scholarly journals From "Corner Shop" to "Corner Man" : Conceptual Relations and Context in the Creation and Interpretation of Noun-Noun Sequences

2011 ◽  
Vol 9 ◽  
pp. 199
Author(s):  
María del Carmen Portero Muñoz

In this paper it will be argued that there are two different and equally relevant factors intervening in the creation and interpretation of noun-noun sequences in English. On the one hand, the concepts denoted by the nouns involved will determine some preferences to combine with other nouns, since certain semantic relations are cognitively salient with each semantic type of noun and are therefore privileged. By means of corpus data it will be shown that there are two main types of conceptual relations holding between the two nouns in a sequence, depending on the semantics of the nouns, namely argument relations and adverbial relations. On the other hand, it will be claimed that conceptual combination is a dynamic process that must take context (either world-knowledge, co-text, or situational context) into account.

Author(s):  
Vered Noam

In attempting to characterize Second Temple legends of the Hasmoneans, the concluding chapter identifies several distinct genres: fragments from Aramaic chronicles, priestly temple legends, Pharisaic legends, and theodicean legends explaining the fall of the Hasmonean dynasty. The chapter then examines, by generation, how Josephus on the one hand, and the rabbis on the other, reworked these embedded stories. The Josephan treatment aimed to reduce the hostility of the early traditions toward the Hasmoneans by imposing a contrasting accusatory framework that blames the Pharisees and justifies the Hasmonean ruler. The rabbinic treatment of the last three generations exemplifies the processes of rabbinization and the creation of archetypal figures. With respect to the first generation, the deliberate erasure of Judas Maccabeus’s name from the tradition of Nicanor’s defeat indicates that they chose to celebrate the Hasmonean victory but concealed its protagonists, the Maccabees, simply because no way was found to bring them into the rabbinic camp.


2012 ◽  
Vol 56 (4) ◽  
pp. 998-1021 ◽  
Author(s):  
Miguel ángel Jiménez-Crespo ◽  
Maribel Tercedor

Localization is increasingly making its way into translation training programs at university level. However, there is still a scarce amount of empirical research addressing issues such as defining localization in relation to translation, what localization competence entails or how to best incorporate intercultural differences between digital genres, text types and conventions, among other aspects. In this paper, we propose a foundation for the study of localization competence based upon previous research on translation competence. This project was developed following an empirical corpus-based contrastive study of student translations (learner corpus), combined with data from a comparable corpus made up of an original Spanish corpus and a Spanish localized corpus. The objective of the study is to identify differences in production between digital texts localized by students and professionals on the one hand, and original texts on the other. This contrastive study allows us to gain insight into how localization competence interrelates with the superordinate concept of translation competence, thus shedding light on which aspects need to be addressed during localization training in university translation programs.


Author(s):  
Paul Van Geert ◽  
Henderien Steenbeek

The notion of complexity — as in “education is a complex system” — has two different meanings. On the one hand, there is the epistemic connotation, with “Complex” meaning “difficult to understand, hard to control”. On the other hand, complex has a technical meaning, referring to systems composed of many interacting components, the interactions of which lead to self organization and emergence. For agents, participating in a complex system such as education, it is important that they can reduce the epistemic complexity of the system, in order to allow them to understand the system, to accomplish their goals and to evaluate the results of their activities. We argue that understanding, accomplishing and evaluation requires the creation of simplex systems, which are praxis-based forms of representing complexity. Agents participating in the complex system may have different kinds of simplex systems governing their understanding and praxis. In this article, we focus on three communities of agents in education — educators, researchers and policymakers — and discuss characteristic features of their simplex systems. In particular, we focus on the simplex system of educational researchers, and we discuss interactions — including conflicts or incompatibilities — between their simplex systems and those of educators and policymakers. By making some of the underlying features of the educational researchers’ simplex systems more explicit – including the underlying notion of causality and the use of variability as a source of knowledge — we hope to contribute to clarifying some of the hidden conflicts between simplex systems of the communities participating in the complex system of education.


Author(s):  
Honaida Ghanim

The colonial framework introduced a central perspective into Palestinian studies in the context of addressing Zionism, Zionist relations with the Palestinian entity, and the creation of the question of Palestine. This chapter explores the rise and shifts of the Palestinian question from the Balfour Declaration to the “deal of the century.” Informed by a sociohistorical approach, the chapter goes through historical shifts and analyzes the Palestine question within relations of interplay and entanglement with the Zionist project and, later, with the state of Israel. It focuses on the sociological dimensions of the Palestine question at the intersection of settler colonialism, theology, and state-making, on the one hand, and indigenous resistance, national struggle, and pragmatism, on the other.


Author(s):  
Neal Robinson

Ibn al-‘Arabi was a mystic who drew on the writings of Sufis, Islamic theologians and philosophers in order to elaborate a complex theosophical system akin to that of Plotinus. He was born in Murcia (in southeast Spain) in AH 560/ad 1164, and died in Damascus in AH 638/ad 1240. Of several hundred works attributed to him the most famous are al-Futuhat al-makkiyya (The Meccan Illuminations) and Fusus al-hikam (The Bezels of Wisdom). The Futuhat is an encyclopedic discussion of Islamic lore viewed from the perspective of the stages of the mystic path. It exists in two editions, both completed in Damascus – one in AH 629/ad 1231 and the other in AH 636/ad 1238 – but the work was conceived in Mecca many years earlier, in the course of a vision which Ibn al-‘Arabi experienced near the Kaaba, the cube-shaped House of God which Muslims visit on pilgrimage. Because of its length, this work has been relatively neglected. The Fusus, which is much shorter, comprises twenty-seven chapters named after prophets who epitomize different spiritual types. Ibn al-‘Arabi claimed that he received it directly from Muhammad, who appeared to him in Damascus in AH 627/ad 1229. It has been the subject of over forty commentaries. Although Ibn al-‘Arabi was primarily a mystic who believed that he possessed superior divinely-bestowed knowledge, his work is of interest to the philosopher because of the way in which he used philosophical terminology in an attempt to explain his inner experience. He held that whereas the divine Essence is absolutely unknowable, the cosmos as a whole is the locus of manifestation of all God’s attributes. Moreover, since these attributes require the creation for their expression, the One is continually driven to transform itself into Many. The goal of spiritual realization is therefore to penetrate beyond the exterior multiplicity of phenomena to a consciousness of what subsequent writers have termed the ‘unity of existence’. This entails the abolition of the ego or ‘passing away from self’ (fana’) in which one becomes aware of absolute unity, followed by ‘perpetuation’ (baqa’) in which one sees the world as at once One and Many, and one is able to see God in the creature and the creature in God.


Author(s):  
Matthew Gibson

This chapter outlines how the different representations for social work practice provide conflicting sets of standards, ideals and goals for social work organisations. Some ‘institutional logics’ are imposed on social work services by politicians and through the media, which set the boundaries for public praise and shame for an organisation, thereby directing and shaping its identity. Within this context, this chapter introduces the idea of organisational emotional safety, in which organisations are constructed to avoid organisational shaming and rejection, on the one hand, and attract pride and acceptance, on the other. In an attempt to manage its image and reputation, organisational leaders engage in this form of emotion work to create and maintain a consistent set of organisational actions which ensures that it is safe from episodic shaming, while evoking pride within the organisation and acceptance without. A case example is provided to illustrate this argument that pride and shame are strategically used to create ‘appropriate’ organisations as defined by those with the power of definition.


2019 ◽  
Vol 1 ◽  
pp. 37-46
Author(s):  
Jagoda Kryg

The aim of the article is to analyse the function of the list in the works of Georges Perec, a French writer of the second half of the twentieth century. Writing by enumeration was one of the most important literary strategies practiced by the author and it took various forms depending on the specific text. Enumeration in Perec’s work can thus be perceived as a mnemontechnical tool, thanks to which it becomes a way to force one's memory to remember what is forgotten. This mne-motechnical aspect will be particularly important in the literary project called Lieux où j’ai dormi. Simultaneously, the creation of literary lists and enumerations can be linked to author’s need to control his surrounding reality. From this perspective, the list gives the illusion of double control. On the one hand, it fights the obliteration of traces of the past, and on the other, by recording even the most trivial elements of the reality, it seems to be a way to consolidate it.


2019 ◽  
Vol 66 (261) ◽  
pp. 5
Author(s):  
Sinivaldo Silva Tavares

Esta reflexão quer resgatar a antiga intuição eclesial expressa no princípio: legem credendi statuat lex supplicandi (“a lei da oração estabeleça a lei da fé”). Assim sendo, a norma do culto cristão determinará a lógica do crer, explicitando que entre a Liturgia e a Teologia vige uma relação de intrínseca reciprocidade. De um lado, concebe-se a Liturgia como fonte da Teologia e, do outro, a Teologia surge como a instância de verificação da Liturgia. As interpelações que a Liturgia lança à Teologia se reúnem em torno de três elementos: a eclesialidade como o húmus da teologia; o evento pascal de Cristo como a seiva da teologia; a criação, a história e o ser humano como o espaço vital da teologia. A conclusão frisa a necessidade de se aceitar a sacramentalidade da existência humana e a contingência de suas manifestações, e sugere que tanto a Liturgia como a Teologia se tornem mais simbólicas e se aproximem mais da poesia.Abstract: This reflection intends to retrieve and preserve the old ecclesiastical intuition expressed in the principle: legem credendi statuat lex supplicandi (“the law of the prayer should establish the law of faith”). Thus, the norm of the Christian cult will determine the logic of the belief, making it clear that between Liturgy and Theology there prevails a relationship of intrinsic reciprocity. On the one hand, Liturgy is conceived as the source of Theology and, on the other, Theology appears as the instance that confirms Liturgy. The challenges Liturgy places before Theology centre around three elements: the ecclesiastical principles as the humus of theology; the paschal event of Christ as the sap of Theology; and the creation, history and human beings as the vital space of Theology. The conclusion emphasizes the need to accept the sacramental character of human existence and the contingency of its manifestations and suggests that both Liturgy and Theology should become more symbolic and closer to poetry.


1970 ◽  
Vol 17 (1) ◽  
Author(s):  
Katarzyna Segiet

Contemporary researchers of local communities and human societies face a new and difficult task today. It is, on the one hand, related to the great interest in this topic and the difficulty of creating a new concept that would fully exhaust the scope of phenomena observed presently in local communities and human societies. On the other hand, the character of changes that have gained momentum in the first decade of the 21st century, and the description of their sources, become particularly difficult to describe and name. The present article is an attempt at an indication of the need of an evolution of perception on societal reality and the emerging new social issues. Contemporary paedagogy attempts to write about the necessity of awareness/ education related to the needs of establishment of local communities and the creation of bonds as a response to processes related to social life in times of globalisation. It is a fact that we are presently dealing with a change in the forms and character of local communities.


Author(s):  
Giuseppe De Riso

The aim of this paper is to discuss the acted or performed dimension through which Western warfare videogames are employed in the creation of culturally divided identities. During the interaction, affects and emotions are channelled in order to shape subjects acritically embracing Western values, while also driving a larger process of construction of a generic Muslim enemy. On the one hand, Middle-Eastern subjects work as agents of a polarizing process which prompts users’ aggressive reaction; on the other, whole Middle-Eastern cities and regions are being re-created as three-dimensional spaces, and then digitally stored to expand huge terrestrial and cultural databases. These function on two levels: first, as virtual training grounds for prospective soldiers, and secondly as affective maps providing cultural coordinates as to how Muslim territory is to be felt and, consequently, lived.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document