014 ◽  
Vol 6 ◽  
pp. 148-163
Author(s):  
Györgyi Horváth

Although there are many Hungarian Studies scholars teaching literature to Hungarian language learners around the world, there are practically no resources available about what is happening in these classes, and what linguistic, literary and cultural challenges they pose for students and teachers. In her study, Györgyi Horváth discusses her ten-year teaching experience as a teacher of Hungarian literature to Hungarian language learners within the Hungarian Studies Program, a one-year off-site university program offered to international students, accredited by the University of Pécs, and hosted by the Balassi Institute, Budapest. She discusses the institutional and program framework she worked in, gives a detailed account of the linguistic, literary and especially the cultural competencies that were in play in these courses, and also formulates some general methodological insights about teaching Hungarian literature to language learners. Horváth concludes that teaching literature cross-culturally widens the cultural horizons of students as well as of their teachers, offering them a space for increased cultural awareness and self-reflection.


2020 ◽  
Vol 15 (4) ◽  
Author(s):  
Bojan Žikić ◽  
Mladen Stajić ◽  
Marko Pišev

The situation caused by the appearance of Covid-19 can be viewed as a critical event: typologically, it is an unprecedented event, which requires and shapes new forms of historical action hitherto unknown in the given context. Critical events serve as strong value and emotional landmarks in the cultural cognition of each social environment, and form the basis for a meaningful determination towards other events. Using material collected primarily from the online versions of electronic and printed media, we consider how the reality they presented is shaped through the news through the statements of politicians and medical doctors in Serbia. We trace how the narrative transformation of socio-cultural reality took place from the time before the of Covid-19 outbreak in our country to the time immediately after the lifting of the state of emergency declared due to that infection. The premise of all that is being done to tackle the infection is not a purpose in itself, but aims to enable a return to the life we were accustomed to before the outbreak of the epidemic. Covid-19 destabilizes our everyday life – a life that consists of work or study, use of free time, socializing etc. Such everyday life is a reference point of "normalcy". Socio-cultural normalcy refers to all that is understood as a normal and undisturbed course of everyday life. The appearance of Covid-19 gave rise to the notion of the "new normal", that is, a course of everyday life that is similar to normal, ordinary life, but with adherence to measures aimed at preventing the spread of infection by the authorities. In the paper we deal with the period that begins just before the outbreak of Covid-19 in our country, and ends with the period after the lifting of the state of emergency, to show the discursively produced picture of social reality in which the concept of the "new normal" serves as a cultural cognitive tool for understanding a situation in which one has to live with Covid-19 in order to one day be able to return to the way of life that existed before it.


2020 ◽  
Vol 5 (3) ◽  
pp. 37-55
Author(s):  
Svetlana A. Koloda ◽  

The article presents the analysis of the ukrainian language policy from 1989 to the present. The peculiarity of the ethnolinguistic situation is due to the multinationality and the use of a large number of languages for everyday communication by citizens of Ukraine. The author gives a description of the national and linguistic situation, brings the analysis of the ethnic structure in accordance with the choice of the language of everyday communication. The controversial nature of language policy is the result of a fierce internal political struggle. The language issue was one of the key issues in all Ukrainian elections from 1989 to 2019. The language of everyday communication also has a great influence on the electoral behavior of citizens. The author's attention is focused on the use of linguistic and ethno-confessional contradictions by Ukrainian political forces waging a struggle for power. The analysis of the key regulatory legal acts that implement, to one degree or another, the state language policy. The author comes to the conclusion about a solid legislative framework necessary for the implementation of a language policy that takes into account the interests of all citizens of multinational Ukraine. But the adopted other contradictory laws and by-laws, as well as political contradictions both in the government and between the government and the opposition, create a conflict situation that negatively affects the socio-political situation in the country. Representatives of European states, primarily Hungary, gave a negative assessment to certain Ukrainian laws regulating language policy. The main argument is the new Education Law, the provisions of which infringe on the rights of national minorities


Author(s):  
Blahoslav Kraus ◽  
Peter Ondrejkovič ◽  
Wojciech Krzysztof Świątkiewicz ◽  
Lolita Vilka ◽  
Ursula Rieke ◽  
...  

AbstractIn this chapter, authors give a picture of families in individual countries, which participated in the survey, so from the Czech Republic, Slovakia, Germany, Poland, Ukraine and Latvia. They pay attention mainly to the family changes after the year 1990. There is mainly demographic situation. Furthermore, there are features which present contemporary family such as an increase of democratization in family coexistence in connection with the shifts of roles and disintegration in a family life linked with overall individualism manifested by automation, where one creates his/her own way of life. The contemporary family is more likely affected in all countries by progressive social differentiation; in a different level of unemployment, certain isolation and changes are always seen in intergeneration relationships. The authors also pay attention to family social policy and housing situation when starting a family.


2020 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 1-12
Author(s):  
Kurniawan Prambudi Utomo ◽  
Fahmi Kamal

This research was conducted to form one part of national education and improve the culture of literacy among vocational students who are effective and efficient as well as to train intelligence and the ability to manage emotionally elegant so that it is expected to prepare future leaders. The purpose of this research is to examine the variables of political culture material with the method while the methodology of this research is Classroom Action Research (CAR) or Classroom Action Research. This class action research is a form of self-reflection carried out by researchers that are seen in the situation under study aimed at improving the quality of learning, as well as to improve the performance of the education system using a qualitative approach, the time of the implementation of this study was carried out for three months, namely in  June - September 2017 and the results of the study concluded that in the early stages of the cycle the increase in student understanding reached 62.5% and considered sufficient to understand while the research in the final cycle, after the given direction, and ability, students showed the role of some students quite significant, reaching 22.5% of students so that the understanding of political culture debate reached 100%.


2019 ◽  
Vol 49 (3) ◽  
pp. 425-450 ◽  
Author(s):  
Ian Cushing

ABSTRACTThis study investigates cases of language ‘policing’ as educational language policies, and the way that these are represented across different policy levels. Focusing on UK schools and using discursive approaches to language policy as a theoretical framework, I critically examine the motivations and justifications that institutions provide for designing and implementing policies whereby nonstandardised forms are ‘banned’, and how these are reported in metalinguistic discourse. Drawing on a range of data including media discourse, policy documents, teacher interviews and linguistic landscapes, I textually trace how educational language policies (re)produce prescriptive and linguicist ideologies, often using metaphors of crime, and often using language as a proxy for social factors such as academic achievement, employability, and standards. Overall, I argue that micro- and meso-level language policies are a partial product of the linguistic conservatism as found within current macro-level educational policy. (Language policy, language policing, schools, language ideologies)*


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document