To the results of the discussion about the folklore identity of the Kalmyk tale from “The Captain’s Daughter” by A.S. Pushkin

Neophilology ◽  
2020 ◽  
pp. 503-511
Author(s):  
Aleksey A. Burykin

The subject of the work is the Kalmyk fairy tale about the eagle and the raven, which is present in the story of A.S. Pushkin “The Captain’s Daughter” (1836). One group of scientists believes that this fairy tale-parable was composed by A.S. Pushkin himself. We represent those researchers who recognize this fairy tale as an independent work of A.S. Pushkin during a trip to the Orenburg region. Despite the fact that this tale is absent in the manuscripts of A.S. Pushkin and is not identified in the folklore of Russian Kalmyks, there are serious reasons to recognize it as an original work of Kalmyk folklore. This is convinced by the structure of the tale’s plot, which is becoming a series of tales about the relationship of animals, the recording of a similar tale among the Evens – the people of the Tungusic group, the existence of the same tale among the Xinjiang Kalmyks, the availability of information about the Kalmyk woman who told this tale to A.S. Pushkin, the widespread opposition of the eagle and the raven in the folklore of the peoples of the world, the presence of such semantic structures in the indexes of fairy tales and motives of S. Thompson. By the nature of the semantic elements composition and the plot structure, we can judge that neither A.S. Pushkin, nor anyone else could have composed such a fairy tale.

2020 ◽  
pp. 46-76
Author(s):  
Michael Barnes, SJ

The background of Vatican II’s pastoral and missionary concerns cannot be separated from what is arguably the Council’s most unexpected and far-reaching document, Nostra Aetate, the Declaration on the relationship of the Church to non-Christian religions. While very often interpreted as changing, not to say reversing, traditional Church-centred soteriology, this chapter argues that Nostra Aetate needs to be understood primarily as an event, a moment of self-understanding on the part of the Church which provokes a radical conversio morum. By calling the Declaration the ‘moral heart of the Council’, the chapter focusses specifically on its original purpose. That the Declaration has opened up a broader interreligious perspective to which all the major religions of the world can relate is testament less to the power of particular theological ideas than to its central conviction that the Church finds its own origins not apart from but through the faith which it shares with the people of the Sinai Covenant.


Neophilology ◽  
2020 ◽  
pp. 235-249
Author(s):  
Anatoliy L. Sharandin ◽  
Yixin Li

The analysis of the problem of the relationship among folk, authors’ folk and authors’ literary tales with linguistic consciousness types is presented. The analysis results indicate that the texts of fairy tales are linguistic representatives of creative (artistic) consciousness and correlate with types of concepts. Folk tales reflect the creative potential of everyday consciousness and represent the folklore concept. Authors’ folk tales are interpretative tales that reflect the syncretic (collective and individual, folk and author’s) consciousness and implement the folklore and literary concept. The literary fairy tale itself is a textual representative of its author’s individual artistic consciousness and the reached artistic concept. It is important to take the form of fairy tales’ household into account – oral (folk tales) and written (author’s literary tales), their relationship with the subject (storyteller or author) and focus on the object (listener or reader). This determines the variability and non-variability of fairy tales. Types of linguistic consciousness are associated with the language: in folklore tales, folk language that is not processed by masters is used, in author’s tales, literary language that implements an individually authors’ system of language means is used. In folk tales, traditional folk poetry is presented, in author’s tales – traditionally artistic and artistic poetics. The individual style of folk tales is traditional for folklore and the individual style of literary tales is individually authors’.


2021 ◽  
Vol 11 (2) ◽  
pp. 635-658
Author(s):  
Özgür ÖZSOY ◽  
Bülent Onur TURAN

One of the intersections of the video games and cinema industry is the subject of adaptation. There are many productions adapted from movies to video games or from video games to movies. In this study, it is aimed to define the response of the films adapted from video games on the audience side. The audience and the actor are part of these adapted productions, their location plays a role in shaping the future of these productions, in this context the results obtained in this study are valuable in terms of expressing the potential of these productions. In this study, two different methods were used to achieve objective results; Online survey with 11 professionals in the cinema industry and cinema education, an analysis of the data collected from the criticism sites on www.imdb.com and www.metascore.com, and the comments of registered users. With the analysis of these comments obtained from the audience, the focus of the audience has been determined, and with the answers given by the people who have received cinema education or professionals who are professional in the cinema sector, information has been provided on both the foresight and the situation in it. These methods are analyzed within themselves and in the conclusion part, the results of the two methods are combined. As a result, it is that the audience evaluates these films without separating them from the game and they wish that this cooperation will continue to develop and continue. It has been determined that failed film samples are not decisive for video games. Although the audience thinks that this genre will develop, more successful results will be achieved, it has been understood that the feeling of being active in the game is more dominant to the feeling of being passive in the movie. It was seen that the relationship of the audience with the films was video game centered, and the emotions he felt in the game and the details of the game were also looked for in the inner structure of the film.


2019 ◽  

The subject matter of the present paper is the linguo - stylistic and psychological analysis of Rudyard Kipling’s “Just So Stories” as emotional means to motivate children to study English as a foreign language. “Just So Stories” are tales for children, where the author tells how the world, surrounding the child, was created, why everything in this world is “just so”, answers the questions that children like to ask so much: “what and why and when and how and where and who?” For children, who are not adapted to studying, and who achieve information with the help of games, fairy tales in general and Kipling’s “Just so stories” in particular serve as a ground for not only developing the intellect, sense of humor and imagination of children, but also take away all boundaries in perceiving information in a foreign language and enhance interest towards the origin of familiar and unusual things. The knowledge, contained in tales is inmost and conveys great information about animals, people, the world they live in and the interrelation of everything in life. Fairy tales develop not only the imagination of children but also establish some kind of bridge between the fantasy and the real life. Fairy tale reading attracts children, increases the motivation of learning a foreign language. Tale has an impact on children’s emotional state: it reduces anxiety, fear and confusion and gives food for perception, empathy and communication with favorite heroes, creates a fairy atmosphere full of enthusiasm and joy. The importance of the fact that all "just so stories" end with a poem cannot be underestimated. Firstly, poems and chants are short, emotionally colored and easy to remember. Secondly, poetic texts are great materials for practicing rhythm, intonation of a foreign speech and for improving the pronunciation. And thirdly, multiple repetitions of foreign words and word combinations with the help of poems do not seem artificial. Accordingly, the use of poetry contributes to the development of different language skills, like reading, listening and speaking.


2020 ◽  
pp. 144-150
Author(s):  
Зоя Алексеевна Скрипко

Обсуждается значение предмета «Естественно-научная картина мира» для студентов гуманитарных факультетов, основной задачей которого является формирование естественно-научного мировоззрения. Приводятся наиболее эффективные и научно обоснованные практические методы и подходы, дополняющие лекционный курс и повышающие степень самостоятельной работы студентов-гуманитариев. Использование предложенных методов позволяет определить степень сформированности общекультурных компетенций у студентов. Учитывая гуманитарную направленность студентов, можно предположить, что одним из эффективных методов практических самостоятельных работ является структурирование изучаемого материала путем составления интегративных таблиц, в которых систематизированы естественно-научные знания по определенным разделам, соответствующим изучаемому материалу. Одновременно с этим приводятся наиболее известные культурно-исторические события, относящиеся к данному периоду времени. Использование интегративных таблиц помогает формировать мировоззрение, основанное на понимании связей между природой, человеком, его идеями и развитием человеческой цивилизации. Обращается внимание на специфику лабораторных работ для студентов-гуманитариев. The importance of the subject “Natural Science Picture of the World” is discussed for students of humanitarian faculties, the main task of which is the formation of a natural science worldview. Given the psychophysiological characteristics of humanities students, practical training methods are proposed for the successful formation of a scientific worldview. The most effective and scientifically based practical methods and approaches are given that complement the lecture course and increase the degree of students’ independent work. Using the proposed methods allows us to determine the degree of formation of general cultural competencies among students. Given the humanitarian orientation of students, it can be assumed that one of the effective methods of practical independent work is the structuring of the material studied by compiling integrative tables. Turning to integrative tables, which systematize natural science knowledge in certain sections corresponding to the material being studied, at the same time, the most famous cultural and historical events related to this period of time are given, students have an increase in the relationship between objects, complex systemic laws occur in the process of integrating knowledge. The use of integrative tables helps to form a worldview based on an understanding of the connections between nature, man, his ideas and the development of human civilization. Also, attention is paid to the specifics of laboratory work for humanities students.


Author(s):  
Alisa Mukhamatovna Rakhmatova

The object of this research is the poetics of J. Brodsky's cycle “Part of Speech” as literary unity. The subject of this research is the subjective organization of poems included in the cycle “Part of Speech”. Special attention is given to the nature of value attitude of the lyrical object towards other characters depicted in poems of the cycle. Such attitude is viewed as an aspect of authorial artistic reflection and assessment of depicted reality. Following the footsteps of S. N. Broytman, the author interprets the lyrical object as a speech bearer, as well as the main (encompassing other) perspective on the world in the poem. The lyrical character is a supported character, being assessed by the lyrical object (lyrical characters include a “lyrical addressee” and “lyrical You”). The scientific novelty of this research consists in viewing the nature of value attitude of the lyrical objects towards other lyrical characters in the “Part of Speech” as an aspect of poetics of the cycle as literary unity (previous studies were dedicated only to separate poems of J. Brodsky’s cycle). The analysis of selected texts of the cycle indicates the specific nature of the relationship between lyrical object and other characters depicted in the poems: 1. the relationship of the lyrical object with other characters (the lyrical heroine, “You”, etc.) is built as an anti-dialogue, demonstrating total loneliness of the lyrical object; 2. The theme of loneliness in the cycle also intersects with the artistic images for yourself; 3. in the “Part of Speech”, the forms of indirect representation of the lyric object (when the lyrical subject refers to himself as another) also point at his self-centeredness, loneliness, and disruption of ties with others.


Author(s):  
Monika Szetela ◽  
Malgorzata Piotrkowska Dankowska

The dominant theme in the “Song of Songs” is the relationship of love between Bridegrooms. The subject of interest is the dynamism of the relationship. The attitude and feelings expressed by love, depicted in this book of the Old Testament, don't express only a description of their beauty, but a description of expressing mutual delight of all your loved ones. Mutual learning is shaping a unique spousal bond, which as a result of the involvement of the beloved and the beloved of each event, not always easy, brings them together; and thus they can build their own language of communication. Narrative character of text is treated in its literal sense. Presented course of events highlights everything that deepens and develops relationships between characters and clearly shows what returns as the leitmotif of the story. Focusing attention on events, using visualization as a way to telling about the people and events, puts less emphasis on the lyrical parties – descriptions of the beauty of the Bride appear in the text of the “Song of Songs.”


1999 ◽  
Vol 16 (1) ◽  
pp. 145-150
Author(s):  
Heba Raouf Ezzat

While most of the literature on Islam over the past two decades has concentratedon the issue of Islamic resurgence, focusing mainly on the nature andworkings of political movements and militant Islamic groups, this book examinesinstead the beliefs and practices of ordinary Muslim, exploring an intricateweb of social relationships involving the 'ulama, government, Islamic institutions,Sufis, and the people Jiving in the rural and city areas of the country.The analysis demonstrates how in order to further our understanding ofMuslim society, we must gather fieldwork data on the relationship of the commonperson's Islamic practices to those of the Islamic tradition and apply therelevant analytical concepts to examine them. It further challenges the existingethnography of Muslim society which is not only based mainly on limitedempirical data but also conceals issues worthy of study and is, moreover, fullof assumptions oversimplifying the nature of the complex social relationshipsinvolved. For instance, anthropology implicitly assumes that the "native" is anaive and ignorant person who, as a corollary of this, is ignorant of his ownreligion. The consequence of this supposition has been that anthropologistswho have written on the subject have not found it necessary to examine howthe Islamic practices of the common people have been related to the Islamictradition.It was also often assumed that the Islamic knowledge of the 'ulama, and theirstatus as the learned ones, somehow separated them from the lives of the commonpeople. Only recently have researchers started studying the effect of theirfa tawa on society and people, little work having been done before on their livesand influence. This work refutes the assumption that the Islamic text is outsidesociety and that the 'ulama are an entity separate from the people.The author re-examines the view that different societies contain differentversions of Islam and points out that this type of thinking does not of itselfadvance our knowledge of the subject, nor does it offer a viable criteria for ...


Author(s):  
Norazimah Zakaria ◽  
Mazarul Hasan Mohamad Hanapi ◽  
Makmur Harun ◽  
Farra Humairah Mohd

Myth is a very dominant element in traditional Malay literature. The myths are not set forth in an unorganized manner or randomly, but instead are based on the belief patterns that are already in existence, and this reflects the connection of the society’s thinking with elements of animism that serve as the background of their lives before the arrival of other beliefs. Examples of the development of myth stories can be observed in hikayat (literary works) in traditional Malay literature like Hikayat Merong Mahawangsa and Sejarah Melayu. Meanwhile, examples of oral stories are those found in Cerita Rakyat Malaysia (2008). The aim of this article is to identify the functions of myths found in traditional Malay literature. This article will use the Sociology of Literature approach by Plummer, Ken (1997). The approach of this paper draws on to the questions of how myths became the belief of the society and what is the function of myths in traditional Malay literature texts. The functions of myths can be seen based on these questions. Elements of myths in historical works are narrations that are believed by the locals as actual occurrences that have happened in their locality in the past. Hence, the myth stories became the basis and answers to the inquisitiveness of the people of the past time. The other purpose is to uphold the royal dignity. In traditional literature, literature is viewed as the mirror of society and their documents. The role of myth stories is not only to explain their functions in the society but also to reveal the creativity of the writer or orator and the storyteller. But here, the presence of mythical elements explains to us the relationship of the work from the aspect of thoughts and the world view of that society in the past.


Author(s):  
Яньминь Гоу ◽  
Светлана Геннадьевна Коровина

Исследование русских и китайских культур полезно для выявления интернационального и национального. В статье дан сопоставительный анализ китайских и русских примет, содержащих номинацию собака, с позиций лингвокультурологии. Реконструкция паремиологической картины мира помогает понять соотнесенность зоонимической лексики с менталитетом народов двух стран и оценить особенности их мировосприятия. В качестве материала исследования послужила авторская картотека, состоящая из 44 русских и 23 китайских примет, извлеченных из лексикографических источников методом сплошной выборки. Анималистический образ, легший в основу паремий, дал возможность классифицировать приметы с точки зрения доминантной составляющей действия номинации собака как в антропоцентрической, так и в фенологической направленности, выявлено численное превосходство паремий представленных групп. Рассмотрены возможности образования семантического поля «собака» в русской и китайской языковой системе. Дается описание паремий с точки зрения религиозных убеждений, климатических особенностей; приведена оценка единиц, схожих в плане содержания, но различных в плане выражения. Показано, как русские и китайские обычаи находят отражение в приметах как культурно заряженных текстах. Практическая значимость данного исследования заключается в том, что наблюдения и выводы могут быть полезны для расширения знаний о взаимосвязи зоонимической лексики, используемой в составе паремий, с духовным миром и культурой людей разных национальностей. It is important to study the Russian and Chinese cultures in order to identify the international and national about them. The article provides a comparative analysis of Chinese and Russian signs containing the dog nomination from the standpoint of linguoculturology. Reconstruction of the paremiological picture of the world helps to understand the correlation of zoonymic vocabulary with the mentality of the people of the two countries and assess the features of their perception of the world. The author’s card index, consisting of 44 Russian and 23 Chinese signs, extracted from lexicographic sources using a continuous sample, was used as the research material. The animalistic image that formed the basis for proverbs, gave the opportunity to classify the signs in term of the dominant orientation of the action of the dog nomination in both anthropocentric and phenological patterns, the numerical superiority of the paroemias of the groups represented was revealed. The article considers the possibilities of forming the semantic field «dog» in the Russian and Chinese language systems. The description of paroemias is given from the point of view of religious beliefs, climatic features, and the assessment of units that are similar in terms of content, but different in terms of expression. It is shown how Russian and Chinese customs reflect in signs as culturally charged texts. The practical significance of this study is that its observations and conclusions can be useful for expanding knowledge about the relationship of zoonymic vocabulary used in the composition of paroemias with the spiritual world and culture of people of different nationalities.


Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document