scholarly journals Inaugural speech as a tool of forming speech portrait of the president

2021 ◽  
Vol 5 (S1) ◽  
pp. 413-421
Author(s):  
Dilyara B. Garifullina ◽  
Lyutsiya G. Khismatullina ◽  
Alsu Yu. Giniyatullina ◽  
Milausha R. Garaeva ◽  
Alfiya A. Gimadeeva
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
Cognitive Linguistics ◽  
Interdisciplinary Studies ◽  
Context Model ◽  
Communication Analysis ◽  
Inaugural Speech ◽  
Stylistic Elements ◽  
Vladimir Putin ◽  
Comparative Content

The paper deals with the inaugural speeches of Vladimir Putin (2018) and Donald Trump (2017) and is aimed at analyzing the role of verbal means in forming the speech portraits of political leaders. The article is of urgent interest as it demonstrates the speech portraits of country leaders in relation to national identity, mentality and socio-political course of the country. By means of comparative content analysis we looked for grammatical, lexical and stylistic elements peculiar to a specific linguistic persona while comparing the speeches of the presidents as well as we attempted to determine the specific national backgrounds of political discourse. Thus, each president’s inauguration context model is mostly characterized by a different set of linguistic means. The paper findings may be useful for researchers who deal with interdisciplinary studies, political and cognitive linguistics, political discourse and communication analysis.

scholarly journals SPEECH PORTRAIT OF A POLITICAL LEADER (BASED ON THE INAUGURAL ADDRESSES OF THE RUSSIAN AND US PRESIDENTS)

2019 ◽  
Vol 8 (7) ◽  
Author(s):  
Rimma R. Galiakberova ◽  
Dilyara B. Garifullina ◽  
Lyutsiya G. Khismatullina
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
The Political ◽  
Inaugural Address ◽  
Communication Analysis ◽  
Donald Trump ◽  
Political Reality ◽  
The Future ◽  
Vladimir Putin ◽  
The Given

An inaugural address is part of the political reality of the country, and represents an essential moment in delivering political visions for the future by presidents. The given paper deals with the inauguration speeches of Vladimir Putin (2018) and Donald Trump (2017) and is aimed at analyzing the role of verbal means in forming the speech portraits of An inaugural address is part of the political reality of the country, and represents an essential moment in delivering political visions for the future by presidents. The given paper deals with the inauguration speeches of Vladimir Putin (2018) and Donald Trump (2017) and is aimed at analyzing the role of verbal means in forming the speech portraits of political leaders. By means of comparative content analysis we looked for grammatical, lexical and stylistic elements peculiar to a specific linguistic persona while comparing the speeches of the presidents as well as we attempted to determine the specific national backgrounds of political discourse. We found out that the speech portrait of a country leader is strongly related to his national identity, mentality and socio-political course of the country. Thus, each president’s inauguration context model is mostly characterized by a different set of linguistic means. The paper findings may be useful for researchers who deal with interdisciplinary studies, political and cognitive linguistics, political discourse and communication analysis.

scholarly journals NATIONAL PRECEDENTIAL PHENOMENA OF RUSSIAN CULTURE AND WAYS OF THEIR TRANSLATION ON THE MATERIAL OF PUBLIC SPEECHES OF THE RUSSIAN PRESIDENT VLADIMIR PUTIN

2021 ◽  
pp. 110-118
Author(s):  
Анастасия Александровна Лукиных ◽  
Ирина Вячеславовна Баранова
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
Cognitive Linguistics ◽  
English Language ◽  
Translation Process ◽  
Russian Culture ◽  
Short Life Span ◽  
Russian President ◽  
Vladimir Putin ◽  
Lost In Translation ◽  
Selection Of

Введение. Прецедентность представляет собой весьма значимое явление для современной лингвистической науки. Прецедентность и прецедентные феномены изучаются лингвистами в различных аспектах и сферах. Исследуется прецедентность в политическом дискурсе. Целью является сопоставительное исследование национально-прецедентных феноменов, функционирующих в русскоязычном политическом дискурсе, а также в переводе на английский язык. Задачи исследования состоят в определении методологии, осуществлении отбора материала и определении наиболее адекватных способов перевода прецедентных феноменов русскоязычной культуры на английский язык. Материал и методы. Методология исследования основывается на теории когнитивной лингвистики с применением методов когнитивного моделирования, дискурсивного анализа, сопоставительного анализа. Для отбора материала исследования использовался метод сплошной выборки. При обобщении, систематизации и анализе материала применялся также описательный метод. Материалом исследования послужили тексты выступлений В. В. Путина, опубликованные на официальном сетевом ресурсе Президента РФ. Результаты и обсуждение. В результате проведенного исследования было обнаружено, что политический дискурс является весьма продуктивным для создания национально-прецедентных феноменов в силу своей специфики. Прецедентные феномены в политическом дискурсе обладают своей спецификой, как правило, источником прецедентности служит сфера политики либо исторические события конкретной национально-культурной общности. Прецедентные феномены в политической лингвистике сравнительно недолговечны. Наиболее часто они представлены прецедентными текстами, именами и высказываниями. При переводе национально-прецедентных феноменов для создания эквивалентного перевода применяются конкретизация, поиск фразеологических эквивалентов и аналогов. В некоторых случаях прецедентность при переводе полностью утрачивается, но в любом случае для интерпретации национально-прецедентных феноменов необходимы знания о национально-специфичных культурных источниках прецедентности. Заключение. Таким образом, национально-прецедентные феномены представляют собой значимую характеристику политического дискурса, служат связующим звеном между адресатом и адресантом, придают живость и образность речи в политическом дискурсе. С другой стороны, их национальная специфика служит дополнительной сложностью при переводе и часто требует наличия некоторых экстралингвистических знаний для их дешифровки и адекватного восприятия. Introduction. The study of precedential phenomena is extremely important for modern linguistics. They can be explored in different spheres and aspects, which depends on the aims of research. This article deals with precedential phenomena in political discourse. Aim and objectives. The aim is a comparative research of national precedential phenomena which function in Russian political discourse and of their translation into the English language. The objectives of this paper are to define methodology of the research, to select the necessary language material and to find the ways of translation of precedential phenomena taken from Russian culture into English. Material and methods. The methodology of the research is based on the cognitive linguistics theory. The methods are cognitive modelling, discourse analysis, comparative analysis. The selection of the material was carried out with the solid sampling method. To analyze and systematize the material a method of description was used. The material for the study were sampled out from the official website of the Russian president Vladimir Putin. Results and discussion. The results of the research showed that political discourse is a very productive sphere for the creation of national precedential phenomena. As a rule, precedential phenomena in political discourse are very specific. Their source can be found either in the sphere of politics or historic events of the nation. Precedential phenomena in political discourse usually have a short life span. There types are precedential texts, names and expressions. While translating national precedential phenomena, interpreters prefer to use concrete definition, equivalents or analogues of phraseological units. Sometimes precedential phenomena are lost in translation. Conclusion. So national precedential phenomena represent an important characteristic of political discourse. They serve as a link between the author and the recipient, make the speech more vivid and emotional and influence the audience in a specific way. But their national peculiarities often impede the translation process. Anyway some knowledge of cultural sources is necessary for correct interpretation and understanding of precedential phenomena.

scholarly journals The Role of the “Path” and the “Container” Image Schemas in Political Discourse in Kenya

2019 ◽  
Vol 1 (2) ◽  
pp. p123
Author(s):  
Dr. Raphael Francis Otieno
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
Cognitive Linguistics ◽  
Conceptual Metaphor ◽  
Schema Theory ◽  
Target Domain ◽  
Conceptual Metaphor Theory ◽  
Image Schemas ◽  
Metaphor Theory ◽  
Image Schema

The study of conceptual interaction has attracted the attention of many scholars in Cognitive Linguistics. Primarily, the analysis has focused on the role of image-schemas in the construction of metaphors. This study explores the PATH and the CONTAINER image-schemas and the role they play in conceptual formation of metaphors in political discourse in Kenya. The study presents the PATH and its subsidiary image schemas of Verticality, Process and Force-Motion and the CONTAINER image-schema and the subsidiary image-schemas of Excess and In-Out. The analysis reveals that both the PATH and the CONTAINER image-schemas structure the relationship between the source domains (journey and container) and the target domain (politics) by activating subsidiary image-schemas in metaphors of politics in Kenya. The study further reveals that image-schemas provide the axiological value (positive or negative) of metaphorical expressions in political discourse. A positive political environment is a key ingredient for green growth and knowledge economy. The study contributes to the field of metaphor in political discourse by examining the politicians’ conceptualization of politics as a journey, which consists of four structural elements (a source, a destination, contiguous locations which connect the source and the destination and a direction) and as a container, which consists of an interior, an exterior and a boundary. The study used the Conceptual Metaphor Theory (CMT) as a tool to establish conceptual metaphors used during the 2005 Draft Constitution referendum campaigns in Kenya and the Image-Schema Theory to account for the presence of image-schemas in political discourse in Kenya. Lakoff and Johnson’s (1980) Conceptual Metaphor Theory is the locus classicus of the image schema theory.

Researching the factors influencing the satisfaction of master students at VNU School of Interdisciplinary Studies

2019 ◽  
Vol 35 (3) ◽  
Author(s):  
Do Huy Thuong ◽  
Nguyen Thi Phuong Hong
Keyword(s):  
Service Industry ◽  
Interdisciplinary Studies ◽  
Number Of Solutions ◽  
Factors Affecting ◽  
Training Institutions ◽  
Market Needs ◽  
Market Strategies ◽  
Students Satisfaction ◽  
Training Service

Improving the quality in order to keep up with the trend in the world is the vital task of training institutions today. Training institutions need to grasp market needs and satisfy the requirements of customers - learners. Nadiri, H., Kandampully, J & Hussain, K. (2009) argue that the managers in education need to apply market strategies that are being used by manufacturing and business enterprises and need to be aware that the role of training institutions is a service industry which is responsible for satisfying learner needs (Elliott & Shin, 2002). Currently, there have been many researches on students’ satisfaction. However, each research has its own objectives and is conducted on different scales. This study is implemented to provide information about the factors affecting master students’ satisfaction with the training service at VNU School of Interdisciplinary Studies (VNU SIS). Through it, the research offers a number of solutions to improving the satisfaction level of the master students at VNU SIS in the coming time.

A Rhetorics of the Word

2019 ◽  
Author(s):  
George Pattison
Keyword(s):  
Political Discourse ◽  
Philosophical Tradition ◽  
Final Part ◽  
Communications Technology ◽  
Christian Life ◽  
Call And Response ◽  
Hermann Broch ◽  
The Subject ◽  
The Impact

A Rhetorics of the Word is the second volume of a three-part philosophy of Christian life. It approaches Christian life as expressive of a divine calling or vocation. The word Church (ekklesia) and the role of naming in baptism indicate the fundamental place of calling in Christian life. However, ideas of vocation are difficult to access in a world shaped by the experience of disenchantment. The difficulties of articulating vocation are explored with reference to Weber, Heidegger, and Kierkegaard. These are further connected to a general crisis of language, manifesting in the degradation of political discourse (Arendt) and the impact of new communications technology on human discourse. This impact can be seen as reinforcing an occlusion of language in favour of rationality already evidenced in the philosophical tradition and technocratic management. New possibilities for thinking vocation are pursued through the biblical prophets (with emphasis on Buber’s and Rosenzweig’s reinterpretation of the call of Moses), Saint John, and Russian philosophies of language (Florensky to Bakhtin). Vocation emerges as bound up with the possibility of being name-bearers, enabling a mutuality of call and response. This is then evidenced further in ethics and poetics, where Levinas and Hermann Broch (The Death of Virgil) become major points of reference. In conclusion, the themes of calling and the name are seen to shape the possibility of love—the subject of the final part of the philosophy of Christian life: A Metaphysics of Love.

scholarly journals The Arctic as a “Strategic” and “Important” Chinese Foreign Policy Interest: Exploring the Role of Labels and Hierarchies in China’s Arctic Discourses

2021 ◽  
pp. 186810262110186
Author(s):  
Patrik Andersson
Keyword(s):  
Foreign Policy ◽  
International Relations ◽  
Political Discourse ◽  
Chinese Foreign Policy ◽  
The Arctic ◽  
Relative Importance ◽  
Precise Understanding ◽  
New Frontier ◽  
Political Priority

Research confirms that China is becoming more engaged in the Arctic. However, international relations scholarship often extrapolates from relatively few instances of activity to wide-ranging claims about Chinese priorities. Fortunately, Chinese political discourse is organised by labels that allow us to study how the Arctic is classified and ranked along China’s other foreign policy priorities. This article analyses two such classifications – “important maritime interest” and “strategic new frontier,” exploring how they have come about, what they mean, and how they add political priority to the Arctic. It argues that hierarchies are constructed in two ways: by adding gradients and by including/excluding categories of priority. It views categories as performative: they not only convey information about character and relative importance of interests but are also used for achieving different objectives. By focusing on foreign policy classifications, the article contributes to a more nuanced and precise understanding of China’s Arctic interests.

scholarly journals “How is these kids meant to make it out the ghetto now?” Community cohesion and communities of laughter in British multicultural comedy

2017 ◽  
Vol 53 (2) ◽  
pp. 211-222 ◽  
Author(s):  
Sarah Ilott
Keyword(s):  
Cultural Heritage ◽  
Political Discourse ◽  
Power Relations ◽  
Young Men ◽  
Gang Members ◽  
Community Based ◽  
Community Cohesion ◽  
British Muslims ◽  
Shared Laughter

This article uses readings of Mark Mylod’s Ali G Indahouse, Joe Cornish’s Attack the Block, and Chris Morris’s Four Lions to argue against a political trend for laying the blame for the purported failure of British multiculturalism at the hands of individual communities. Through my readings of these comic films, I suggest that popular constructions of “community” based on assumptions about cultural and religious homogeneity are rightly challenged, and new communities are created through shared laughter. Comedy’s structural engagement with taboo means that stereotypes which have gained currency through media and political discourse that seeks to demonize particular groups of young men (Muslims and gang members, for example) are foregrounded. By being brought to the forefront and exposed, these stereotypes can be engaged with and challenged through ridicule and demonstrations of incongruity. Furthermore, I suggest that power relations are made explicit through joking structures that work to include or exclude, meaning that the comedies can draw and redraw communities of laughter in a manner that effectively challenges notions of communities as discrete, homogeneous, and closely connected to cultural heritage. The article works against constructions of British Muslims as the problem community par excellence by using multicultural discourse to contextualize the representation of British Muslims and demonstrate how the discourse has repressed the role of political, social, and economic structures in a focus on “self-segregating” communities.

The Role of Cognitive Patterns in Modelling Reality by Means of Natural Language (The Case Study of the English Cognitive Pattern “Cleanness / Dirtiness”)

2021 ◽  
pp. 69-81
Author(s):  
Ekaterina Savitskaya ◽  
Keyword(s):  
Natural Language ◽  
Cognitive Linguistics ◽  
Human Mind ◽  
Specific Language ◽  
Cognitive Patterns ◽  
Cognitive Pattern ◽  
The World ◽  
Internal Comparison

In the field of cognitive linguistics it is accepted that, before developing its capacity for abstract and theoretical thought, the human mind went through the stage of reflecting reality through concrete images and thus has inherited old cognitive patterns. Even abstract notions of the modern civilization are based on traditional concrete images, and it is all fixed in natural language units. By way of illustration, the author analyzes the cognitive pattern “сleanness / dirtiness” as a constituent part of the English linguoculture, looking at the whole range of its verbal realization and demonstrating its influence on language-based thinking and modeling of reality. Comparing meanings of language units with their inner forms enabled the author to establish the connection between abstract notions and concrete images within cognitive patterns. Using the method of internal comparison and applying the results of etymological reconstruction of language units’ inner form made it possible to see how the world is viewed by representatives of the English linguoculture. Apparently, in the English linguoculture images of cleanness / dirtiness symbolize mainly two thematic areas: that of morality and that of renewal. Since every ethnic group has its own axiological dominants (key values) that determine the expressiveness of verbal invectives, one can draw the conclusion that people perceive and comprehend world fragments through the prism of mental stereo-types fixed in the inner form of language units. Sometimes, in relation to specific language units, a conflict arises between the inner form which retains traditional thinking and a meaning that reflects modern reality. Still, linguoculture is a constantly evolving entity, and its de-velopment entails breaking established stereotypes and creating new ones. Linguistically, the victory of the new over the old is manifested in the “dying out” of the verbal support for pre-vious cognitive patterns, which leads to “reprogramming” (“recoding”) of linguoculture rep-resentatives’ mentality.

Counter-hegemony in today's Belarus: dissident symbols and the mythological figure of Miron Vitebskii

2016 ◽  
Vol 44 (5) ◽  
pp. 713-730
Author(s):  
Anastasiya Astapova
Keyword(s):  
National Identity ◽  
Mass Media ◽  
Political Development ◽  
Political Discourse ◽  
Nation State ◽  
Civil State ◽  
Multiple Functions

Tackling the role of state symbols in negotiating national identity and political development, this research focuses on Belarus where the alternative white-red-white flag became instrumental in protests against the dominant political discourse. Since 1995, oppositional mass media have been reporting about cases of this tricolor being erected in hard-to-reach and/or politically sensitive places. These actions were mainly attributed to some “Miron,” whose identity remained concealed and served as a simulacrum of a national superhero in non-conformist discourse. The image of Miron immediately acquired multiple functions: condemning the Soviet colonial past, struggling for the European future, and creating a nation-state rather than the Russian-speaking civil-state of Belarus. Yet, first and foremost, Miron became a means for contesting the authority of the president who has been in power since 1994. Concentrating on the methods employed for the construction of the counter-hegemonic fakelore project of Miron and its aims, this article explores the vernacular response to its creation.

Sign in / Sign up

Export Citation Format

Share Document