scholarly journals Strategies for work with foreign-language literary text at the part-time department of the faculty of foreign languages

2021 ◽  
Vol 1 (118) ◽  
pp. 97-104
Author(s):  
Mariya D. Golenko ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Proficiency ◽  
Significant Contribution ◽  
Communicative Competence ◽  
Literary Text ◽  
Foreign Languages ◽  
Work Of Art ◽  
Part Time ◽  
Independent Work ◽  
Complex Activities

For a number of objective reasons, students of the part-time department often do not achieve the level of language proficiency that they could achieve by studying under one of the full department programs. When learning a foreign language, the literary text provide the richest opportunities for independent work. The article considers the issue of developing a strategy for independent work with a foreign-language literary text, which, being an inherently complex integrative activity, can make the process of forming a variety of educational skills among students of the part-time department much more effective, as well as make a significant contribution to the process of forming their communicative competence. Work with a foreign-language literary text inevitably requires the use of skills developed in other disciplines taught at the Faculty of Foreign Languages. It is impossible to work on a work of art without paying much attention to the lexical and grammatical aspects of the text, without appealing all types of speech activities not dealing with the complex activities of translation. The training skills are improved by performing exercises during and after reading the text.

scholarly journals СУТНІСТЬ ТА ОСОБЛИВОСТІ ВИКОРИСТАННЯ ПАРАЛЕЛЬНИХ КОРПУСІВ ПЕРЕКЛАДУ В НАВЧАННІ ІНОЗЕМНИМ МОВАМ У ЗАКЛАДАХ ВИЩОЇ ОСВІТИ

2020 ◽  
Vol 15 ◽  
pp. 234-237
Author(s):  
Svitlana Tanana
Keyword(s):  
Distance Learning ◽  
Foreign Language ◽  
Communicative Competence ◽  
Effective Means ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Lexical Unit ◽  
Parallel Corpora ◽  
Article Deal ◽  
Independent Work

The article deal with the using of parallel frames of translations in the educational process is one of the effective means of increasing the level of foreign language communicative competence of specialists in foreign languages and translation. The particular means l is especially important for independent work and distance learning. The author accents with the help of parallel corpora of translations, the student, finding the appropriate equivalent of the lexical unit, can draw conclusions about the principle of translation of proper and geographical names (transcription, transliteration), idioms, terms, find matches for certain grammatical and stylistic phenomena.

scholarly journals DEVELOPMENT OF HIGH SCHOOL STUDENTS’ FOREIGN LANGUAGE COMMUNICATIVE COMPETENCE BY MEANS OF GAME APPLICATIONS

2021 ◽  
Vol 229 ◽  
pp. 70-75
Author(s):  
A.V. Osiyanova ◽  
◽  
N.A. Muratova ◽  
Keyword(s):  
High School Students ◽  
Foreign Language ◽  
Interpersonal Communication ◽  
Language Proficiency ◽  
Communicative Competence ◽  
Educational Process ◽  
School Students ◽  
Speech Activity ◽  
Learning Through Play ◽  
Independent Work

The standards of modern higher education determine the requirements for the preparation of a university graduate who speaks a foreign language and is competent in the field of intercultural communication. In this regard, in the field of linguistic education, the appeal to innovative technologies is being actualized, ensuring the improvement of foreign language communicative competence and increasing motivation for mastering a foreign language. The linguo-didactic potential of gaming applications is of particular interest to researchers. Foreign language communicative competence is the student’s ability and willingness to carry out foreign language intercultural and interpersonal communication in variable authentic spheres and situations. The development of linguistic, speech, socio-cultural, compensatory and educational components of foreign language communicative competence involves the deepening of knowledge, the formation of skills and abilities about all types of speech activity by means of reproductive, problem-search, project and game teaching methods. Learning through play by means of modern gaming applications creates a comfortable environment for active mastery of the language being studied. In the course of observations and experimental work, the linguo-didactic potential of the game applications “Memrise”, “The Phrasal Verbs Machine”, “Quizlet”, “Words, Sounds: Pronunciation App”, “Learn English with SpeakingPal” in the linguistic education of students was revealed, which is expressed in the possibilities their application for the purpose of purposeful assimilation of lexical and grammatical material and its further application in foreign language speech activity, ensuring the development of all components of foreign language communicative competence. The choice of game applications is due to the age characteristics of students, their cognitive interests, the level of foreign language proficiency, the specifics of the integration of synchronous and asynchronous independent work. The study found that the positive effect of using the considered game applications in the development of foreign language communicative competence is manifested in the successful mastering of language material, the development of communication skills, and increased motivation for the educational process in general.

scholarly journals PЕАЛІЗАЦІЯ ІНДИВІДУАЛЬНОГО ПІДХОДУ В ПРОЦЕСІ САМОСТІЙНОЇ РОБОТИ СТУДЕНТІВ НЕМОВНИХ ЗАКЛАДІВ ВИЩОЇ ОСВІТИ

2021 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 297-304
Author(s):  
L. TERNAVSKA ◽  
◽  
R. KELEMBET ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learning ◽  
Language Proficiency ◽  
Practical Knowledge ◽  
Foreign Language Learning ◽  
Educational Process ◽  
Theory And Practice ◽  
Foreign Languages ◽  
Independent Work ◽  
Practice Of Teaching

The article is deals with the search for effective ways to organize independent work of students of non-language educational institutions. The author notes that the modernization of national education requires consideration of integration processes in European and world education. In this regard, it is necessary to ensure a modern attitude to educational standards, change the content of education, make adjustments to the direction of the educational process, approve a personality-oriented pedagogical system, introduce innovative teaching methods. The main purpose of teaching foreign languages in higher non-language institutions is to prepare specialists for practical knowledge of a foreign professionally oriented language. Mastering a foreign language is considered as the acquisition by students of communicative competence for practical use of a foreign language, namely: work with relevant foreign literature on the specialty, participate in conversation and international conferences, write articles in a foreign language, correspond with foreign partners. The main goals of students' individualization of foreign language learning include the following: filling gaps in the level of foreign language proficiency and timely elimination of the gap; development of intellectual outlook, mental qualities of the personality of students who play a leading role in mastering foreign language speech; formation of an individual style of mastering a foreign language; creating a positive emotional background of the educational process. In the context of an individually oriented approach to teaching foreign languages in the theory and practice of teaching, the concepts of autonomous learning stand out. Studies of the theory and practice of teaching a foreign language to students show that the introduction into the educational process of three main types of different types of independent work (copying, reproducing and creative) is quite appropriate. Key words: foreign language, independent work, individual approach, globalization.

scholarly journals Methodological aspects for the organization of an individual reading of bachelors of the pedagogical direction

2020 ◽  
Author(s):  
С.Г. Лесик ◽  
Т.И. Полищук
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Educational Program ◽  
Communicative Competence ◽  
State Standards ◽  
Foreign Languages ◽  
Federal State ◽  
Successful Development ◽  
Methodological Aspects ◽  
Independent Work ◽  
Individual Reading

Данная статья посвящена вопросу организации индивидуального чтения бакалавров педагогического направления. Рассматриваемая проблема является актуальной, так как самостоятельная работа, обеспечивающая успешное освоение образовательной программы, является одним из обязательных видов образовательной деятельности в соответствии с требованиями Федеральных государственных стандартов высшего образования (ФГОС 3++). Индивидуальное чтение направлено на формирование иноязычной коммуникативной компетенции. Методика обучения индивидуальному чтению бакалавров педагогического направления, изучающих французский язык, реализуется в рамках личностно-ориентированного подхода. Эффективность обучения индивидуальному чтению на иностранном языке зависит от содержательного и технологического компонентов. Освоение содержания обучения обеспечивается конечными продуктами проектной деятельности – творческими или научно-исследовательскими. В статье проводится анализ отечественной и зарубежной литературы в области методики преподавания иностранных языков, обобщение опыта обучения индивидуальному чтению бакалавров. This article is devoted to the organization of individual reading of bachelors of the pedagogical direction. The problem under consideration is relevant, since independent work, ensuring the successful development of an educational program, is one of the mandatory types of educational activities in accordance with the requirements of the Federal State Standards for Higher Education (FSES 3 ++). Individual reading is aimed at the formation of foreign language communicative competence. The methodology of teaching individual reading for bachelors of pedagogical direction who study French is implemented within the framework of a personality-oriented approach. The effectiveness of teaching individual reading in a foreign language depends on the content and technological components. Mastering the content of teaching is provided by the final products of project activities - creative or scientific research. The article analyzes Russian and foreign literature in the field of methodic of teaching foreign languages, generalizes the experience of teaching individual reading of bachelors.

ORGANIZATION OF FOREIGN LANGUAGES DISTANCE LEARNING COURSE AT HIGH SCHOOL

2021 ◽  
pp. 118-123
Author(s):  
Denysenko I.I. ◽  
Tarasiuk A.M.
Keyword(s):  
High School ◽  
Distance Learning ◽  
Foreign Language ◽  
Language Teaching ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Educational Process ◽  
Foreign Languages ◽  
Full Time ◽  
Technological Basis ◽  
Independent Work

The article is devoted to one of the advanced formats of foreign language teaching at high school, which effectively complements extramural and full-time forms of education – distance learning. The author emphasizes that the quality and effectiveness of foreign languages distance learning athigher educational establishments depends on effectively organized course; the pedagogical skills of teachers, participating in the educational process; the quality of applied methodical content.The main principles of foreign languages distance learning in higher education has been covered, the means of improving the quality and effectiveness of this educational format has been proposed, the key conceptual regulations of foreign languages distance learning has been determined. The article proposes a model for organizing foreign languages distance learning course for future specialists, describes a system to control and monitor the knowledge of all types of speech activities. It is also noted that independent work in the foreign languages distance course at high school should not be passive, but on the contrary, the student should be involved in active cognitive activities, not limited to acquiring foreign language skills, but necessarily includes their practical application; to solve certain communicative tasks in the future professional activity.The article concludes that in the process of organizing the foreign language distance learning course at high school, it is necessary to take into account not only the didactic characteristics and functions of multimedia and telecommunications as a technological basis, but also the conceptual trends of didactic distance learning as a component of modern education. In addition, it is necessary to take into account the specific nature of foreign language teaching in general.Key words: higher educational establishment, distance learning, multimedia means, independent work, information and communicative technologies, Internet, interactive engagement.

scholarly journals Scientific Conferences as Way to Develop Students’ Foreign Language Communicative Competence

2018 ◽  
Vol 50 ◽  
pp. 01155
Author(s):  
Yuliya Savinova ◽  
Tatiana Akhmetzyanova ◽  
Svetlana Pozdnyakova ◽  
Ekaterina Dvorak ◽  
Zhanna Zarutskaya
Keyword(s):  
Critical Thinking ◽  
Student Engagement ◽  
Foreign Language ◽  
Communicative Competence ◽  
Thinking Skills ◽  
Critical Thinking Skills ◽  
Foreign Languages ◽  
Research Skills ◽  
High Level ◽  
Development Of Students

The issues of the student engagement in science-related activities and the development of students’ language communicative competence are especially relevant in a technical university, where due to the prevailing of the Sciences, the professional communicative competence has become increasingly vital. The goal of this article is to examine how interdisciplinary scientific conferences for students held in foreign languages can foster the foreign language communicative competence of students. In the article, we present the definition and the three basic models of communicative competence. A method of pedagogical observation is used that represents comprehension and analysis of goal-oriented preparation of students for practical scientific conferences. We reveal the fact that interdisciplinary scientific conferences for students held in foreign languages allow educators to foster the foreign language communicative competence of students and deepen their knowledge in professional area, as well as to equip them with research skills since students’ participation in the conferences increases their attention and focus, motivates them to practice critical thinking skills of high level.

scholarly journals Levels of tests of Russian as a foreign language in terms of school age characteristics

2021 ◽  
Vol 19 (2) ◽  
pp. 222-234
Author(s):  
Nadezhda A. Dubinina ◽  
Dmitrii V. Ptiushkin
Keyword(s):  
Second Language ◽  
Foreign Language ◽  
Language Proficiency ◽  
Communicative Competence ◽  
Russian Language ◽  
School Students ◽  
Second Language Proficiency ◽  
Academic Literature ◽  
Training Courses ◽  
Guidelines And Recommendations

The current paper discusses possibilities for school students to successfully pass TORFL-I/B1, TORFL-II/B2 and TORFL-III/C1. The relevance of this article is determined by the fact that despite Russian as a foreign (second) language has been taught within the framework of the TORFL system for more than two decades, there is a shortage of methodological material aimed at preparing school students for TORFL. In addition, the issue of choosing the level of testing in accordance with the level of Russian language proficiency and taking into account age specifics is not sufficiently covered in Russian academic literature. The aim of this paper is to define age reference marks for school students who plan to pass TORFL. The materials to review and analyse were the works of Russian and foreign researchers in the field of foreign (second) language proficiency, language development of children and adolescents, assessment of school students communicative competence, language assessment, and correlation of these data with the requirements for completing tasks of the TORFL-I/B1, TORFL-II/B2, TORFL-III/C1 Writing subtests selected as an example. The paper has resulted in providing recommendations on the choice of examination level for senior and junior school students, within the framework of TORFL-I/B1, TORFL-II/B2, TORFL-III/C1, which can also be used in the development of training courses in Russian as a foreign language for schools. The authors concluded that there is need to develop a new methodological area in testing of Russian as a foreign language system capable to provide guidelines and recommendations for preparing school students for examinations, and designing TORFL training courses and teaching materials according to the school students age.

scholarly journals INNOVATIVE APPROACHES TO THE TEACHING OF FOREIGN LANGUAGES AT LEVELS B2 - C1 (FROM THE EXPERIENCE OF THE TEXTBOOK)

2013 ◽  
pp. 49-61
Author(s):  
E. B. Yastrebova ◽  
D. A. Kryachkov
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
International Relations ◽  
Teaching And Learning ◽  
Communicative Competence ◽  
Language Teaching ◽  
Language Education ◽  
Foreign Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
Per Se ◽  
Basic Features

The article analyzes how professors and students of MGIMO-University’s School of International Relations perceive innovations in language teaching.As a synergy system, language teaching relies on selfdevelopment based to a great extent on innovations, which can be initiated either from the inside or from the outside. To identify the basic features of innovations in foreign language teaching, the authors conducted a survey of professors and students of the School of international Relations. The results suggest that for most respondents the main purpose of innovations in foreign language teaching and learning is to attain a significantly higher level of communicative competence, which is seen as feasible only if fundamentally new teaching materials and computer technologies are used. According to the survey, the success of innovations largely depends on their source (innovations ‘from the top’ and innovations ‘from the bottom’) and commitment on the part of professors and students to participate in them, the latter being often prompted by their discontent with the state of play. Innovations ‘from above’ tend to be more encompassing and affect the entire system of language education, whereas innovations ‘from the bottom concern the teaching process per se. Though the survey suggests that it is innovations ‘from the top’ that tend to be more successful, the authors conclude that language education as a synergy system adopts only non-shattering innovations that address its most vital needs, thus encouraging its sustainable development.

Effective Usage Of Game Activities, Dialogues And Role-Plays In Communicative Language Teaching

2021 ◽  
Vol 03 (02) ◽  
pp. 72-79
Author(s):  
Fotima Abduvosiyevna Rafikova ◽  
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Educational System ◽  
English Language ◽  
Communicative Competence ◽  
Language Skills ◽  
Communicative Language Teaching ◽  
Foreign Languages ◽  
National Standard ◽  
Language Competence ◽  
Foreign Language Skills

At present, the English language is being taught by adapting world standards of Common European Framework Reference (CEFR) for teaching foreign languages to our national educational system. According to the Uzbek national standard the knowledge of the foreign language competence from the first to fourth grade is defined as A 1- for the beginner level. This article will disclose the formation and development of primary school learners’ foreign language skills through communicative competence.

scholarly journals Do not give up! The importance of mistakes in the process of teaching and learning foreign languages

2018 ◽  
Vol 9 (1) ◽  
pp. 244
Author(s):  
Eduardo Dias da Silva ◽  
Romar Souza-Dias ◽  
Juscelino Francisco do Nascimento
Keyword(s):  
Foreign Language ◽  
Language Learners ◽  
Teaching And Learning ◽  
Communicative Competence ◽  
Point Of View ◽  
Target Language ◽  
Foreign Languages ◽  
Learning Needs ◽  
Foreign Language Learners ◽  
Learning Programs

This paper aims to highlight the importance of errors and mistakes as an essential part in the process of teaching and learning foreign languages (FL). We understand that, while trying to produce meanings in the foreign language, learners, through some errors and mistakes, can develop the mental structures necessary for the consolidation of the target language. In this way, mistakes can e a strong tool indicator for teachers to assess and also to understand how far learners are in relation to the intended knowledge, according to objectives outlined in learning programs. The theoretical approach that orients our way of thinking is based on the point of view of some theorists, such as: Brito (2014); Corder (1967; 1985), Cavalari (2008); Richards and Rodgers (2004); Silva (2014); Simões (2007), among others. The results have demonstrated that the teacher, as a mediator of knowledge, must have a balanced attitude towards the students’ learning needs in order to help the learners to reach their best in the learning process. So, with this study, we expect that, in Teacher Education, mistakes could not be seen as something negative, but positive and necessary for the development of the student’s communicative competence.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document