scholarly journals Analisis Kualitas Terjemahan dari Bahasa Inggris ke dalam Bahasa Indonesia

Teknodika ◽  
2018 ◽  
Vol 16 (2) ◽  
pp. 37
Author(s):  
Titis Surgawi ◽  
Hermanu Joebagio ◽  
Djono Djono
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Research Method ◽  
The People ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Bahasa Indonesia ◽  
The Way

Language is an important way of communicating with the people. Sometimes, the people in another place may feel difficult to understand what the meaning when they are talking with others. The way to catch and understand meaning is by translating it. Translation is the process of moving meaning from one language into another language. This research aims to explain the quality of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The analysis concern on accuracy, clarity/clearness and naturalness of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The research method uses qualitative descriptive and the type of research is content analysis. This research takes the segment “Welcome on Board” page 12 on Garuda Magazine in term November 2008 as source of data. The result of the research shows that 3 data (15,79 %) are less accurate translation and 84, 21% or 16 sentences out of 19 sentences are accurate; 3 data (15,79 %) are less clear translation and 84, 21% or 16 sentences out of 19 sentences are clear; 5, 26 % or 1 sentence out of 19 sentences is unnatural, 36, 84 % or 7 sentences out of 19 sentences are less natural and 57, 90 % or 11 sentences out of 19 sentences are natural

scholarly journals Sistem Syarikah Abdan dalam Fikih Islam dan Contoh Penerapannya pada Era Kontemporer

2021 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
pp. 130-147
Author(s):  
Rahmat ◽  
Fitriah Ningsih
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Research Method ◽  
Research Approach ◽  
Descriptive Research ◽  
Research Techniques ◽  
Library Research ◽  
The People ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Mutual Agreement ◽  
Application Forms

Syarikah al-abdan is a form of muamalah that can be applied today in improving the welfare of the people. However, in practice today, it seems that there are problems among Muslims in seeing and sorting out the practice of syarikah al-abdan which is following the Shari'a. For this reason, the purpose of this study is to describe the syarikah al-abdan scheme and its current contemporary application forms. The research method used is a qualitative descriptive research approach with library research techniques and content analysis. The results of this study indicate that syarikah al-abdan is a form of business cooperation between two or more people preceded by mutual agreement in determining the results of the profits and/or wages between them. However, in its implementation, it is necessary to pay attention to the pillars and requirements of the syarikah al-abdan, and to consider the views of the majority of madhhab scholars and the Indonesian Ulama Council (MUI). In practice, this study describes the form of syarikah al-abdan in the profession of fisherman and tailor.

scholarly journals THE ANALYSIS OF ENGLISH-INDONESIAN TRANSLATION AT WELCOME ON BOARD SECTION ON GARUDA MAGAZINE

2014 ◽  
Vol 2 (1) ◽  
Author(s):  
Yuli Kuswardani
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Research Method ◽  
Qualitative Descriptive

<p>The main aim of this study is to explain the quality of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The analysis concerns on accuracy, clarity/clearness and naturalness of translation of Garuda Magazine from English into Indonesian. The research method uses qualitative descriptive and the type of research is content analysis. This research takes the section “Welcome on Board” page 12 on Garuda Magazine November 2008 edition as source of data. The result of the research shows that 3 data (15,79%) are less accurate and 84,21% or 16 sentences are accurate; 3 data (15,79 %) are less clear and 84,21% or 16 sentences are clear; 5,26 % or 1 sentence is unnatural, 36,84 % or 7 sentences are less natural and 57,90 % or 11 sentences are natural.</p>

Teks Anekdot dalam Cerita Lisan Yong Dollah Pewarisan Orang Melayu Sebagai Alternatif Pemilihan Bahan Ajar Bahasa Indonesia

GERAM ◽  
2019 ◽  
Vol 7 (2) ◽  
pp. 30-43
Author(s):  
Muhammad Mukhlis ◽  
Asnawi Asnawi
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Research Method ◽  
The Other ◽  
Teaching Material ◽  
Generic Structure ◽  
Alternative Material ◽  
Descriptive Approach ◽  
Alternative Choice ◽  
Generic Structures ◽  
Bahasa Indonesia

This research is entitled as "Anecdotal Text in the Oral Story of Yong Dollah Inheritance of Malays as Alternative Choice for Indonesian Language Teaching Materials". It is inspired by the collection of Yong Dollah stories as the inheritance of Malays in Bengkalis Regency which contain of humor elements. In addition, the stories have the same characteristics with anecdotal text, so that it can be applied as teaching material for Indonesia Language subject in the school. This research method was content analysis of descriptive approach. This research was conducted during six months. The technique used to collect data were documentation and interview. The data of this study were the entire generic structure and language features of anecdotal texts contained in a collection of Yong Dollah stories which consisted of 11 stories. The result showed that as following. First, there are five texts contain of complete generic structures and six texts contain of incomplete generic structure which is coda part for data 2, 3, 5, 8, and 1. Second, about language features, there are four data contains of all language features of Anecdote text, but on the other side, there are seven incomplete language features in the texts. Third, the consideration of choosing Yong Dollah as alternative material for Indonesia Language subject refers to eight indicators that are conveyed based on teachers’ perception toward Anecdote text Yong Dolla. 55 % of number of teachers claim that these texts suitable to be implemented as teaching material, but 44% of them claim neutral, and 1% claim disagree on it.

scholarly journals Pesquisa de campo qualitativa: uma vivência em geografia humanista

GeoTextos ◽  
2011 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
Author(s):  
Rita Jaqueline Nogueira Chiapetti
Keyword(s):  
Everyday Life ◽  
Oral History ◽  
Research Method ◽  
Field Research ◽  
Research Experience ◽  
The South ◽  
Humanistic Geography ◽  
The People ◽  
Humanistic Approach

O objetivo deste artigo é descrever a experiência de uma pesquisa de campo qualitativa em Geografia, com uma abordagem humanista. A pesquisa de campo foi feita no município de Itacaré, sul do estado da Bahia, com o propósito compreender como os sujeitos de Itacaré percebem o rio das Contas, qual é o significado do rio para eles. Como método de pesquisa de campo, optamos pela história oral e pelas técnicas da entrevista, da observação e, ainda, pelo registro de paisagens através de fotografias. A nossa presença em Itacaré foi importante para o êxito da pesquisa porque pudemos conhecer melhor as pessoas e o seu cotidiano, fato que contribuiu para a qualidade das informações contidas nas 41 entrevistas feitas. Também, essa convivência com as pessoas do lugar foi uma grande experiência vivida na perspectiva da Geografia Humanista. Abstract QUALITATIVE FIELD RESEARCH: EXPERIENCE IN HUMANISTIC GEOGRAPHY This paper aims at describing the experience of a qualitative field research in Geography under a humanistic approach. The field research was carried out in Itacaré, located in the south of Bahia state, aiming at understanding how the individuals from Itacaré perceive Rio das Contas, what the river means to them. We have chosen oral history as field research method and the techniques of oral interview, observation and the record of landscapes through photography. Our presence in Itacaré was critical for the field research’s success as we could get to know better the people and their everyday life, which contributed for the quality of the information contained in the 41 oral interviews collected. Also, staying with these people was a valuable experience under the Humanistic Geography perspective.

scholarly journals HEGEMONI KEKUASAAN DALAM NOVEL HUJAN KARYA TERE LIYE DAN IMPLIKASINYA DALAM PEMBELAJARAN BAHASA INDONESIA DI SMA

2019 ◽  
Vol 5 (1) ◽  
Author(s):  
Primasari Wahyuni
Keyword(s):  
High School ◽  
Content Analysis ◽  
Short Story ◽  
The Novel ◽  
Validity And Reliability ◽  
Data Semantics ◽  
Data Content ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Data Source ◽  
Bahasa Indonesia

Abstrak: Penelitian ini berujudul Hegemoni Kekuasaan Dalam Novel Hujan Karya Tere Liye dan Relevansinya Dalam Pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Penelitian ini bertujuan untuk mndeskripsikan formasi ideologi, bentuk hegemoni kekuasaan, dan relevansi penelitian dengan pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Jenis penelitian ini adalah deskriptif kualitatif. Sumber data penelitian ini adalah novel Hujan karya Tere Liye. Data penelitian berupa kata, frasa, atau kalimat yang memuat formasi ideologi dan bentuk hegemoni dalam novel Hujan karya Tere Liye, serta relevansinya dalam pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Teknik pengumpulan data menggunakan baca dan catat. Teknik analisis data menggunakan content analysis. Validitas dan reliabilitas menggunakan validitas semantik dan intrarater. Hasil penelitian ini antara lain: 1) Pertama, Formasi ideologi dalam novel Hujan karya Tere Liye. Formasi ideologi yang ditemukan dalam novel Hujan karya Tere Liye yaitu otoritarisme, feodalisme, kapitalisme, liberalisme, sosialisme, serta vandalisme. Otoritarisme merupakan formasi ideologi yang paling banyak muncul dalam novel. 2) Kedua, bentuk hegemoni kekuasaan terjadi dalam masyarakat sipil dan masyarakat politik. 3) Ketiga, Relevansi penelitian dengan pembelajaran Bahasa Indonesia di SMA. Penelitian ini relevan dengan KD. 3.8 Mengidentifikasi nilai-nilai kehidupan yang terkandung dalam kumpulan cerpen yang dibaca. Melalui novel Hujan karya Tere Liye, siswa dapat mengapresiasi karya sastra sehingga menambah pengalaman, pengetahuan, dan wawasan yang dapat digunakan sebagai media untuk membentuk kepribadian diri. Kata kunci: formasi ideologi, hegemoni, relevansi pembelajaran, novel Abstract: This research entitle “The Hegemony of Power in Novel Hujan by Tere Liye and Its Relevance in Indonesia learning at High School” has aims to describe the ideology formation, term of hegemony power, and the research relevance with Indonesia learning at high school. This research is a qualitative descriptive with data source is Npvel Hujan by Tere Liye. Research data are words, phrases pr sentences which has ideology formation and hegemony term and also the relevance with Indonesia learning at high school. Read and write were used to collect the data. Content analysis was used to analyze the data. Semantics and intrarater were used to test the validity and reliability. The reserach findings were : 1) the ideology formations were authoritarian, feudalism, capitalism, liberalism, socialism, and vandalism. Authoritarian was dominant in the novel, 2) the term of hegemony happened both in civil society and political society, 3) the relevance of this research with Indonesia learning at high school. This research was relevant with basic competence 3.8 (identify the life values in a short story. Novel hujan brught student to appreciate the literatures to enrich their experience, knowledge and insight to create the personality.  Keywords : Ideology formation, hegemony, learning relevance, novel.

Exploring the Issue of Failure to Fail in a Nursing Program

2013 ◽  
Vol 10 (1) ◽  
pp. 115-122 ◽  
Author(s):  
Sylvie Larocque ◽  
Florence Loyce Luhanga
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Emotional Support ◽  
Nursing Program ◽  
Faculty Members ◽  
University Faculty ◽  
Clinical Experiences ◽  
Faculty Advisors ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Depth Interviews

AbstractA study using a qualitative descriptive design was undertaken to explore the issue of “failure to fail” in a nursing program. Individual in-depth interviews were conducted with nursing university faculty members, preceptors, and faculty advisors (n=13). Content analysis was used to analyze the data. Results indicate that: (a) failing a student is a difficult process; (b) both academic and emotional support are required for students and preceptors and faculty advisors; (c) there are consequences for programs, faculty, and students when a student has failed a placement; (d) at times, personal, professional, and structural reasons exist for failing to fail a student; and (e) the reputation of the professional program can be diminished as a result of failing to fail a student. Recommendations for improving assessment, evaluation, and intervention with a failing student include documentation, communication, and support. These findings have implications for improving the quality of clinical experiences.

scholarly journals Nilai-Nilai Pendidikan Akidah dalam Novel “Mars Betapa Berartinya Sosok Ibu Dalam Hidupku” Karya Aishworo Ang

2021 ◽  
Vol 18 (1) ◽  
pp. 69
Author(s):  
Ida Aroyani ◽  
Hasanudin Hasanudin ◽  
Husni Husni
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Data Collection ◽  
Research Method ◽  
Data Interpretation ◽  
Islamic Education ◽  
The Novel ◽  
Literature Study ◽  
Educational Values ◽  
Study Techniques

This study aims to 1) determine the values ​​of Aqidah Education in "Novel MARS How Meaningful a Mother in My Life" by Aishworo Ang. 2) find out the relevance of Aqidah Education Values ​​in the novel "MARS How Meaningful a Mother is in My Life" by Aishworo Ang with current Islamic education. The research method used by the author is content analysis. This analysis is used by the writer to reveal, understand and capture literary works. Meanwhile, data collection techniques are literature study techniques or documentation by examining various writings related to the object of research. The collected data were then analyzed using the stages of data processing, categorization, and data interpretation. After analyzing the data, the authors obtained the following conclusions: 1) The values ​​of aqidah education in the novel "MARS How Meaningful a Mother's Figure in My Life" by Aishworo Ang includes: a) Illahiyat, (a matter of divinity such as about His Essence) b ) Nubuwat, (prophetic issues, scriptures, etc.) c) Ruhaniyat (unseen problems such as spirits, angels, jinn, etc.) d) Sam'iyyat, (problems that can be known through revelation, such as barzhakh , heaven, hell and others) 2) The Relevance of Aqidah Educational Values ​​in Aishworo Ang's Novel "MARS How Meaningful a Mother's Figure is in My Life" with current Islamic education, which is in accordance with the aims of education aimed at improving the quality of Indonesian people, namely humans having faith and fearing God Almighty, this is in line with the contents of the story in the novel "MARS How Meaningful a Mother's Figure in My Life" which generally contains the values ​​of faith, including faith in Alla. h, faith in the book of Allah, faith in the Angel of God, faith in the Prophet, faith in the Last Day, and faith in the destiny of Allah.

scholarly journals UPAYA PEMAHAMAN PANTUN PADA MATA PELAJARAN BAHASA INDONESIA DENGAN MENGGUNAKAN LAGU “RASA SAYANGE”

2020 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. 133-137
Author(s):  
Rini Damayanti
Keyword(s):  
Elementary School ◽  
Research Method ◽  
Third Grade ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
The Right ◽  
Bahasa Indonesia

This study describes the application of Rasa Sayange song music in improving students' understanding in learning Indonesian poetry. The research method uses qualitative descriptive. This research is based on problems in schools, especially students in third grade of Muhammadiyah Karangharjo Elementary School, who have difficulty in understanding rhymes and creating a rhymes in learning Indonesian. From this research, it can be concluded that the Music of Rasa Sayange Song is an effective method for increasing rhymes understanding for students in Indonesian subjects. The Rasa Sayange Music Method is the right method to arouse students' interest in learning, activating and creating students.

scholarly journals ANALISIS PENCIPTAAN NILAI BERSAMA (VALUE CO-CREATION)DI PT GERBANG NTB EMAS

2017 ◽  
Vol 6 (2) ◽  
Author(s):  
Guruh Sugiharto
Keyword(s):  
Risk Assessment ◽  
Risk Management ◽  
Content Analysis ◽  
Value Creation ◽  
Product Innovation ◽  
Research Method ◽  
Qualitative Approach ◽  
Skilled Manpower ◽  
Strategic Policy

Sales of products achieved by PT Gerbang NTB Emas were not yet optimal. There weresome consumer obstacles and complaints that were occur. Among them were lack of production machineries and skilled manpower, quality of goods under specification and production time is not maximized. One way that can be done is to optimize value creation between consumers and producers. Value created together is expected to provide benefits for both parties. In this study aimed to analyze the process of value co-creation that occurs between the company (PT GNE) and its customers. The research method used is qualitative approach with data collection through interview, observation and documentation. The number of interviewees was five employees and one consumer. The collected data were analyzed with content analysis using NVivo software. The result of this research is that value co-creation at PT GNE can be explained through dialogue, access, risk management and transparency. Value can be interpreted as product innovation, service and strategic policy. By knowing these aspects, the company can maximize value creation along with consumers. The company gets sales profits and the consumer gets the desired product.  Keywords: value, co-creation, dialogue, access, risk assessment, transparency, product innovation, service, strategic policy

scholarly journals Tinjauan Fikih Terhadap Nasihat kepada Penguasa

2019 ◽  
Vol 5 (2) ◽  
pp. 106-124
Author(s):  
Rachmat Bin Badani Tempo ◽  
Akhmad Hanafi Dain Yunta ◽  
Saifullah Bin Anshor
Keyword(s):  
Content Analysis ◽  
Analysis Techniques ◽  
Library Research ◽  
Qualitative Descriptive ◽  
Descriptive Method ◽  
The Way

This study aimed at identifying and examining definition and scope of the term ulil amri, important things to consider in giving advice to ulil amri, the way to give them advice, and Islamic jurisprudential view on “Peaceful Action”. This study employed qualitative-descriptive method with content analysis techniques and library research. The results of the study shows that: (1) ulil amri to whom Allah obligate obedience are scholars of rabbaniyyun and leaders as well as those who are in charge of Muslims; (2) some important things in giving advice to ulil amri, those are listening and obeying them in good matter, praying for them goodness and salvation, avoiding ghibah and degradation of ulil amri, cooperating in goodness and piety, being patience upon badness and wrongdoing of the leaders, and giving advice to ulil amri; (3) advising them secretly is the best way, but the scholars also advocate to advise them openly if that method more beneficial to leaders and community; (4) “Peaceful Action” is a matter of ijtihadiyyah in which the scholars have different views on it. Therefore, denying munkar both sir (secretly) and ‘alan (openly) is part of maqasid syar’iyyah that need to be implemented based on rules and considerations of goodness and badness.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document